Ogr na dole
 Pierwsza edycja
| |
| Autor | Diana Wynne Jones |
|---|---|
| Artysta okładki | Julia Stanwell-Smith |
| Kraj | Wielka Brytania |
| Język | język angielski |
| Gatunek muzyczny | Fantastyka , literatura dziecięca |
| Wydawca | Macmillan |
Data publikacji |
1974 |
| Typ mediów | Wydrukować |
| ISBN | 0-06-447350-3 |
| OCLC | 48984549 |
The Ogre Downstairs to powieść fantasy dla dzieci z 1974 roku. Jest to trzecia opublikowana powieść brytyjskiej pisarki Diany Wynne Jones .
Podsumowanie fabuły
Kiedy ich matka Sally ponownie wychodzi za mąż, Caspar i Johnny Brent nie lubią swojego nowego ojczyma, Jacka McIntyre'a, chociaż ich młodsza siostra Gwinny jest mniej osądzająca. Jack przyprowadza ze sobą dwóch własnych synów, Douglasa i Malcolma, a te dwie pary rodzeństwa nie dogadują się. Napięcia potęguje mały dom, w którym mieszka cała siódemka. Sam Jack okazuje się skłonny do ostrych komentarzy, a Johnny wkrótce nazywa go „Ogrem”.
Ogr kupuje zestawy chemiczne, po jednym dla Johnny'ego i Malcolma. Wkrótce dzieci odkrywają, że niektóre chemikalia mają magiczne właściwości. Douglas i Malcolm odkrywają to po tym, jak Johnny przypadkowo sprawia, że Gwinny lata, i rozpoczyna się wyścig między dwiema grupami, aby dowiedzieć się, które chemikalia są magiczne. Caspar, Johnny i Gwinny latają, ale efekt mija poza domem. Douglas musiał odwiedzić tajemniczy sklep, z którego pochodziły zestawy chemiczne, aby znaleźć antidotum na substancję chemiczną, która sprawiła, że Malcolm stał się mały, i są w stanie przyciągnąć jego uwagę. Pomaga im w powrocie do domu, ale efekt ponownie słabnie, gdy się zbliżają, co pozostawia Douglasa na zewnątrz domu. Douglas (najstarszy z chłopców, może piętnastoletni) zostaje złapany przez Ogra, który zakłada, że wymykał się, i uderza go. Ogr uderza także Johnny'ego i Malcolma w dalszej części książki.
Inne chemikalia też mogą robić ciekawe rzeczy, a nieszczęścia budują więź między dziećmi, a także wspólny front przeciwko Ogrowi. Jedna substancja chemiczna powoduje, że umysł Malcolma wchodzi do ciała Caspara i odwrotnie. spędzają nieszczęśliwy dzień na swoim miejscu, zanim Douglas wykryje zamianę i wymyśli, jak zamienić ich z powrotem; doświadczenie sprawia, że trochę lepiej się rozumieją.
Złe relacje między Ogrem a dziećmi powodują gorzkie kłótnie między nim a Sally, których kulminacją jest jej odejście (później dowiaduje się, że zamierza posłać po dzieci, gdy tylko znajdzie własne miejsce). Ogr kłamie, dlaczego Sally odeszła, udając, że między nimi wszystko w porządku. To prowadzi dzieci do założenia, myśląc o nim jak najgorzej, że Ogr pozbył się Sally.
Obawiając się, że Ogr zabił jej matkę i zdenerwowana jego działaniami, Gwinny postanawia zabić Ogra, piecząc mu ciasto wypełnione trucizną. Zawiera chemikalia z zestawu, które po pozostawieniu go Ogrowi sprawiają, że ciasto staje się niewidzialne. Kiedy Gwinny widzi, że ciasto „zniknęło” i słyszy, jak Ogr wydaje odgłosy przez sen, zakłada, że jej plan się powiódł i jest pełna wyrzutów sumienia. Budzi chrapiącego Ogra i wyznaje, że go otruła. Jednak zdaje sobie sprawę, że ciasto nie zostało zjedzone, ale jest po prostu niewidoczne z powodu chemikaliów. Ogr zakłada, że wiele z tego to dziecięce koszmary i rozmawia z nią przez chwilę przed wysłaniem jej do łóżka, obiecując dziewczynie, że będzie pracował nad lepszym zrozumieniem dzieci.
