Niech krąg będzie nieprzerwany

Ten artykuł dotyczy powieści z 1981 roku. W przypadku innych zastosowań zobacz Czy krąg będzie nieprzerwany (ujednoznacznienie) .

Niech krąg będzie nieprzerwany

Pierwsza edycja
Autor	Mildred D. Taylor
Ilustrator	Danielle Grey
Artysta okładki	Jerry'ego Pinkneya
Kraj	Stany Zjednoczone
Język	język angielski
Gatunek muzyczny	Powieść historyczna
Wydawca	Dial Press (teraz Penguin Group)
Data publikacji	1981
Typ mediów	Druk (oprawa twarda, oprawa miękka)
Strony	394 str
Poprzedzony	Roll of Thunder, usłysz mój płacz
Śledzony przez	Złoty Cadillac

Let The Circle Be Unbroken to kontynuacja Roll of Thunder, Hear My Cry (1976) z 1981 roku, napisana przez Mildred D. Taylor . Zbliża się kara TJ, Stacey ucieka w poszukiwaniu pracy, a kuzynka dzieci Logana, Suzella Rankin, próbuje uchodzić za białą osobę, ale nie udaje jej się to, co prowadzi do wstydliwych konsekwencji. Zdobył nagrodę Coretta Scott King Author Award w 1982 roku.

Podsumowanie fabuły

Rodzina Loganów przeżywa ciężkie chwile, próbując wychować swoje dzieci we właściwy sposób. TJ Avery, przyjaciel Stacey, zostaje oskarżony o zamordowanie białego człowieka, Jima Lee Barnetta. Chociaż jest niewinny, jest sądzony przez całkowicie białą ławę przysięgłych i skazany. Stacey robi wszystko, co w jego mocy, aby pomóc swojemu przyjacielowi, ale w końcu TJ zostaje skazany na śmierć.

Mężczyzna tworzy plik, aby połączyć czarnych i białych, aby można było dzielić pola bawełny. Związek się nie udaje, a człowiek, który chciał go założyć, zostaje pobity. Niektórym ludziom mówi się, że muszą wyrwać akry, które zostały już zasadzone, ponieważ zasadzili za dużo. Właściciele plantacji kłamali, twierdząc, że rząd tak nakazał, ale właściciele plantacji zrobili to, aby otrzymać pieniądze, które miały trafić do dzierżawców .

Suzella, kuzynka mamy, córka Buda, która ma czarnego ojca i białą matkę , mieszka z Loganami. Suzella jest czczona za to, że jest atrakcyjna i mieszana, przez co wydaje się nagrodą dla wszystkich mężczyzn w mieście, ponieważ jest technicznie czarna, a zatem dostępna, ale nadal ma jaśniejszą skórę, włosy i oczy; można ją uznać za białą. Suzella zmaga się z problemami tożsamościowymi, które obciążają jej relacje z innymi. Wpada w oko Stuartowi Walkerowi, białemu chłopakowi, który flirtuje z ładnymi kolorowymi dziewczynami, by wywołać kłopoty. Kiedy Stuart podchodzi do niej, naprawdę ją szanuje, zakładając, że jest biała. To bardzo odbija się na Stacey; wierzy, że musi zadbać o swoją rodzinę, zanim stracą ziemię. On i jego najlepszy przyjaciel Moe uciekają do trzcina cukrowa pole do pracy. Z pomocą pana Jamisona, białego prawnika, który jest miły i sprawiedliwy dla czarnych, mama, tata i Caroline Logan (Big Ma) kontaktują się z komisariatami policji w kolejnych kilku miastach. Adresują listy w imieniu pana Jamisona, aby szeryfowie otrzymali odpowiedź. Pan Jamison mówi, że jeśli zobaczą czarne nazwisko na listach, prawdopodobnie nie zareagują. Siedem miesięcy później znajdują Stacey kilka godzin drogi stąd, uwięzioną w małym miasteczku w Luizjanie. Stacey i Moe zostali oskarżeni o kradzież, przez co trafili do więzienia, gdzie zachorowali. Kiedy Stacey był na polu trzciny cukrowej, słup przetoczył się po jego stopie i złamał ją. Zanim wrócą do domu, zatrzymują się pod domem kobiety, która opiekowała się Stacey i Moe, gdy byli w więzieniu, i dziękują jej. Tam nocują i następnego ranka wracają do domu.

