Nie kuś mnie

Don't Tempt Me
Don't Tempt Me
	Plakat promocyjny autorstwa Oscara Marine
W reżyserii	Agustina Díaza Yanesa
Scenariusz	Agustina Díaza Yanesa
Wyprodukowane przez	; Gerardo Herrero Eduardo Campoy
W roli głównej	; ; ; Penélope Cruz Demián Bichir Javier Bardem Gael García Bernal
Muzyka stworzona przez	Bernarda Bonezziego
Dystrybuowane przez	Filmy Casa Nova
Daty wydania	2001 (Hiszpania) ; 22 sierpnia 2003 (Meksyk) ; 4 lutego 2005 (USA) ;
Czas działania	115 min.
Kraje	; Hiszpania Meksyk
Język	hiszpański

Don't Tempt Me ( hiszpański : Bendito Infierno , znany również jako Sin noticias de Dios w języku hiszpańskim i No News From God w języku angielskim) to meksykańsko-hiszpańska koprodukcja komediowa z 2001 roku. Scenariusz do filmu został napisany specjalnie dla Penélope Cruz i Victorii Abril przez wielokrotnie nagradzanego hiszpańskiego scenarzystę i reżysera Agustína Díaza Yanesa z Nadie hablará de nosotras cuando hayamos muerto .

Działka

Lola, która pracuje jako piosenkarka w klubie nocnym w Niebie, zostaje wysłana przez swoją szefową Marinę z misją na Ziemię, aby ocalić duszę hiszpańskiego boksera o imieniu Manny. Jego mózg uszkodzony w ostatniej walce, z jakimkolwiek ciosem, który mógłby go porwać, jest głęboko zadłużony i ma myśli samobójcze. Lola pojawia się jako jego była żona, chcąc być z nim ponownie i próbuje nakłonić go do pogodzenia się z matką. Życie z nim i jego wahania nastroju to jednak ciężka praca, ponieważ jest totalnym szowinistą zainteresowanym niewiele poza boksem, jedzeniem i seksem.

Carmen, która pracuje jako kelnerka w piekle, zostaje wysłana przez swojego szefa Davenporta, aby ponownie wpuścił Manny'ego na ring. Występuje jako jego kuzynka i zajmuje wolny pokój w mieszkaniu. Podczas gdy Lola gra potulną gospodynię domową, Carmen jest błyskotliwą lesbijką. W ciągu dnia zarówno ona, jak i Lola podejmują pracę w hipermarkecie, gdzie sympatyzują z uciskanym personelem i gardzą skorumpowanym zarządem.

Manny, jak również poczucie winy z powodu zerwania z matką, jest regularnie nękany przez kilku cywilnych osiłków wysłanych przez skorumpowanego szefa policji, któremu jest winien pieniądze. Podczas gdy anielska Lola próbuje zyskać na czasie, diaboliczna Carmen mówi Manny'emu, że może wygrać pieniądze, ponownie walcząc.

Piekło się zapełnia, a wśród kierownictwa są poważne podziały. Aby ocalić swoją pozycję, Davenport zawiera tajną umowę z Mariną, którą bardzo podziwia. Jego argumentem jest to, że bez Nieba nie byłoby Piekła i vice versa. Uważa, że ludzie na Ziemi powinni mieć wolny wybór. Więc w tym jednym przypadku jest szczęśliwy, widząc, jak Manny wybiera Niebo, które robi się niebezpiecznie puste, i mówi Carmen, by pracowała z Lolą, a nie przeciwko niej.

Obie kobiety postanawiają obrabować hipermarket i przekazać dochód Manny'emu, który może spłacić gliniarzy skradzionymi pieniędzmi i nigdy więcej nie będzie musiał walczyć. Po podniesieniu dziennego utargu z kasy na muszce, próbują przejść przez zatłoczony sklep, dopóki dwóch z kierownictwa nie zacznie strzelać. Kobietom udaje się w końcu uciec z pieniędzmi, ale po powrocie do mieszkania Manny'ego zastają tam nieuczciwą policję. Po tym, jak umożliwił dwóm kobietom ucieczkę z pułapki, gliniarze pobili go na śmierć.

Za tę ostatnią ofiarę, po krótkiej debacie, zostaje wpuszczony do Nieba. Ale Lola i Carmen zostają złapane i zamknięte w hiszpańskim więzieniu. Po zwolnieniu Carmen otrzymuje awans w piekle znacznie powyżej swojego statusu kelnerki i spełnia jej życzenie ponownego zostania mężczyzną.

Rzucać

Victoria Abril - Lola Nevado
Penélope Cruz - Carmen Ramos
Demian Bichir -Manny
Gemma Jones -Nancy
Fanny Ardant jako Marina D'Angelo
Juan Echanove - kierownik supermarketu
Gael García Bernal -Davenport
Emilio Gutiérrez Caba - szef policji
Cristina Marcos - Policjant
Luis Tosar - policjant
Bruno Bichir – Eduardo
Elena Anaya -Pili
Peter McDonald -Henryk
Elsa Pataky – Kelnerka w piekle

Nagrody

Film ten był nominowany do nagrody Goya w 2002 roku w kategoriach Najlepszy Film , Najlepsza Aktorka (Victoria Abril) i Najlepszy Aktor Drugoplanowy (Gael García Bernal).

Film przyniósł Demiánowi Bichirowi tytuł „Najlepszego Bichira w filmie” MTV Movie Awards w Meksyku w 2003 roku.

Drobnostki

Javier Bardem (późniejszy prawdziwy mąż Penélope Cruz) pojawia się nieopłacany epizodycznie (bez dialogu) na samym końcu filmu jako męska postać postaci Cruz.

Linki zewnętrzne

(w języku hiszpańskim) Recenzja ^{[ stały martwy link ]} MTV Awards -Mexico
Nie kuś mnie na IMDb
Nie kuś mnie w AllMovie
Nie kuś mnie na Rotten Tomatoes