Ballady liryczne
Lyrical Ballads, with a Few Other Poems to zbiór wierszy Williama Wordswortha i Samuela Taylora Coleridge'a , opublikowany po raz pierwszy w 1798 roku i powszechnie uważany za początek angielskiego romantyzmu w literaturze. Natychmiastowy wpływ na krytyków był skromny, ale stał się i pozostaje przełomem, zmieniając bieg i poezji angielskiej .
Większość wierszy w wydaniu z 1798 roku została napisana przez Wordswortha, a Coleridge wniósł do zbioru tylko cztery wiersze (chociaż stanowiły one około jednej trzeciej długości książki), w tym jedno z jego najsłynniejszych dzieł, The Rime of the Ancient Mariner .
Drugie wydanie zostało opublikowane w 1800 roku, w którym Wordsworth zawierał dodatkowe wiersze i przedmowę szczegółowo opisującą wyznawane przez parę zasady poetyckie. Do innego wydania, opublikowanego w 1802 roku, Wordsworth dodał dodatek zatytułowany Poetic Diction , w którym rozwinął idee przedstawione we wstępie. Trzecie wydanie zostało opublikowane w 1802 roku, z istotnymi dodatkami wprowadzonymi do jego „Przedmowy”, a czwarte wydanie zostało opublikowane w 1805 roku.
Treść
Wordsworth i Coleridge postanowili obalić to, co uważali za zarozumiałe, uczone i wysoce wyrzeźbione formy XVIII-wiecznej poezji angielskiej i uczynić poezję dostępną dla przeciętnego człowieka poprzez wiersze pisane wspólnym, codziennym językiem. Ci dwaj najważniejsi poeci podkreślają żywotność żywego głosu używanego przez ubogich do wyrażania swojej rzeczywistości. Język ten pomaga również potwierdzić uniwersalność ludzkich emocji. Nawet tytuł zbioru przywodzi na myśl rustykalne formy sztuki – słowo „liryczny” łączy wiersze ze starożytnymi wieśniakami i nadaje im aurę spontaniczności, podczas gdy „ballady” to ustny sposób opowiadania historii używany przez zwykłych ludzi.
W „Reklamie” zawartej w wydaniu z 1798 r. Wordsworth wyjaśnił swoją koncepcję poetycką:
Większość poniższych wierszy należy traktować jako eksperymenty. Pisano je głównie po to, aby stwierdzić, jak dalece język konwersacji w średnich i niższych klasach społecznych jest przystosowany do celów poetyckiej przyjemności.
Jeśli eksperyment z językiem ojczystym nie był wystarczającym odejściem od normy, skupienie się na prostych, niewykształconych wieśniakach jako temacie poezji było sygnałem przesunięcia w stronę literatury współczesnej. Jednym z głównych wątków "Ballad lirycznych" jest powrót do pierwotnego stanu natury, w którym ludzie prowadzili czystszą i bardziej niewinną egzystencję. Wordsworth podzielał Rousseau , że ludzkość była zasadniczo dobra, ale została zepsuta przez wpływ społeczeństwa. Można to wiązać z nastrojami panującymi w Europie tuż przed rewolucją francuską.
Wiersze w pierwszym wydaniu (1798)
Wiersze oznaczone „(Coleridge)” zostały napisane przez Coleridge'a; wszystkie inne wiersze zostały napisane przez Wordswortha. W pierwszym wydaniu (1798) było dziewiętnaście wierszy napisanych przez Wordswortha i cztery wiersze Coleridge'a.
Wiersze w wydaniu drugim (1800)Wiersze oznaczone „(Coleridge)” zostały napisane przez Coleridge'a; wszystkie inne wiersze zostały napisane przez Wordswortha.
Do wydania z 1800 roku Wordsworth dodał wiersze, które składają się na tom II. Wiersz The Convict (Wordsworth) był w wydaniu z 1798 r., Ale Wordsworth pominął go w wydaniu z 1800 r., Zastępując go „Love” Coleridge'a. Lewti lub czerkieski Love-chaunt (Coleridge) istnieje w niektórych wydaniach z 1798 roku zamiast The Convict . W wydaniu z 1798 r. Wiersze wydrukowane później jako „Linie pisane podczas żeglowania łodzią wieczorem” i „Linie pisane w pobliżu Richmond nad Tamizą” tworzą jeden wiersz „Linie pisane w pobliżu Richmond, nad Tamizą wieczorem”. Linki zewnętrzne
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
