Nimfy i Pasterze

Nie mylić z nimfą i pasterzem .

Nymphs and Shepherds to piosenka angielskiego kompozytora Henry'ego Purcella , pochodząca ze sztuki The Libertine Thomasa Shadwella . Kiedy sztukę wystawiono po raz pierwszy, w 1675 roku, muzykę towarzyszącą wykonał William Turner . Muzyka Purcella została po raz pierwszy użyta w 1692 lub 1695 roku; muzykolog Ian Spink doszedł do wniosku, że bardziej prawdopodobny jest ostatni rok, chociaż często podaje się wcześniejszą datę.

Historia tekstowa

Libertine to wersja legendy o Don Juanie . Pieśń „Nimfy i pasterze, chodźcie stąd” pojawia się w duszpasterskim przerywniku na początku IV aktu, po wstępie orkiestrowym - „Symphony of Rustick Musick”. do oryginalnej zwrotki Shadwella dodano drugą zwrotkę autorstwa Williama Haymana Cummingsa .

Nimfy i pasterze, odejdźcie,

W tym gaju zabawmy się i pobawmy;

Bo to jest święto Flory ,

Święte dla łatwej i szczęśliwej miłości,

Dla muzyki, dla tańca i dla poezji.

Twoje stada mogą teraz bezpiecznie odpoczywać,

kiedy wyrażasz swoją radość!

Nimfy i pasterze, odejdźcie.

Nimfy i pasterze, piszczałki i grają,

Nastroić pieśń, uroczystą pieśń;

Bo to święto Flory,

Lekko stąpamy po całej ziemi,

Z muzyką, tańcem i poezją.

Potem podróżujemy dookoła z wesołym dźwiękiem,

I spędź dzień wesoło!

Nimfy i pasterze, odejdźcie.

Chór Dziecięcy z Manchesteru i Orkiestra Hallé

Piosenka stała się sławna, gdy w czerwcu 1929 roku chór złożony z 250 uczniów z 52 lokalnych szkół został nagrany, śpiewając ją w Hali Wolnego Handlu z towarzyszeniem Orkiestry Hallé pod dyrekcją Sir Hamiltona Harty'ego . Miejski wydział edukacji zdecydował, że dzieci bez wykształcenia muzycznego powinny mieć szansę na występy. Dlatego Chór Dziecięcy Manchesteru został założony w 1925 roku przez Waltera Carrolla , doradcę muzycznego Komitetu Edukacji Manchesteru, z okolicznych szkół podstawowych . Szkoła gramatyki zakładano, że uczniowie nie mają czasu do stracenia na pozaakademickie przedsięwzięcia, takie jak to, które wymagały dwóch wieczorów w tygodniu prób przez cały rok akademicki. Chór istniał od 1925 do 1939 roku i koncertował, zwykle w miejscowych ratuszach, podczas Tygodnia Obywatelskiego. Koncerty z Halle trwały od 1929 r. do przejścia Waltera Carrolla na emeryturę w 1935 r. W czasie nagrania brało w nich udział 60 chłopców i 190 dziewcząt ze szkół Greater Manchester. Zostali przeszkoleni przez asystentkę Carrolla, Gertrude Riall, która umieściła na tablicy pisownię fonetyczną, taką jak „darnce”, aby słowa takie jak „taniec” nie były śpiewane z lokalnym akcentem.

Słynne nagranie zostało wykonane za trzecim podejściem, a wytwórnia Columbia sprzedała się w ponad milionie egzemplarzy . Stroną B nagrania był Dance Duet z Jasia i Małgosi . To była częsta prośba radiowa przez wiele lat. Został nagrodzony Złotą Płytą przez EMI w 1989 roku.

Po odejściu z chóru niektórzy członkowie pozostali w kontakcie. Spotkali się ponownie przy kilku okazjach, na przykład w 1974 roku, aby uczcić złoty jubileusz powstania chóru oraz w 1989 roku. Victoria Wood napisała musical na Międzynarodowy Festiwal w Manchesterze w 2011 roku, zatytułowany That Day We Sang , oparty na zjeździe w 1969 roku. rozszerzona wersja musicalu została wyemitowana w telewizji przez BBC 26 grudnia 2014 r. Wystąpili w niej Imelda Staunton i Michael Ball - który grał kompozytora Purcella w England, My England (1995).

Linki zewnętrzne

• Nimfy i pasterze, śpiewane przez chór dziecięcy z Manchesteru, 1929