Nocny pamiętnik
.jpg) | |
| Autor | Wiera Hiranandani |
|---|---|
| Artysta okładki | Kelly'ego Brady'ego |
| Język | język angielski |
| Nadciągnąć | 1947, Pakistan / Indie |
| Wydawca | Losowy dom pingwina |
Data publikacji |
6 marca 2018 r |
| Strony | 272 |
| Nagrody | Honor Newbery'ego 2019 |
| ISBN | 9780735228528 |
| Strona internetowa | Witryna wydawcy |
The Night Diary to powieść dla młodych dorosłych napisana przez amerykańską pisarkę Veerę Hiranandani i opublikowana przez Penguin Random House w 2018 roku. Akcja rozgrywa się w 1947 roku, na kilka miesięcy przed i po uzyskaniu przez Indie niepodległości i późniejszym podziale z Pakistanem , i jest napisany jako pamiętnik wpisy z perspektywy Nishy, dziewczynki, która właśnie obchodziła swoje dwunaste urodziny wraz ze swoim bratem bliźniakiem Amilem.
Autor
Veera Hiranandani wychowała się w małym miasteczku w Connecticut. Jej matka jest Amerykanką pochodzenia żydowskiego, a ojciec pochodzi z hinduskiej rodziny z Indii. Hiranandani wychował się w obu kulturach.
Uzyskała tytuł magistra sztuk pięknych w Sarah Lawrence College i spędziła sześć lat jako redaktorka książek. Obecnie uczy kreatywnego pisania w The Writing Institute w Sarah Lawrence College i mieszka z rodziną w Nowym Jorku. Pracuje nad kolejną powieścią.
Podsumowanie fabuły
The Night Diary jest osadzony w tym czasie rozbiorów i podzielony na dwa różne kraje. Historia opowiedziana jest oczami 12-letniej Nishy, bohaterki opowieści. Powieść rozpoczyna się 14 lipca 1947 roku; są dwunaste urodziny bliźniaków i aby to uczcić, ich ojciec podarował Nishy kolejną złotą biżuterię z kolekcji jej matki, a jej bratu Amilowi ilustrowany zbiór baśni z Mahabharaty . W tym dniu przypada również smutna rocznica śmierci ich matki przy porodzie . Oprócz ojca, lekarza i bliźniaków, w gospodarstwie domowym znajduje się ich babcia ze strony ojca, Dadi, oraz ich kucharka, Kazi Syed; mieszkają razem w kompleksie w Mirpur Khas . Akcja rozgrywa się w Zachodnim Pakistanie, który wkrótce stanie się Pakistanem po tym, jak Pakistan Wschodni stał się niepodległy i znany jako Bangladesz
Lipiec 1947 to zaledwie miesiąc przed uzyskaniem niepodległości od Brytyjskiego Raju, a Nisha otrzymuje również pamiętnik od Kaziego, rodzinnego kucharza, jako prezent urodzinowy. Brytyjczycy wyjeżdżali, a pół-muzułmanka, pół-hinduska dwunastoletnia Nisha nie wie już, gdzie jest jej miejsce ani jaki jest jej kraj. Ponieważ zbliżający się podział Indii pod względem religijnym staje się nieunikniony po uzyskaniu niepodległości, gospodarstwo domowe jest zmuszone do podziału (Kazi jest muzułmaninem), podczas gdy reszta rodziny identyfikuje się jako Hindus, chociaż matka bliźniaków (która była muzułmanką ) przeprowadziła się do Jodhpur . Kiedy Papa dochodzi do wniosku, że pozostanie w obecnym Pakistanie jest zbyt niebezpieczne, Nisha i jej rodzina stają się uchodźcami i wyruszają najpierw pociągiem, a później pieszo, by dotrzeć do swojego nowego domu. Podróż jest długa, trudna i niebezpieczna, a po stracie matki jako niemowlęcia Nisha nie wyobraża sobie utraty ojczyzny. Ale nawet jeśli jej kraj został rozerwany na strzępy, Nisha nadal wierzy w możliwość ponownego złożenia się w całość.
Chociaż strach i napięcie rosną, Nisha nie zapomina pisać do swojej matki za pośrednictwem tytułowego dziennika, nawet w tym chaosie. Powieść szczegółowo opisuje ich podróż i trudności. Notuje zmieniający się krajobraz, który widzi niewinnymi oczami jako smutek, zakłopotanie, napięcie, strach, złość, rozpacz i okropności rzeczywistości. Historia została zmyślona, jak wspomina autor na końcu książki, na podstawie autentycznych wydarzeń, które miały miejsce w czasie zaborów w 1947 roku.
Rozwój
Ojciec Hiranandaniego doświadczył podziału jako dziewięcioletni chłopiec; chociaż jego podróż również odbywała się z Mirpur Khas do Jodhpur, specyficzne doświadczenia Nishy i jej rodziny są fabularyzowane.
Jej rodzina jest inspiracją dla jej pisarstwa. Jej ojciec miał dziewięć lat, gdy w czasie zaborów musiał opuścić dom. Hiranandani dorastała, słysząc od ojca, wujków i ciotek o prawdziwych wydarzeniach związanych z podziałem – kilka tygodni po odzyskaniu przez Indie niepodległości jej ojciec, jego czterej bracia i siostry oraz jego matka postanowili opuścić Pakistan i przedostać się przez nową granicę pociągiem. Jej dziadek był z zawodu lekarzem w szpitalu miejskim Mirpur Khas i wyjechał, aby znaleźć zastępstwo, ale kilka tygodni później zdecydował się odejść, ponieważ martwił się o swoją rodzinę. Stracili swoje i wspólnotę, aby rozpocząć nowe życie.
Ponadto uczeni i pisma Partition, takie jak The Great Partition Yasmin Khan, Train to Pakistan Khushwant Singh , The Other Side of Silence Urvashi Butalia , Cracking India Bapsi Sidhwa , Midnight's Children Salmana Rushdiego i Midnight's Furies Nisida Hajari są inspiracją dla Partition Veery Hiranandani pisanie fikcji.
Przyjęcie
Nagrody
W 2019 roku American Library Association umieściło The Night Diary na swojej liście laureatów Newbery Honor , obok The Book of Boy Catherine Gilbert Murdock .
The Night Diary (Kokila) otrzymał także nagrodę Walter Dean Myers Honor Award 2019 oraz nagrodę Malka Penn Award 2018 za prawa człowieka w literaturze dziecięcej.