Odcinek 1 ( Być człowiekiem, seria 1)

„ Odcinek 1 ”
Odcinek „Być człowiekiem”.
Odcinek nr.	Sezon 1 Odcinek 1
W reżyserii	Toby'ego Haynesa
Scenariusz	Toby'ego Whithouse'a
Oryginalna data emisji	25 stycznia 2009 ( 2009-01-25 )
Gościnne występy
Annabel Scholey jako Lauren Jason Watkins jako Herrick Gregg Chillin jako Owen Dylan Brown jako Seth Jessica Harris jako Becca Sama Goldie jako Janey Howard Coggins jako konserwator Rebecca Cooper jako dziewczyna ze stołówki Sarah Counsell jako pielęgniarka HCA Paul Kasey jako Wilkołak George Oliver jako dostawca pizzy Dean Lennox Kelly jako Tully

Pierwszy odcinek pierwszej serii serialu fantasy BBC Being Human został wyemitowany 25 stycznia 2009 roku.

Podobnie jak w przypadku odcinka pilotażowego i wszystkich odcinków pierwszej i drugiej serii Being Human , ten odcinek nie miał nazwy, kiedy był pierwotnie emitowany. Jest nieformalnie znany jako Flotsam i Jetsam , nazwa pochodzi z ankiety przeprowadzonej na blogu Toby'ego Whithouse'a.

Był to pierwszy odcinek, w którym przedstawiono sfinalizowaną obsadę serialu: Lenorę Crichlow , Russella Toveya i Aidana Turnera z Jasonem Watkinsem i Annabel Scholey w głównych rolach drugoplanowych.

Streszczenie

Zimno otwarte

Annie : (głos w tle) „Wszyscy umierają. Właściwie, czy mogę zacząć od nowa? Każdy zasługuje na śmierć”.

Bristol, Anglia, dzień dzisiejszy: Annie zastanawia się nad swoją obecną sytuacją. Jest młodą kobietą, która również jest duchem, zabitym po upadku w jej domu. Gdy jej rodzina, przyjaciele i narzeczony żyją bez niej, ona nawiedza swój dawny dom. Nie mogąc ani się porozumieć, ani nawet skutecznie dać się poznać kolejnym lokatorom, którzy go wynajmują, jest bliska poddania się „najgorszej rzeczy w byciu duchem… To samotność. Dasz wszystko za ten okruch komfortu. To uczucie skóry przy skórze, które mówi: „Wszystko w porządku. Jestem tutaj”. To głód. Najbardziej podstawowy instynkt”. Jej lektor odtwarza sceny z jej samotności.

Jednak Annie nie jest sama w swoim strasznym rozstaniu z ludzkością. Dwóch młodych mężczyzn ma podobny, powiązany problem. Mitchell , były młody żołnierz, jest teraz wampirem, dla którego „śmierć nie jest końcem, ale początkiem” i który żywi straszne poczucie winy wobec swoich ofiar. George jest niechętnym wilkołakiem, którego Annie opisuje jako jednego z „tych, którzy powinni byli umrzeć. Ale zdruzgotani i zakrwawieni odchodzą z wraku pociągu. Ale jaka jest cena? Są przerażeni. Przemienieni. Teraz są potworami też. Aberracje. Coś z koszmarów. Wielki zły wilk. (W równoległych przerywnikach widzowi pokazana jest rekrutacja i przebudzenie Mitchella jako wampira oraz przeżycie George'a po ataku wilkołaka, po którym następuje scena jego przemiany z człowieka w wilka: pokazane jest również zabicie przez Mitchella młodej kobiety, Lauren, przez osuszenie jej krew.)

Annie kontynuuje swój monolog: „A więc tu jesteśmy. Przeoczeni i zapomniani. Nienaturalni i… nadprzyrodzeni. Obserwujemy taniec z boku… Na co mamy czekać? My, uchodźcy? Szczątki i odrzutowce śmierci Może, jeśli nadal zasługujemy na coś takiego jak miłosierdzie, odnajdziemy się. W końcowych scenach Mitchell i George, już przyjaciele, przygotowują się do przeprowadzki do domu Annie. Ze środka Annie obserwuje ich przez okno. Uśmiecha się swoim pierwszym szczerym, pełnym nadziei uśmiechem.

