Niewolnica (play)
Niewolnica Robinja | |
---|---|
Scenariusz | Hanibal Lucić |
Postacie | Robinja
Książę Ragusa Ragusan szlachcic |
Data premiery | C. 1530 |
Oryginalny język | chorwacki |
Gatunek muzyczny |
Dramat Komedia Tragedia Romans |
Ustawienie | XVI-wieczna Chorwacja i Dalmacja, Dubrownik |
Niewolnica ( chorwacki : Robinja ) to sztuka chorwackiego autora Hanibala Lucicia z 1530 roku . Jest uważana za pierwszą oryginalną chorwacką sztukę i jeden z najwcześniejszych europejskich dramatów świeckich . Sztuka opowiada o szlachetnej chorwackiej dziewczynie, która zostaje uwięziona przez Turków.
Skład i źródła
Spektakl podzielony jest na trzy akty. Spektakl nosi w sobie różne wpływy, zarówno zagraniczne, jak i lokalne, a także odzwierciedla rzeczywistość Hvaru i otaczającej go Dalmacji. Chorwacki pisarz Veljko Barbieri uważa tę sztukę za pierwszy europejski dramat romantyczny . Wyjątkowość spektaklu polega na przejściu od tragedii do komedii, od niewoli do wolności, świętowania i wolności. Utwór jest zatem uważany za zawierający elementy zarówno komedii, tragedii, jak i pastorału.
Streszczenie
Pewna szlachcianka, o której mówi się, że jest córką Bana z Chorwacji Vlasko, zostaje sierotą po śmierci ojca podczas wojny z Turkami . W końcu zostaje schwytana i uwięziona przez osmańskich piratów. Była bardzo kochana przez króla Węgier , który oferuje nagrodę dla każdego, kto pomoże mu ją uratować. Wkrótce potem młody rycerz Derenčin (który jest różnie nazywany wnukiem lub siostrzeńcem innego bana chorwackiego, zwanego także Derenčinem, prawdopodobnie Emerikiem Derenčinem , który zginął w bitwie na polu Krbava ), wyrusza w tym celu na przygodę. Po spędzeniu sporej ilości czasu na wędrówkach, w końcu odnajduje ją w Dubrowniku . Tam piraci przywieźli ją, by sprzedać jako niewolnicę. Derenčin proponuje zapłacić 3000 dukatów o jej wolność, ale najpierw musiał się przekonać, czy nadal coś do niego czuje, czy też o nim zapomniała. Decyduje się przebrać za kupca, żeby nie poznała go, kiedy się do niej zbliża. Rozpoczyna z nią rozmowę, prosząc o jej historię życia, a ona zaczyna opowiadać swoją historię od śmierci ojca do niewoli. Wcześniej prowadziła spokojne życie, nosiła pozłacane suknie, a ludzie wokół niej byli wobec niej uprzejmi. Kiedy została porwana, musiała jeść trawę, pić wodę i chodzić boso. Opowiada mu również o młodym Derenčinie, który wyznał jej miłość, ale nigdy nie odwzajemniła się, chociaż czuje do niego to samo. Była na niego zła, że nie przyszedł jej na ratunek, pomimo jego wyznań miłosnych. Po tym, jak Derenčin skończył słuchać jej historii, zaproponował jej wykupienie i zapewnienie jej wolności, ale w zamian musiała go poślubić. Decyduje się przyjąć jego propozycję, nie wiedząc, kim naprawdę jest, wypuszczając ją i zabierając do pobliskiego domu na pożywienie. Nakazuje swoim sługom, aby dobrze się nią zaopiekowali. Następnego dnia odbył się ślub, podczas którego miejscowa szlachta i książę Ragusa pospiesznie przesyłali prezenty dla przyszłych małżonków. Pewien szlachcic, wręczając prezent, osobiście dziękuje Derenčinowi za uwolnienie niewolnicy. Derenčin wyznaje niewolnicy, kim naprawdę jest, na co ona odpowiada z wielkim szczęściem. Książę ma ostatnie słowa, a Derenčin dziękuje wszystkim.