Postacie

Rodzina Loganów

• Cassie Logan : dziewczyna o silnej woli, gotowa walczyć o wszystko, w co wierzy. Historia rozgrywa się z jej punktu widzenia. Jest głównie chłopczycą, która uczy się cennych życiowych lekcji od swojego ojca, babci i Stacey. Cassie ma dziesięć lat i chodzi do piątej klasy.
• Stacey Logan : Jest 13-letnim chłopcem i udziela wielu rad. Jest również przedstawiany jako silny i kochający swoją rodzinę. Powodem, dla którego opuszcza dom, jest to, że próbuje znaleźć pracę na polach trzciny cukrowej w Luizjanie, aby zarobić dodatkowe pieniądze dla rodziny. Jest synem Mary i Davida Loganów (mama i tata). Stacey czuje również, że to on jest odpowiedzialny za opiekę nad rodziną; dorósł i stał się bardziej emocjonalny i terytorialny w stosunku do swojej rodziny, dlatego jedzie do pracy w Luizjanie.
• Christopher-John Logan : drugi młodszy brat Stacey i Cassie. Christopher-John jest znany z tego, że przestrzega zasad i nie lubi sprzeciwiać się decyzjom rodziny i pakować się w kłopoty.
• Little Man Logan (Clayton Chester) : najmłodszy brat Stacey i Cassie. Jest bardzo schludny i schludny i nie lubi być dyskryminowany, mimo że w młodym wieku nie rozumie, co to znaczy.
• David Logan : Ojciec dzieci Loganów, znany jako Papa. Pracował na kolei i próbuje uczyć swoje dzieci lekcji życia w nadziei, że uchroni je przed kłopotami.
• Mary Logan : Matka w rodzinie Loganów. Kiedyś była nauczycielką w szkole, ale teraz organizuje grupy, które zmieniają społeczeństwo. Mary jest ciotką kuzyna Buda, ale kuzyn Bud jest bardziej podobny do jej brata, ponieważ Bud jest od niej o trzy lata starszy i razem dorastali.
• Caroline „Big Ma” Logan : Jest matką Davida i Hammera Loganów oraz babcią dzieci Loganów. Jest przedstawiana jako silna i dobroduszna kobieta. Caroline Logan wywarła wpływ na dorastanie Cassie Logan, przekazując jej rodzinne historie i historię. Pomaga wielu ludziom chorym i źle potraktowanym przez białych. Jest bardzo religijna i przekazała swoje poglądy Cassie. Caroline Logan jest inaczej znana jako Big Ma. Jest teściową Mary Logan, matki Davida i Hammera Logana. Wreszcie jest babcią Stacey, Cassie, Christophera-Johna i oczywiście Małego Człowieka.
• Wujek Hammer : starszy brat Davida Logana i wujek Cassie. Przeniósł się do Chicago przed sagą o Loganie z powodu rasizmu w Mississippi. Jest przedstawiany jako mający porywisty temperament, co jest czymś, czego czarny mężczyzna „nie może mieć” na południu epoki Wielkiego Kryzysu. Kilkukrotnie udzielał pomocy finansowej reszcie rodziny (co potajemnie doceniają).