Główny odcinek

Mitchell ma problem z powstrzymaniem swojej żądzy krwi w teraźniejszości i musi poradzić sobie z jej konsekwencjami w przeszłości. Herrick, miejscowy król wampirów, próbuje nakłonić go z powrotem do wampirzej owczarni, argumentując, że legendarna reputacja Mitchella zainspiruje inne wampiry. Herrick zwerbował także najnowszą ofiarę sporadycznej żądzy krwi Mitchella, Lauren, jako wampira; i przychodzi do Mitchella z myślą o zemście.

Annie musi uporać się ze swoją przeszłością, a konkretnie z faktem, że jej były narzeczony Owen (również właściciel domu, w którym ona, Mitchell i George mieszkają) jest teraz zaręczony z jej byłą rywalką, Janie Harris. Kiedy Owen odwiedza swoich lokatorów w domu, Annie musi pogodzić się z faktem, że nie może się z nią zobaczyć – i z własnymi uczuciami.

George stwierdza, że ​​nie ma już bezpiecznego miejsca do przekształcenia, gdy szpital remontuje magazyn w piwnicy, z którego korzystał do tej pory. Z pomocą Mitchella próbuje wykorzystać las, ale okazuje się, że jest on pełen ludzi: jedynym bezpiecznym miejscem do przekształcenia jest dom, chociaż rozbija meble i denerwuje współlokatorów.

Tajemnicza postać (w następnym odcinku okazuje się, że to Tully) obserwuje dom.

Rzucać

Główna obsada

Aktor	Rola
Lenora Crichlow	Anny Sawyer
Russella Toveya	George Sands
Aidana Turnera	Johna Mitchella

Powtarzająca się obsada

Aktor	Rola
Jasona Watkinsa	Herrick
Annabell Scholey	Lauren Drake
Gregga Chillina	Owena Norayana
Dylana Browna	Seth
Sama Goldie	Janey Harris
Rebeka Cooper	Cara Dziewczyna ze stołówki
Paweł Kasi	Wilkołak
Deana Lennoxa Kelly'ego	Lee Tully'ego

Gościnna obsada

Aktor	Rola
Jessica Harris	Becca
Howarda Cogginsa	Złota rączka
Sara Doradczyni	Pielęgniarka HCA
Jerzego Olivera	Dostawca pizzy

Przyjęcie

IGN przyznał pierwszemu odcinkowi ocenę 8,6 na 10, mówiąc, że „[twórcy serialu] zdecydowanie mają świetny początek i już zaprezentowali nam bardzo intrygujący wszechświat”.

Przekształcenie i zmiana tonu

Russell Tovey (George) i Dylan Brown (Seth) byli jedynymi członkami obsady z odcinka pilotażowego, którzy odnowili swoje role w serii 1. Role Mitchella, Annie, Herricka i Lauren zostały przekształcone. Było to częściowo spowodowane dłuższym niż zwykle okresem oczekiwania między odcinkiem pilotażowym a formalnie zatwierdzonym serialem (w wyniku którego niektórzy z oryginalnych aktorów stali się niedostępni), a częściowo ze względu na zmianę tonu, do której inni aktorzy lepiej się nadawali. W porównaniu z pilotem producent Matthew Bouch opisał serial jako „mniej gotycki i nieco bardziej zakorzeniony”, a także „nieco zabawniejszy”; opisał również serial jako „rodzaj restartu ” pilota.

Czynniki te spowodowały wyraźną zmianę tonu w stosunku do odcinka pilotażowego. Annie (obecnie grana przez Lenorę Crichlow ) była pozornie bardziej słoneczną i roztrzepaną postacią, niż sugerowała bardziej niezręczna, ponura charakterystyka Andrei Riseborough w pilocie; podczas gdy podejście Aidana Turnera do Mitchella było bardziej zrelaksowane i gładkie w prezentacji. Przede wszystkim przerobiony Herrick (pierwotnie grany przez Adriana Lestera ) został zmieniony pod wieloma względami, w tym stylem mowy, rasą i ogólnym zachowaniem. Pierwotnie elegancki, powściągliwy i stylowy wampirzy monarcha, nowy portret Jasona Watkinsa przedstawia Herricka jako pulchnego, dobrotliwego wampira w średnim wieku, pracującego jako sierżant policji, z przyjaznym zachowaniem maskującym złośliwą passę.

