Obudź się ze strachu (powieść)
 Okładka pierwszego wydania z 1961 roku
| |
| Autor | Kennetha Cooka |
|---|---|
| Artysta okładki | John Larkin (pierwsze wydanie) |
| Kraj | Australia |
| Język | język angielski |
| Gatunek muzyczny | Thriller psychologiczny |
| Wydawca | Michała Józefa , Londyn |
Data publikacji |
1961 |
| Typ mediów | Wydrukować |
| Strony | 191 str |
| ISBN | 0207140138 |
Wake in Fright (1961) to debiutancka powieść australijskiego autora Kennetha Cooka .
Podsumowanie fabuły
John Grant jest młodym, związanym ze sobą nauczycielem, który został przydzielony do wyczerpującej dwuletniej pracy jako nauczyciel w Tiboonda, odizolowanym miasteczku składającym się z trzech budynków na odludziu zachodniej Nowej Południowej Walii . Po ukończeniu szkoły przed sześciotygodniowym okresem świątecznym , Grant łapie pociąg do górniczego miasta Bundanyabba – znanego przez miejscowych jako „The Yabba” – aby czekać na lot do domu do Sydney , gdzie ma nadzieję spędzić wakacje. pływanie na pobliskiej plaży . Spędzając czas w pubie, Grant spotyka miejscowego policjanta, Jocka Crawforda, z którym wypija kilka szklanek piwa i odwiedza lokalną dwuosobową szkołę, aby zjeść obiad. Decydując się spróbować szczęścia w grze, Grant zarabia dwieście funtów w serii zwycięstw, ale chcąc wygrać wystarczająco dużo pieniędzy, by spłacić kaucję i zaimponować Robyn – bogatej i atrakcyjnej kobiecie, którą krótko spotkał w Sydney – traci wszystko. ale dwa szylingi jego gotówki w dwóch rundach, pozostawiając go bez środków na zakup biletu lotniczego.
Następnego ranka Grant odwiedza inny pub, gdzie zaprzyjaźnia się z dyrektorem górniczym, Timem Hynesem, który zaprasza go na kolację z żoną i ich dorosłą córką Janette oraz na drinka z dwoma kolegami, bokserami, którzy zostali górnikami, Dickiem i Joe. W nocy Janette próbuje uwieść dziewicę Grant, która podczas spotkania po pijanemu wymiotuje. Budzi się następnego popołudnia w zrujnowanej chacie „Doca” Tydona, włóczęgi lekarza, weterana wojennego i współpracownika Hynesów. Grant szybko zaczyna nie lubić Doca, kiedy wyjaśnia swój otwarty związek z Janette. Dołączają do nich Dick i Joe w brutalnym, pijanym polowaniu na kangury, które trwa do nocy. Po przebudzeniu następnego ranka Grant słabo przypomina sobie, że był celem homoseksualnego spotkania zainicjowanego przez Doc.
Biorąc karabin podarowany mu przez Dicka i Joe i opuszczając kabinę Doca, spotyka go na ulicy Crawford, który zwraca swoje rzeczy pozostawione podczas spotkania z Hynesami. Decydując się na autostop do Sydney, Grant kupuje trochę zapasów i zaczyna iść na wschód przez pustynię, aż ostatecznie zostaje przewieziony do miasta Yelonda. W zajezdni ciężarówek w pobliżu hotelu zauważa ciężarówkę z napisem „Sydney”. Interpretując to jako miejsce docelowe kierowcy, skutecznie przekonuje kierowcę, by go podwiózł; chociaż jako zapłatę oferuje swój karabin i amunicję, kierowca pozwala mu zatrzymać tę pierwszą. Po krótszej niż oczekiwano jeździe w nocy Grant zdaje sobie sprawę, że wrócili do Yabba; oznaczenia „Sydney” odnosiły się po prostu do miejsca, w którym kierowca nabył swoją ciężarówkę.
Zdając sobie sprawę, że nie ma już możliwości opuszczenia Yabba i że jego własne działania - poczynając od pierwszego spotkania z Crawfordem - doprowadziły do jego ciągłego cierpienia i śmierci, Grant popada w otępienie nienawiści do samego siebie i upada w pobliskim parku , gdzie odkrywa, że ma jeszcze jedną kulę do swojego karabinu. Po rozważeniu swoich opcji strzela sobie w głowę, którego uderzenie pozostawia blizny, ale nie zabija go. Grant spędza resztę wakacji na rekonwalescencji w szpitalu, gdzie podpisuje oświadczenie Crawforda wyjaśniające, że jego próba samobójcza był wypadkiem i na krótko spotyka Janette pracującą jako pielęgniarka. Po otrzymaniu dwudziestofuntowej pożyczki od jałmużnika na opłacenie opłaty za szpital i obiecaniu sobie, że „nigdy więcej się nie upije… chyba że w dobrym towarzystwie”, wraca do Tiboonda, aby rozpocząć nowy rok szkolny. Przygotowując się do powitania Charliego, miejscowego hotelarza i celnika, Grant myśli:
Widzę całkiem wyraźnie pomysłowość, dzięki której człowiek może stać się podły lub wielki przez dokładnie te same okoliczności. Widzę całkiem wyraźnie, że nawet jeśli wybierze podłość, rzeczy, które przynosi, mogą nawet wtedy zostać użyte we wzór zdrowego rozsądku, z którego może skorzystać, jeśli chce. […] Nie do końca rozumiem, dlaczego miałbym pozwolić żyć i wiedzieć te rzeczy… Ale czuję, że prawdopodobnie kiedyś się dowiem.
Zobacz też
Notatki
Powieść bierze swój tytuł od starej klątwy: „Obyś śnił o diable i budził się ze strachu”.
Powieść została ponownie wydana przez Text Publishing jako część ich serii Text Classics w 2012 roku. Zawierała wstęp autorstwa Petera Temple'a .
Księgarnia Warm Vellum wymieniła powieść jako jedną z najlepszych początkowych wersów w literaturze. Ta linia brzmi: „Siedział przy biurku, ze znużeniem obserwując, jak dzieci wychodzą z pokoju, zastanawiając się, że przynajmniej w tym okresie uzasadnione było założenie, że żadna z dziewcząt nie jest w ciąży”.
Krytyczny odbiór
We wstępie do wydania Text Publishing z 2012 roku Peter Temple powiedział: „ Obudź się ze strachu” to dzieło młodego pisarza: romantyczne, czasami naiwne. Cierpi też na pewną niepewność charakteru i występują problemy z równowagą. Są to wady, ale przerastają ich siły pisarza. Cook może sprawić, że poczujemy upał, zobaczymy niekończący się horyzont, usłyszymy smutny śpiew pociągu przemierzającego monotonną równinę... A Cook też ma zasięg. Chwyta lodowe, powodzie urok pierwszego piwa w upalny dzień.Wie, jak to jest złapać oko szczęścia i utkwić wzrok w zadymionym pokoju, poczuć irracjonalność zasłużenie , usłyszeć, jak szczęście śpiewa słodko w żyłach. I zna mroczne rzeczy — przerażającą otchłań, która otwiera się, gdy znika pewność, dzikość w ludzkim sercu. Obudź się ze strachu ma moc przeszkadzania, co jest rzadkością w każdej powieści”.
Dostosowanie
Powieść została zaadaptowana na ekran w 1971 roku. Film wyreżyserował Ted Kotcheff na podstawie scenariusza Evana Jonesa , aw rolach głównych wystąpili Gary Bond , Donald Pleasence i Chips Rafferty .
Powieść została również przystosowana do dwuczęściowego miniserialu w 2017 roku.