Nina Niovilla

Nina Niovilla
Urodzić się	Antoniny Elżbiety Petrykiewicz 1874 Lwów
Zmarł	1966 Paryż
Narodowość	Polski
zawód (-y)	reżyserka, scenarzystka, aktorka, tłumaczka, pedagog

Antonina Elżbieta Petrykiewicz (ur. 1874, zm. 1966), lepiej znana jako Nina Niovilla , była polską reżyserką, scenarzystką, aktorką, tłumaczką i nauczycielką. Była pierwszą polską reżyserką filmową i jedyną reżyserką kina niemego w Polsce.

Życie

Urodziła się w 1874 roku we Lwowie jako Antonina Elżbieta Petrykiewicz. W czasie I wojny światowej zarabiała na życie jako śpiewaczka i aktorka w Warszawie i Berlinie.

W 1906 r. urodziła się we Lwowie córka Ludwika Janina.

Niovilla była pierwszą Polką, która wyreżyserowała film i jednocześnie jedyną reżyserką kina niemego w Polsce. Zadebiutowała w 1918 roku w Berlinie, gdzie wyreżyserowała film Die Heiratsannonce pod pseudonimem Nina von Petry. Jej pierwszym polskim filmem była Tamara , znana też jako Obrońcy Lwowa (1919), którą wyreżyserowała po powrocie do Polski. Wykorzystując bitwę pod Lembergiem jako tło fabuły, Tamara miał motyw patriotyczny, który był wówczas popularnym motywem w polskim kinie. Podobnie jak w przypadku wszystkich kolejnych filmów, Niovilla sama napisała scenariusz.

Jej drugim polskim filmem był melodramat Czaty – adaptacja ballady Adama Mickiewicza o zazdrosnym mężu, którego premiera odbyła się 20 listopada 1920 roku. Prawa do wyświetlania obrazu zostały sprzedane za granicę. Mniej więcej w tym czasie Niovilla występował także w kabarecie Qui Pro Quo. W kolejnym filmie Idziem do ciebie, Polsko, matko nasza (1921) powróciła do tematyki patriotycznej. Ostatnim filmem Niovilli był melodramat Młodość zwycięża (1923), którego również wyprodukowała. W 1926 roku prasa doniosła, że ​​Niovilla ma wyreżyserować film W szponach szakali na podstawie scenariusza Kazimierza Krzyżanowskiego. Żadna z jej prac nie zachowała się.

W 1926 roku Niovilla został jednym z pierwszych międzynarodowych delegatów ZAIKS-u na 35. Kongres ALAI.

Pod koniec lat 20. występowała w filmach i sztukach teatralnych Danny'ego Kadena ( Niebezpieczny pocałunek ), Edwarda Puchalskiego ( Ludzie dzisiejsi ), a także Adama Augustynowicza i Ryszarda Biske ( 9.25. Przygoda jednej nocy ). Uczyła także aktorstwa. W 1919 otworzyła w Warszawie własną szkołę aktorską pod nazwą Warszawska Szkoła Gry Sceniczno-Filmowej, później otworzyła filie w Poznaniu , Wilnie , Lwowie i Krakowie . Jednym z wychowanków szkoły był Aleksander Żabczyński .

Oprócz pracy nad filmami i dydaktyki Niovilla tłumaczyła także sztuki teatralne z języka angielskiego i francuskiego na język polski, które następnie wystawiano m.in. w Teatrze Polskim w Warszawie, Teatrze Narodowym, Teatrze Nowym w Poznaniu i Teatrze Rozmaitości we Lwowie . Publikowała również w magazynach filmowych, takich jak Sztuka i Film czy Rewia Filmowa.

Wyjechała z Polski w 1946 roku, aby dołączyć do córki w Paryżu, gdzie zmarła 20 lat później. Została pochowana na Cmentarzu Batignolles .

Pracuje

Reklama Młodości zwycięża

Filmografia

• 1918: Die Heiratsannonce
• 1919: Tamara (też: Obrońcy Lwowa )
• 1920: Czaty
• 1921: Idziem do ciebie, Polsko, matko nasza
• 1921: Z dni grozy
• 1923: Młodość zwycięża
• 1929: 9:25. Przygoda jednej nocy w reżyserii Adama Augustynowicza i Ryszarda Biske

Tłumaczenia

sztuki

• Matka i córka (inscenizacja: 1908); Gaston Armand de Caillavet , Robert de Flers
• Familijka (1916, 1935); Eugeniusz Holtaj
• Mandaryn Wu (1926, 1927); Harolda Owena, Harry'ego Maurice'a Vernona
• Pociąg widmo (1926, 1928, 1956); Arnolda Ridleya
• Nieuchwytny (1928, 1933); Edgara Wallace'a
• Koniec pani Cheyney (1929); Fredericka Lonsdale'a
• Niebieski lis (1930); Ferenc Herczeg
• Burza w domu panien (1941); Alexa Breidhala

powieści

• 1939: Yang i Yin , Alice Tisdale Hobart ; Warszawa: Towarzystwo Wydawnicze „Rój”