Inne postaci

• Suzella Rankin : kuzynka dzieci rodziny Loganów. Jest atrakcyjną jasnoskórą dziewczyną, która początkowo akceptuje zaloty białych młodych mężczyzn, ale później okazuje się, że jest czarna, co ma zawstydzające konsekwencje.
• TJ Avery : Przyjaciel dzieci Loganów. Zostaje postawiony przed sądem za morderstwo popełnione przez braci Simms, ale nadal jest skazany za morderstwo, mimo że pan Jamison przedstawił solidne dowody na to, że morderstwo popełnili RW i Melvin Simms. Zostaje skazany na śmierć. Jest odpowiedzialny za to, że mama straciła pracę w poprzedniej książce Roll of Thunder, Hear My Cry i zostaje pobity przez RW i Melvina Simmsa po morderstwie, łamiąc mu żebra i szczękę. Opisany jako manipulujący, głupi nastolatek, który w jakiś sposób został przyjacielem Stacey. (Roll of Thunder Usłysz mój krzyk. Ch.1)
• Jeremy Simms : biały nastolatek, który przyjaźni się z dziećmi Loganów. Lubi dzieci Loganów i nie znęca się nad czarnymi ludźmi, w przeciwieństwie do reszty jego rodziny.
• Pan Wade Jamison : biały prawnik, który wspiera Loganów i inne czarne rodziny w ich mieście. Próbował bronić TJ na procesie.
• Kuzyn Bud : ojciec Suzelli, żonaty z białą kobietą. Jest także siostrzeńcem Mary (Mamy).
• Lottie : Jest siostrą Mary Logan.
• Lee Annie : Starsza czarnoskóra kobieta, która miała ochotę poznać historię Stanów Zjednoczonych i zarejestrować się, aby głosować. Pani Lee Annie jest dla Loganów jak rodzina.
• Pan Morrison : Członek rodziny Loganów po tym, jak został zwolniony z pracy. Jego rodzina zmarła, gdy był młody.
• Dubé Cross : Najstarsze dziecko w rodzinie, a także mężczyzna w rodzinie, ponieważ jego ojca nie ma.
• Moe Turner : dzierżawca i zaorał bawełnę. Uciekł też ze Stacy do pracy na polach trzciny cukrowej.
• Harlan Granger : Biały właściciel ziemi, który lubi odbierać całą ziemię i pieniądze Czarnym ludziom, większość z nich to dzierżawcy. Jest właścicielem wielu gruntów w ich mieście, np. Granger Plantation.
• Melvin Simms : brat Jeremy'ego i RW, a także planował wykorzystanie TJ
• The Barnetts : para, która jest właścicielem sklepu w Strawberry, w którym ludzie robią zakupy. Jim Lee, mąż, zostaje zabity podczas napadu dokonanego przez braci Simms. Pani Barnett oskarża TJ o morderstwo, ponieważ był jedyną zdemaskowaną postacią w zbrodni.
• Pan Farnsworth : agent rządowy, który mówi Turnerom, że musi zaorać swoją bawełnę.
• Jake Willis : Czarny mężczyzna, który nie przypodoba się mieszkańcom miasta ze względu na swoją szyderczą, wścibską postawę. Wszczyna bójki z wujkiem Hammerem i próbuje zabiegać o względy Suzelli. Jest zapalonym hazardzistą i skłonnym do przemocy. Pod koniec powieści traci oko podczas demonstracji i obwinia Russella.
• Szeryf Dobbs : Szeryf miasta w Luizjanie. Pomaga Loganom zlokalizować Stacey, kiedy ucieka.
• The Shorters : dzierżawcy, którzy również muszą orać bawełnę.
• Laniers : dzierżawcy, którzy również muszą orać bawełnę.
• The Averys : rodzina TJ, w tym jego ojciec, Joe, jego matka, jego młodszy brat Claude i jego dwie siostry. Przyjaciele z Loganami.
• Russell : wnuk Lee Annie. Przystojny ciemnoskóry mężczyzna, który jest w wojsku i bardzo lubi Hammera Logana. W dalszej części historii polubił Suzellę.
• Wordell : wnuk Lee Annie. Dziwny chłopak, który mało mówi, ale kiedy już to robi, zwykle jest to coś pomocnego i/lub ważnego