Nancy Nash
Nancy Nash to kanadyjska piosenkarka bluesowa i popowa , która nagrywała i występowała zarówno pod swoim nazwiskiem, jak i jako Sazacha Red Sky . Pod tym drugim nazwiskiem zdobyła do nagrody Juno za najlepszą muzykę aborygeńskiej Kanady podczas rozdania nagród Juno w 1994 roku . Początkowo nominowana za nagranie szefa Dana George'a , nominacja została zmieniona, aby odzwierciedlić jej album Red Sky Rising po tym, jak została oskarżona o przywłaszczenie kulturowe przez rodzinę Jerzego.
Wczesna kariera
Nash urodziła się i wychowała w North Battleford w Saskatchewan , a swoją wczesną karierę spędziła pracując w Edmonton w Albercie . W latach 70. związana z zespołem bluesowym Hot Cottage, w 1976 roku otrzymała własny półgodzinny program telewizyjny CBC w ramach serialu Points East, Points West . W 1978 roku wydała swój debiutancki album Natural Born .
Później przeniosła się do Vancouver . Początkowo była członkiem krótkotrwałego zespołu taneczno-popowego Touché, później jako artystka solowa wydała drugi album i kilka singli. Brała udział w charytatywnym singlu „Actions Speak Louder Than Words” z 1986 roku, występowała jako wokalistka wspierająca dla Bon Jovi , Loverboy , Long John Baldry , Dr. Hook & the Medicine Show , Big Walter Horton i Cher oraz nagrała Expo 86 piosenka przewodnia „Coś się tu dzieje”. Zdobyła nagrodę West Coast Music Award w 1987 roku dla najlepszej wokalistki.
Była zwolenniczką praw tubylczych, stając się przyjaciółką i muzyczną współpracownicą dzieci George'a w tej epoce. Jej stosunki z rodziną George'ów były napięte na początku lat 90., kiedy zmieniła nazwisko na Sazacha Red Sky i zaczęła podawać w materiałach promocyjnych, że jest adoptowaną córką George'a.
Spór
Syn George'a, Leonard, zakwestionował roszczenie o adopcję, zauważając, że nigdy nie spotkał Nash długo po śmierci ojca i upierał się, że nie ma prawa nagrać „Pieśni modlitewnej”. Zgodnie z konwencjonalnym autorskim , dopóki piosenka jest odpowiednio uznana i uiszczona odpowiednia opłata licencyjna, piosenkarz nie potrzebuje pozwolenia na nagranie coveru piosenki innego muzyka - jednak „Pieśń modlitewna” jest uważana za świętą pieśń dla Tsleil -Waututh Pierwszy Naród , a według Leonarda George'a nie mógł być wykonany ani nagrany przez muzyka, który nie jest członkiem Pierwszego Narodu, chyba że został wyraźnie podarowany temu muzykowi w prezencie przez Dana George'a lub jego żyjących spadkobierców. Nash brała udział jako gościnny muzyk w publicznych wykonaniach piosenki rodziny George'ów, ale według Leonarda George'a nie otrzymała ich zgody na nagranie własnej wersji bez ich udziału.
Nash ze swojej strony twierdziła, że Dan George osobiście udzielił jej pozwolenia na nagranie „Piosenki modlitewnej”, ukazując się jej we śnie, w którym adoptował ją jako swoją córkę na podstawie tego, że była jego córką w poprzednim życiu. wcielenie . Stwierdziła również, że Leonard George pierwotnie udzielił jej błogosławieństwa na nagranie piosenki i wycofał swoją zgodę dopiero po wydaniu jej albumu. Zakwestionowała twierdzenie George'a, że przywłaszczyła sobie piosenkę w celu uzyskania korzyści finansowych, zauważając, że wytłoczono tylko 1000 kopii albumu, z których nie spodziewała się sprzedaży więcej niż kilkuset. Co więcej, później okazało się, że piosenka została już zarejestrowana w domenie publicznej przez SOCAN na długo przed wydaniem nagrania Nasha. [ potrzebne źródło ]
Leonard George wystąpił o nakaz prawny, aby zapobiec wręczeniu nagrody podczas ceremonii rozdania nagród Juno, a ostateczny kompromis zmieniający jej nominację w celu odzwierciedlenia albumu zamiast piosenki został ogłoszony rano w dniu ceremonii.
W przeciwieństwie do sporu Nasha z rodziną George'ów, Minnie Croft, starsza Haida , którą Nash wymieniła w tych samych materiałach promocyjnych, co jej przybrana matka, potwierdziła mediom, że uważa Nash za swoją adoptowaną córkę.
Fakt, że Nash pochodziła z Europy i miała jedynie roszczenia adopcyjne do kultury Pierwszych Narodów, nie wpłynął na jej uprawnienia do nominacji, ponieważ nagroda jest przyznawana na podstawie charakteru Pierwszych Narodów w muzyce, a nie na dziedzictwie muzyka.
Późniejsza kariera
Nagrała trzy kolejne albumy, skomponowała muzykę do filmu dokumentalnego Girl Gone Bad i założyła rezerwat dzikiej przyrody w Kolumbii Brytyjskiej.
W 2013 roku napisała i nagrała „Comin 'Home”, piosenkę na stulecie jej rodzinnego miasta North Battleford. Ponownie spotkała się ze swoim dawnym kolegą z zespołu Hot Cottage, Camem MacInnesem, aby nagrać album Long Live the Blues , wydany w 2014 roku.
W 2015 roku Nash była pierwszą kobietą wprowadzoną do Edmonton Blues Hall of Fame.
Dyskografia
- Urodzony (1978)
- Touché (1979, z Touché)
- Odpuszczanie (1982)
- Powstanie czerwonego nieba (1992, jako Sazacha Czerwone niebo)
- Zaśpiewaj to wiatrowi
- Liczy się tylko miłość (2004)
- 4:11 odcinek specjalny (2010)
- Niech żyje blues (2014, jako Nash-MacInnes)