Zamach Johnny'ego na życie Ogra jest mniej subtelny. Odkrył również niewidzialność i używa jej, próbując zabić Ogra spadającym odkurzaczem. Dzieci zdają sobie sprawę, że Johnny posunął się za daleko i ratuje życie Ogra, chociaż nie do końca zdaje sobie sprawę z niebezpieczeństwa. Johnny również próbuje sprawić, by wyglądało na to, że Ogr go zabił i pozbył się jego ciała, ale Caspar i Douglas udaremniają jego próbę. Ogr zdaje sobie sprawę, że Johnny'ego nie widać, a Caspar twierdzi, że uciekł do odległej ciotki. Ogr każe Casparowi wsiąść do samochodu z deklarowanym zamiarem pojechania do domu ciotki, do którego podobno udał się Johnny.
Okazuje się, że Ogr zabrał Caspara, aby go przesłuchał, ponieważ Caspar, jak to ujął Ogr, jest najgorszym kłamcą, jakiego zna. Ogr wyraźnie usłyszał głos Johnny'ego w domu i wie, że nie mógł uciec. Caspar wkrótce opowiada wszystko, od magicznych zestawów chemicznych po zamach Johnny'ego na życie Ogra. Ogra przekonuje jeden z palców Caspara, który dzięki eksperymentom Johnny'ego stał się częściowo niewidoczny. Pod koniec rozmowy również nieco lepiej się rozumieją, a Ogr zdaje sobie sprawę, jaki skutek ma jego zachowanie. Obaj jadą do domu i zastają Johnny'ego, który powoli odzyskuje widoczność - inni wypychają go na zewnątrz na deszcz, ponieważ woda jest antidotum na tę substancję chemiczną. Ogr zabiera Johnny'ego na długą rozmowę za zamkniętymi drzwiami, po której Ogr wygląda na zmęczonego, a Johnny na zadowolonego z siebie.
Sally znajduje się w domu krewnego i zostaje przekonana do powrotu. Następnie Ogr zwraca zestawy chemiczne do tajemniczego sklepu, z którego pochodzą. Po tym, jak Ogr i dzieci posprzątali dom i po kolejnej przygodzie w supermarkecie z chemikaliami, które powstrzymały dzieci, Sally wraca. Ale jest jeszcze jedna substancja chemiczna, która zamienia metal nieszlachetny w złoto. To generuje wystarczającą ilość złota, która pozwala im kupić większy dom, a napięcia rozpraszają się. Dzieci szaleją w nowym domu, gdy zdają sobie sprawę, że szczekanie ogra jest gorsze niż jego ugryzienie.
Recepcja i recenzje
Autor Neil Gaiman , czytając na głos córce ostatni rozdział tej książki, ku swemu rozbawieniu zdał sobie sprawę, że „klasyczna greka”, którą posługują się Anioły Piekieł, które wyrastają na parkingu supermarketu, okazuje się potocznym angielskim, gdy greckie litery są zabrzmiało.
W eseju badającym zwykłą ludzką istotę z ludzkimi słabościami, z których jedną jest nietolerancja chaosu, jaki niesie życie z dziećmi, a jednocześnie Ogr zdaje sobie sprawę, że jego działania powodują, że dzieci postrzegają go jako brutala. Gross konkluduje, że The Ogre Downstairs jest „przekształcenie trudnej i chaotycznej sytuacji rodzinnej w sytuację o większej dojrzałości i akceptacji; chemia sama w sobie jest agentem tej zmiany, tej alchemicznej transformacji”.
