Nic i niech tak będzie
.webp) Przednia strona okładki książki.
| |
| Autor | Oriany Fallaci |
|---|---|
| Kraj | Stany Zjednoczone |
| Język | język angielski |
| Wydawca | Michał Józef |
Data publikacji |
1 stycznia 1972 |
| Strony | 322 |
| ISBN | 978-0718109509 |
Nic, a niech tak będzie ( włoski : Niente e così sia ) to książka rachunkowa z pierwszej ręki włoskiej dziennikarki Oriany Fallaci przez około rok jako korespondent wojenny w Sajgonie w Wietnamie w latach 1967-1968. Niente e così sia została po raz pierwszy opublikowana w języku włoskim w 1969 roku. Fallaci oparł książkę na zeznaniach kilku amerykańskich żołnierzy, którzy brali udział w masakrze w Mỹ Lai, oraz na relacjach niektórych ocalałych. Za książkę otrzymała nagrodę Bancarella (1970).
Autor
Oriana Fallaci była włoską dziennikarką i pisarką. Partyzantka podczas II wojny światowej , miała długą i udaną karierę dziennikarską. Fallaci zasłynęła na całym świecie ze swoich relacji z wojny i rewolucji oraz z „długich, agresywnych i odkrywczych wywiadów” z wieloma światowymi przywódcami w latach 60., 70. i 80. XX wieku. Jej książka Wywiad z historią zawiera wywiady z Indirą Gandhi , Goldą Meir , Yasserem Arafatem , Zulfikarem Ali Bhutto , Willym Brandtem , szachem Iranu Mohammad Reza Pahlavi i Henry Kissinger , prezydent Wietnamu Południowego Nguyễn Văn Thiệu i generał Wietnamu Północnego Võ Nguyên Giáp podczas wojny w Wietnamie . Wywiad z Kissingerem ukazał się w Playboyu .
Treść
Książka w formie pamiętnika to historia jednego roku życia autora jako korespondenta wojennego L'Europeo w Sajgonie w Wietnamie w latach 1967-1968 z fotografem Gianfranco Moroldo. Ta książka powstała jako refleksja nad pytaniem jej młodszej siostry: „Czym jest życie?”. Fallaci oparła książkę na wywiadach z niektórymi bohaterami wojny, żołnierzami Frontu Wyzwolenia Narodowego i żołnierze żołnierzy Armii Stanów Zjednoczonych; doniesienia o dwóch dziennikach dwóch żołnierzy z Wietnamu Północnego, jednego nieznanego i drugiego Le Vanh Minha, obaj nie żyją. Książka zaczyna się od zeznań niektórych amerykańskich żołnierzy, którzy brali udział w masakrze w Mỹ Lai , oraz zeznań niektórych ocalałych.
Nagrody
W 1970 roku Fallaci otrzymał Nagrodę Bancarelli za Niente e così sia .
Tłumaczenie
1 stycznia 1972 roku książka została przetłumaczona na język angielski i opublikowana przez Michaela Josepha pod tytułem Nothing and amen oraz przez Doubleday pod tytułem Nothing, and So Be It .
Książka została przetłumaczona na język perski przez Lili Golestan i wydana przez wydawnictwo Amir Kabir .
