Nowe Prowincje (antologia poezji)

Nowe prowincje: wiersze kilku autorów

Autor	FR Scott, wyd. [zaraz.]
Kraj	Kanada
Język	język angielski
Gatunek muzyczny	Poezja
Wydawca	Macmillan z Kanady
Data publikacji	11 maja 1936 r

Nowe prowincje: Wiersze kilku autorów to antologia poezji kanadyjskiej opublikowana w latach trzydziestych XX wieku, zredagowana anonimowo przez FR Scotta w asyście Leo Kennedy'ego i AJM Smitha . Pierwsza antologia kanadyjskiej poezji modernistycznej , została okrzyknięta „przełomową antologią” i „kamieniem milowym wyboru modernistycznych wierszy kanadyjskich”.

Historia

Kennedy, Scott, Smith i inny poeta z Montrealu , AM Klein, byli członkami Montrealskiej Grupy poetów skupiającej się na Uniwersytecie McGill w tym mieście w latach dwudziestych i wczesnych trzydziestych XX wieku. Smith i Scott współredagowali McGill Fortnightly Review ; Kennedy i Klein byli odpowiednio redaktorami Review , Canadian Mercury i McGilliad . Czterej poeci zaczęli tworzyć antologię poezji w 1931 r., Aw 1934 r. Zaprosili poetów z Toronto , Roberta Fincha i EJ Pratta , aby dołączyli do nich.

Scott i Smith nie zgodzili się co do zaproszenia również poetki z Toronto, Dorothy Livesay . „Smith dwukrotnie wyraźnie zasugerował Scottowi, aby poezja Livesaya znalazła się w tomie. W obu przypadkach Scott odmówił, mówiąc, że praca Livesaya byłaby odpowiednia do drugiego,„ bardziej politycznego ”edycji New Provinces w późniejszym terminie ” . (Scott był założycielem socjaldemokratycznej Co-operative Commonwealth Federation , podczas gdy Livesay był członkiem Komunistycznej Partii Kanady .) Jednak znacznie później Livesay powiedziała ankieterowi, że Scott chciał dołączyć jej pracę i że to Pratt ją zawetował.

Były inne nieporozumienia między Scottem a Smithem. „Smith chciał, aby tom zawierał najświeższe informacje na temat pracy autorów, podczas gdy Scott chciał, aby zawierał bardziej historyczne oświadczenie na temat rozwoju poezji autorów, w nadziei na przywołanie innych, nieznanych modernistycznych poetów -w trakcie robienia."

Zgodnie z antologią, którą sobie wyobraził, Smith napisał w 1934 roku Przedmowę, która była manifestem modernizmu i odrzuceniem wszystkiego, co było wcześniej. W kanadyjskiej poezji kpił: „Najbardziej popularnym doświadczeniem jest bycie cierpiącym, zranionym, dźgniętym lub przypalonym pięknem - najlepiej żółtym płomieniem krokusa na wiosnę lub czerwonym płomieniem liścia klonu jesienią”. „Podstawowa krytyka, jaką należy skierować przeciwko kanadyjskiej poezji jako całości” - dodał - „jest taka, że ​​​​ignoruje ona inteligencję. W rezultacie jest martwa”. Scott miał problem z pogodzeniem tego tonu z zaplanowaną przez siebie antologią. „Będziecie musieli uważać, aby nie rościć sobie pretensji do większego radykalizmu niż ten, który pokaże ten tom” – ostrzegł Smitha.

Ze swojej strony Smith sprzeciwił się włączeniu poetów z Toronto, opisując obrazy Fincha jako „banalne i niewyróżniające się”, a niektóre jego wersety jako „niepokojąco Emily Dickensian”, a Pratta nazwał „najsłabszym członkiem grupy - sądząc oczywiście po tylko jego inkluzje”. Jednak Scott trzymał się mocno, aby zatrzymać zarówno Pratta, jak i Fincha. Ostatecznie wybrano: dwanaście wierszy Smitha, jedenaście Fincha, dziesięć Kennedy'ego, dziesięć Scotta, osiem Pratta oraz dwa dłuższe wiersze („ Out of the Pulver and the Polished Lens ” i „Soirée of Velvel Kleinburger”) autorstwa Kleina.

wydanie z 1936 r

Nowe prowincje , wydanie pierwsze, 1936.

Scott mógł nalegać na zatrzymanie Pratta, aby zwiększyć szanse na publikację. Spośród poetów montrealskich tylko Kennedy opublikował wcześniej jeden tom wierszy; dla kontrastu Pratt wydawał tomy poezji od ponad dekady. „ Macmillan Canada publikował w przeszłości poezję Pratta, a Pratt zwrócił się do redaktora literackiego Macmillana, Hugh Eayrsa, w imieniu grupy New Provinces ” w 1934 roku.

