Najsłabsze ogniwo (Hongkong)
| Najsłabsze ogniwo | |
|---|---|
| 一筆OUT | |
| Gatunek muzyczny | Teleturniej |
| Stworzone przez | Fintan Coyle , Cathy Dunning |
| Oparte na | Najsłabsze ogniwo |
| Przedstawione przez | Karol Chen |
| opowiadany przez | Kevin So (Człowiek So Keung) |
| Kompozytor muzyki tematycznej | Paweł Farer |
| Kraj pochodzenia | Hongkong |
| Oryginalny język | kantoński |
| Liczba odcinków | 108 |
| Produkcja | |
| Lokalizacje produkcji | Studio 6, TV City, 220 Clear Water Bay Road, Hongkong |
| Czas działania | 60 minut na odcinek |
| Firmy produkcyjne |
ECM Production Sharp-Roxy (Hong Kong) Ltd BBC Worldwide |
| Uwolnienie | |
| Oryginalna sieć | TVB Jade |
| Format obrazu | KUMPEL |
| Format audio | Stereofoniczny |
| Oryginalne wydanie |
20 sierpnia 2001 - 18 stycznia 2002 |
一筆OUT消 ( kantoński Yale : Yāt Bāt OUT Sīu ) była edycją brytyjskiego programu The Weakest Link w Hongkongu , prezentowanego przez aktorkę z Hongkongu Carol Cheng w języku kantońskim. Chiński tytuł programu to gra słów chińskiego idiomu 一筆勾銷 ( kantoński Yale : Yāt Bāt Ngāu Sīu ), co oznacza „odpisane”.
Zakup
Licencja na format programu i produkcję, TVB, została szybko kupiona od międzynarodowego posiadacza licencji The Weakest Link International, BBC Worldwide i ECM Production. Następnie program szybko zaczął być emitowany w TVB Jade , po tym jak rywal ATV zdobył większość ocen dzięki kantońskiej wersji językowej Who Wants to Be a Millionaire? . Główna nagroda wyniosła HK $ . To miał premierę 20 sierpnia 2001.
Gospodarz
Zgodnie z umową licencyjną gospodyni Carol Cheng początkowo musiała zachowywać się jak Anne Robinson , z tym samym zimnym i złośliwym stylem prezentacji. Personel BBC był obecny przy pierwszych pięciu nagraniach, a zespół sieciowy i produkcyjny musiał wzorować program na wersji brytyjskiej. Ponieważ kultura chińska zazwyczaj nie ceni konfrontacyjnych zachowań wobec ludzi, TVB otrzymała wiele skarg widzów na program. Ulegając presji opinii publicznej, nadawca zmienił styl programu, a Carol Cheng stała się łagodniejsza w stosunku do uczestników. W rezultacie oceny wzrosły i ostatecznie program pokonał Kto chce zostać milionerem (choć od czasu do czasu) w rankingach. Ponieważ TVB zamówiła tylko 108 codziennych programów w dni powszednie, finał serialu został wyemitowany 18 stycznia 2002 r.
Rozgrywka
Rozgrywka była identyczna jak w nocnym programie w USA , z pierwszą rundą trwającą 2:30 i każdą kolejną rundą trwającą 10 sekund krócej niż poprzednia, aż do rundy 7, która trwa 1 minutę i 30 sekund, aby podwoić stawki lub możliwe 750 000 $. Ostatnia runda to strzelanina składająca się z 5 pytań, w której gracz, który odpowie poprawnie na więcej pytań, wygrywa wszystkie pieniądze, z grą „nagłej śmierci” w przypadku remisu. W przeciwieństwie do wersji brytyjskiej, pierwsza runda rozpoczynała się od osoby, której pierwsza litera (nazwisko) była w chińskim imieniu jest pierwszy alfabetycznie. Łańcuch pieniężny dla każdej rundy jest następujący (w HK$ ):
| Pytanie | Wartość |
|---|---|
| 1 | 3000 $ |
| 2 | 7000 $ |
| 3 | 15 000 $ |
| 4 | 30 000 $ |
| 5 | 75 000 $ |
| 6 | 150 000 $ |
| 7 | 225 000 $ |
| 8 | 375 000 $ |