Ogi no Shiori
Ogi no Shiori (荻 の し を り) to japoński słownik słów używanych w renga (werset połączony). Jest również znany jako Shirin Man'yō Ryōzai (詞林万葉良材), Shiori Ogi (しをり荻) i Shirin Kōmoku (詞林綱目). Został opracowany przez Nakahori Kiana około 1692 r., Kiedy napisał przedmowę, i po raz pierwszy wszedł do druku w 1718 r. Zawiera łącznie około 3500 wpisów i został dobrze przyjęty ze względu na łatwość użycia i wszechstronność.
Autor i data
Ogi no Shiori został skompilowany przez Nakahori Kian (中堀僖庵). Przedmowa Nakahoriego do słownika jest datowana na Genroku 5 (1692), a praca została po raz pierwszy wydrukowana w 1718 roku.
Tytuł
Pierwotna nazwa słownika podana w artykule Yōzō Ueno (上野 洋三 Ueno Yōzō ) na ten temat w Nihon Koten Bungaku Daijiten to Ogi no Shiori . Jest również znany jako Shirin Man'yō Ryōzai , Shiori Ogi i Shirin Kōmoku .
Zawartość
We wstępie stwierdza się, że Shōzai-shū (匠材 集) był od dawna używany jako słownik renga , ale zawierał wiele błędów, więc Nakahori podjął się jego poprawienia. Konsultował się z Nishiyamą Sōinem i Kuwakado Saijunem (桑門 西順), odnośnie tego, jakich słów należy używać w kompozycji renga , a których należy unikać. Redagując słownik, konsultował się również z dziełami klasycznymi, takimi jak Kokin Wakashū , Opowieści Ise , Opowieści Yamato , Opowieść o Genjim , Opowieść o Sagoromo , Yakumo Mishō , Ōgishō (奥義抄) i Shūchūshō (袖中抄).
Wpisy są ułożone według ich pierwszej litery kana w systemie porządkowania iroha , ale w przeciwieństwie do innych słowników z tamtych czasów, słowa można również wyszukiwać według ich ostatniej litery, ponownie w systemie iroha . Większość wpisów to proste, jednowierszowe definicje, ale niektóre mają do dziesięciu lub dwudziestu wierszy. Słownik zawiera łącznie około 3500 haseł.
Przyjęcie
Łatwość użycia i zwięzłość słownika, w połączeniu z jego wszechstronnością obejmującą około 3500 haseł, sprawiły, że stał się on bardzo popularny wśród poetów renga .
Teksty wariantowe
Istnieje również wydanie z Tenmei 4 (1784).
Prace cytowane
- Ueno, Yōzo (1983). „Ogi no Shiori”. Nihon Koten Bungaku Daijiten 日本古典文学大辞典 (po japońsku). Tom. 1. Tokio: Iwanami Shoten. s. 475–476. OCLC 11917421 .