Jedną z ofiar zaangażowania Pratta była przedmowa Smitha. Pratt, który był redaktorem Canadian Poetry Magazine , „sprzeciwił się przedmowie, ponieważ jej radykalne wypowiedzi mogłyby zrazić połowę czytelników jego magazynu, a Scott napisał do Fincha:„ Nie byśmy chcieli go narażać ”. Finch poparł obiekcje Pratta, co skłoniło Smitha do napisania do Scotta: „Kim do diabła są Finch i Pratt, by sprzeciwiać się przedmowie? Jeśli chcę, aby moje wiersze ukazały się w tej samej książce z mdłymi rzeczami Pratta, może wziąć przedmowę ”. Jednak przedmowa Smitha została również „odrzucona przez wydawcę jako zbyt niecierpliwa w stosunku do tradycyjnej kanadyjskiej poezji” i została odrzucona, a zamiast tego Scott napisał bardziej „skromniejszą” przedmowę.

Kiedy Macmillan również zażądał, „aby poeci zapłacili 200 dolarów za produkcję od 650 do 675 egzemplarzy New Provinces , Scott spojrzał gdzie indziej i przesłał rękopis do wydawnictwa Dent. W tym momencie Pratt zagroził, że opuści projekt, jeśli Macmillan tego nie zrobi opublikuj to…. Ostatecznie Scott zapłacił większość kosztów, 120 dolarów, podczas gdy Finch i Pratt wnieśli po 40 dolarów. Smith, którego z łatwością było stać na opłatę, odmówił wniesienia wkładu z powodu sporu o jego przedmowę.

Nowe prowincje zostały ostatecznie wydrukowane w ograniczonym nakładzie 500 egzemplarzy, z których tylko 250 trafiło do sprzedaży, w dniach 9–11 maja 1936 r. W sumie „zajęło to 4 lata negocjacji i błagań ze strony Scotta, zanim to było ostatecznie opublikowane przez Macmillan Co. of Canada”.

Chociaż książka sprzedawała się słabo, miała wpływ na tych, którzy ją czytają. „Wiersze w Nowych Prowincjach wywarły wpływ na wersety kanadyjskie znacznie wykraczający poza wszelkie wstępne wypowiedzi: w swoim ukrytym wezwaniu do nowych odkryć i nowych postaw w pisarstwie kanadyjskim można je porównać do wpływu lirycznych ballad Wordswortha i Coleridge'a z 1798 r . Romantycy … Efektem nowych prowincji było to, że ustanowiła „Grupę Montrealską” jako kanadyjską awangardę swoich czasów ”.

wydanie z 1976 r

Nowe prowincje zostały ponownie opublikowane w 1976 roku przez University of Toronto Press jako część serii „Literatura w Kanadzie”. Niewykorzystana przedmowa Smitha (która została opublikowana w 1964 roku jako „Odrzucona przedmowa”) została włączona do nowej pracy jako „ważna funkcja”. Ponadto nowy wstęp napisał redaktor Michał Gnarowski .

Ocena

Na wyklejce wydania z 1976 roku nazwano Nowe Prowincje „pomnikiem literatury kanadyjskiej”, a we wstępie Gnarowski opisał je jako „pojedyncze wydarzenie w procesie literackim, które wywodzi się z początków kanadyjskiego modernizmu”. Inni wysuwali podobne twierdzenia na temat jego znaczenia: „W Literary History of Canada Munro Beattie nazywa Nowe Prowincje „ literackim kamieniem milowym ”i„ literackim drogowskazem ”(753 754). Niedawno Brian Trehearne opisuje nowe prowincje jako „przełomową publikację, która zasygnalizowała upadek starej szkoły kanadyjskiej poezji” ( Aestheticism 115 ).” W The Encyclopedia of Literature in Canada krytyk literacki i antolog WH New nazwał New Provinces „antologią, która ma między okładkami najbardziej słynne uchwalenie wartości modernistycznych w Kanadzie”.

Późniejsze opinie były mniej chwalebne. Oxford Companion to Canadian Literature z 1997 roku nazwał książkę „komercyjnie nieudaną, ale krytycznie ważną”, podczas gdy w 2003 roku Canadian Poetry opublikował esej „mający na celu zakwestionowanie historii literatury, która kanonizowała nieudany tom poezji opublikowany przez niewielką grupę kanadyjskich modernistów, którzy wykluczonych poetek”.

Pomimo słabej sprzedaży i oskarżeń o seksizm, miejsce New Province we współczesnym kanadyjskim kanonie wydaje się pewne. Oprócz swojego historycznego statusu pierwszej antologii współczesnej poezji kanadyjskiej, jest również godna uwagi ze względu na swoich autorów. Wszyscy współpracownicy z wyjątkiem Kennedy'ego (który nigdy nie opublikował innej książki) zdobyli Nagrodę Gubernatora Generalnego , najwyższe odznaczenie literackie Kanady za poezję.

Ponieważ oprawiono tylko 350 egzemplarzy pierwszego wydania, jest to niezwykle rzadkie. Kopia była oferowana do sprzedaży w 2011 roku za 750 USD.