Brytyjczycy, uderzcie do domu!

Niezwykle złośliwa karykatura Jamesa Gillraya z 1803 roku i zatytułowana „BUONAPARTE, 48 Hours after Landing!” . Odcięta głowa Napoleona jest trzymana wysoko na widłach przez Johna Bulla , którego kapelusz nosi legendę „BRITONS STRIKE HOME”, która była popularnym hasłem podczas wojen napoleońskich.

Brytyjczycy, uderzcie do domu! to brytyjska piosenka patriotyczna, pierwotnie pieśń napisana do spektaklu teatralnego przez Henry'ego Purcella w 1695 roku. Była popularna podczas różnych wojen XVIII i początku XIX wieku.

Pochodzenie

W ostatnim roku życia Purcella napisał muzykę do adaptacji tragedii Johna Fletchera , Bonduca , zatytułowanej Bonduca, czyli brytyjska bohaterka, z października 1695 roku . Partytura Purcella ma „numer Z” Z 574 i zalicza się do jego najlepszych utworów teatralnych. W sztuce starożytny brytyjski generał Charatach próbuje podburzyć armię królowej Bonduca przeciwko Rzymianom. Odwołuje się do ich boga, Boskiego Andate , iw końcu rozkazuje: Śpiewajcie teraz, druidzi . Druidzi podejmują temat duetem Do broni , do broni! a następnie chór solowy i druidzki , Britons, Strike Home! W 1728 roku melodia została wykorzystana jako Air LIX w The Beggar's Opera przez Johna Gaya .

tekst piosenki

Oryginalne teksty Purcella

(Solo Głównego Druida, powtórzone przez chór Druidów)

Brytyjczycy, uderzcie do domu! Zemsta, zemsta za zło, jakie popełnił twój kraj. Walka! Walcz i nagrywaj. Walka! Walcz i nagrywaj się w Druid's Song. Walka! Walcz i nagrywaj. Walka! Walcz i nagrywaj się w Druid's Song.

Teksty skomponowane podczas strachu przed inwazją w latach 1803–1805

Zobacz także: brytyjskie przygotowania do walki z inwazją w latach 1803–05

Czy Francuzi powinni zanieczyszczać pasmo Brytanii , Lub wrogim kopytami naciskać to święte pasmo; Odważny czyn powinien każdy Brytyjczyk uzbroić się, By ocalić swoją ojczyznę od strasznego niepokoju; Jej wolno urodzeni synowie powinni natychmiast zająć pole, Ołtarz i Tron jako osłonę. Chór Brytyjczycy, uderzcie do domu! pomścij sprawę swojego kraju, chroń swojego króla, swoje wolności i prawa!

Jest jeszcze pięć wersetów.

Godne uwagi zastosowania

• W bitwie pod Dettingen 16 czerwca 1743 r. Trębacz z Oddziału Gwardii Konnej hrabiego Crawforda stanął w strzemionach i zagrał Brytyjczyków, Strike Home! tuż przed dokonaniem opłaty.
• Podczas amerykańskiej wojny o niepodległość znana lojalistka Rebecca Franks uczestniczyła w balu towarzyskim w Nowym Jorku, wydanym przez brytyjskiego dowódcę Sir Henry'ego Clintona . Jej poparcie dla sprawy brytyjskiej nie uchroniło generała przed jej ostrym dowcipem; kiedy zawołał orkiestrę, by zagrała Brytyjczyków, Strike Home! , zripostowała; "Naczelny Wódz popełnił błąd, chciał powiedzieć 'Brytyjczycy - do domu! ' ".
• Podczas oblężenia Savendroog ( Suvarnadurg ) w grudniu 1791 r., podczas trzeciej wojny brytyjsko-majsurskiej , zespół 52 Pułku Piechoty zagrał melodię, podczas gdy grupa specjalnie dobranych żołnierzy wspinała się po skalistym zboczu, aby zdobyć wschodnią cytadelę .
• Po upadku Pierwszej Koalicji , 10 listopada 1797 r., brytyjski premier William Pitt Młodszy ogłosił w Izbie Gmin , że jego wysiłki zmierzające do zawarcia pokoju z rewolucyjną Francją nie powiodły się i że jest teraz zdecydowany walczyć w wojnie do jego konkluzji. W odpowiedzi cała Izba wstała i zaśpiewała Brytyjczykom, Strike Home! . Rezultatem była wojna drugiej koalicji .
• Przed bitwą w jelitach Gibraltaru 12 lipca 1801 r. Gibraltarska banda garnizonowa zagrała melodię, podczas gdy eskadra kontradmirała Sir Jamesa Saumareza wypłynęła z portu na spotkanie floty francusko-hiszpańskiej.
• W bitwie pod Trafalgarem 21 października 1805 roku zespół na pokładzie HMS Tonnant zagrał Brytyjczyków, Strike Home! gdy płynęła do akcji, przestając grać dopiero wtedy, gdy okrągły strzał zabił dwóch bandytów.
• Został użyty do zasygnalizowania powstania przeciwko nazistowskim okupantom w ostatnim odcinku miniserialu historii alternatywnej BBC z 1978 roku , An Englishman's Castle , opartego na sztuce Philipa Mackie .