Nie pal
| Don't Burn | |
|---|---|
| Đừng Đốt | |
| W reżyserii | Đặng Nhật Minh |
| Scenariusz | Đặng Nhật Minh |
| Wyprodukowane przez | Hong Ngat Nguyen |
| W roli głównej |
|
| Kinematografia | Duc Tung Vu |
| Edytowany przez | Anh Tu Tran |
| Muzyka stworzona przez |
|
Data wydania |
2009 |
| Kraj | Wietnam |
| Język | wietnamski |
W 2009 roku film Đặng Nhật Minh Don't Burn ( Đừng Đốt ) z Tiną Duong, Minh Huong i Benem Rindnerem w rolach głównych, opowiadający o męczenniku Đặng Thùy Trâm , miał swoją premierę na Międzynarodowym 19. dorocznym festiwalu w Fukuoce w Japonii , zdobywając publiczność nagroda. Film został wydany pod koniec kwietnia 2009 roku w Wietnamie i pokazany na międzynarodowym festiwalu filmowym ASEM w Hanoi w połowie maja 2009 roku. Był także oficjalną selekcją Wietnamu do Oscarów.
Działka
Don't Burn podąża za amerykańskim żołnierzem Fredem Whitehurstem (Mathew M. Korsch), który w latach 1970-1972 przebywał w Wietnamie podczas wojny wietnamskiej. Podczas ataku na wioskę Fred znajduje pamiętnik w opuszczonym szpitalu polowym. Z pomocą innego żołnierza Huana (Ben Rindner) zaczyna tłumaczyć pamiętnik, który należał do Dang Thuy Tram (Minh Houng), lekarza, który przez kilka lat przebywał w szpitalu polowym. Szczegółowo opisuje okropności, których doświadczyła podczas wojny: codziennie wokół niej giną przyjaciele, brakuje jedzenia, a ona tęskni za rodziną. Gdy Fred nadal czyta o przerażającym losie rannych żołnierzy, których leczył Thuy, zaczyna dostrzegać człowieczeństwo swojego wroga i zaczynają mieć koszmary o ludziach, których on i armia amerykańska zabili. Kiedy Fred wraca do Stanów Zjednoczonych, jego wysiłki tłumaczeniowe są kontynuowane z pomocą wietnamskiej żony jego brata Roberta Whitehursta (Brian Townes), Mai (Tina Duong). Podczas gdy długa historia służby wojskowej rodziny w armii amerykańskiej początkowo koliduje z empatycznym pismem ich rzekomego wroga, w końcu zaczynają inspirować się altruizmem Thuya. Mija 35 lat, zanim Fred przynosi pamiętnik na Texas Tech University na seminarium na temat wojny w Wietnamie. Tam pamiętnik jest archiwizowany cyfrowo i ostatecznie zwracany ocalałej rodzinie Thuya.
Produkcja
Pod koniec 2005 roku dziennik Dang Thuy Tram stał się w Wietnamie fenomenem. Po wizycie u rodziny męczennika Dang Thuy Tram w głowie reżysera Dang Nhat Minha zaczął kiełkować pomysł nakręcenia filmu o pani Tram. Chciał, aby film o wojnie w Wietnamie różnił się od tych, które nakręcono wcześniej w Wietnamie, w którym ani „wróg”, ani „sojusznicy” nie byli źli. Reżyser stwierdził, że „w wirze wojny ludzie są tylko ofiarami”.
Đặng Nhật Minh udał się do Północnej Karoliny w 2005 roku, aby spotkać się z Fredem Whitehurstem przed napisaniem filmu. Zapytany, co zrobiło Fredowi największe wrażenie w dzienniku, stwierdził, że był to fragment „Và ai có biết chăng ai/ Tình thương đã chắp cánh dài cho ta…”, co oznacza „A czy wiesz, że miłość dodała nam skrzydeł. ..” Wracając do Hanoi, zaczął pisać scenariusz do filmu, który początkowo nosił tytuł „jest w tym ogień”.
Rzucać
- Minh Huong
- Tina Duong
- Michała Jarmusa
- Mateusz M. Korsch
- Patryk T
- McGowan
- Bena Rindnera
- Aryeh Sternberg
- Briana Townesa
Nagrody
Film zdobył Złotego Lotosu dla najlepszego filmu fabularnego, nagrodę za najlepszy scenariusz na Festiwalu Filmowym w Wietnamie w 2009 roku, a także nagrodę Golden Kite i nagrodę dla doskonałego reżysera przyznawaną przez Vietnam Cinema Association Awards w 2009 roku.
Zdobył także nagrodę publiczności na Festiwalu Filmowym w Fukuoce w 2009 roku.
Linki zewnętrzne
- Nie spalaj na IMDb