Związek z odcinkiem pilotażowym

Chociaż Flotsam and Jetsam jest pierwszym odcinkiem Being Human (i dla większości długoterminowych widzów jest to odcinek przygotowujący do serialu), został on poprzedzony rok wcześniej odcinkiem pilotażowym, zatytułowanym później The Monsters Within . Twórca serialu, Toby Whithouse, stwierdził, że uważa historię i wydarzenia w The Monsters Within za kanoniczne, mimo że styl produkcji i obsada były zauważalnie różne. Wydarzenia z The Monsters Within poprzedzają wydarzenia z Flotsam i Jetsam o nieokreślony okres, ale prawdopodobnie nie więcej niż dni lub tygodnie, ponieważ zabicie Lauren przez Mitchella i jego bezpośrednie następstwa są wciąż stosunkowo nowe.

Zimne otwarcie Flotsam i Jetsam powtórzyło, w bardzo skompresowanej formie, kilka wydarzeń i elementów fabuły, które zostały pokazane lub odnosiły się do The Monsters Within . Obejmowały one atak, który zainfekował George'a stanem wilkołaka (i jego późniejszą przemianę) oraz atak Mitchella na Lauren. Wprowadzono również elementy nieujęte w The Monsters Within , w tym własną rekrutację Mitchella do świata wampirów przez Herricka i lepszą ilustrację (poprzez montaż) doświadczeń Annie związanych z samotnością, urazą i niezadowoleniem po jej własnej śmierci.

Kilka scen z The Monsters Within zostało odtworzonych lub dostosowanych do głównej części odcinka. Obejmowały one scenę, w której Mitchell ostrzega Setha przed wejściem do szpitala (która była w większości niezmieniona) oraz scenę, w której Herrick powiadamia Mitchella o nadchodzącym przejęciu przez wampira i konieczności wybrania przez Mitchella strony (która została napisana, wystawiona i zagrana z zupełnie innym tonem i nie angażował już Lauren).

Niektóre inne wydarzenia i sceny, które miały miejsce w The Monsters Within, nie zostały odtworzone ani wspomniane we Flotsam i Jetsam . Warto zauważyć, że nie podjęto próby odtworzenia pierwszego spotkania Mitchella, George'a i Annie (główny odcinek rozpoczął się, gdy wszyscy trzej stosunkowo dobrze zadomowili się jako współlokatorzy), pierwotnego podania George'a i Mitchella o pracę w szpitalu w Bristolu ani wystawnie zainscenizowanego przemówienia Herricka do wampiry w piwnicy Bristolu. Część treści tego ostatniego (która była teraz zbyt imponująca dla nowej koncepcji postaci) została przerobiona na dialogi w scenach „spaceru i rozmowy” między Herrickiem i Mitchellem na terenie szpitala i wokół niego.

Wątek poboczny o porzuceniu przez George'a swojej byłej dziewczyny Julie i jej próbach konfrontacji z nim w tej sprawie (co było kluczowe dla The Monsters Within ) został odrzucony. Nie zaprzeczono temu ani nie zaprzeczono temu wyraźnie w trakcie kolejnej serii, ale nigdy więcej o tym nie wspominano, a Julie nie wróciła do serii. George odnosił się tylko w najbardziej ogólnym sensie do tych, których musiał zostawić, a widzowie nie spotkali nikogo z poprzedniego życia George'a, aż do Daddy Ghoul (szósty odcinek serii 3, który skupiał się szczególnie na rodzicach George'a). Porzucenie tego wątku oznaczało również utratę znaczącej sceny, w której George skonfrontował się z obraźliwym nowym chłopakiem Julie, Peterem, i udało mu się go zastraszyć, jednocześnie powstrzymując własną chęć zabijania i jedzenia wilkołaka.

Porzucenie historii Julie oznaczało również nieodtworzenie kulminacyjnej sekwencji w Wewnętrznych potworach (podczas której Julie konfrontuje się z George'em w jego bezpiecznym pokoju, gdy ma się on przemienić, nieświadoma, że ​​ryzykuje życie, i w której Annie musi interweniować, aby uratować Julia). Ta sekwencja doprowadziła Annie do pokonania własnego strachu przed duchami (przedstawianego jako podobny do agorafobii) przed opuszczeniem własnego miejsca śmierci. Rozwój większej pewności siebie i umiejętności Annie, w tym możliwość opuszczenia domu i podróżowania dalej, rozwijał się w wolniejszym tempie w trakcie serii 1.