Opcja rewolucyjna w Maroku

Opcja rewolucyjna w Maroku ( arabski : الاختيار الثوري في المغرب , zromanizowany : al-Ikhtiyār ath-Thawrī fī l-Maghrib ) to tekst skomponowany przez Mehdiego Ben Barkę i przedstawiony w maju 1962 roku w ramach przygotowań do drugiej konferencji Narodowego Związku Ludowego Siły (UNFP). W tekście skrytykowano umiarkowane, kompromitujące działania polityczne w Maroku.

Kontekst

W 1959 roku Mehdi Ben Barka odłączył się od Partii Istiqlal , która działała tylko za zgodą monarchii i stawała się „burżuazyjna” i „konserwatywna”, aby założyć Narodowy Związek Sił Ludowych (UNFP), który był zgodny z ruch robotniczy i związki zawodowe.

Po powrocie z wygnania w Paryżu Ben Barka napisał al-Ikhtiyār ath-Thawrī fī l-Maghrib na drugą konferencję UNFP, która odbyła się w maju 1962 roku.

Wydania

Oryginalny tekst arabski został opublikowany w kwietniu 1966 r. przez Dār aṭ-Ṭalīʻah w Bejrucie , z przedmową napisaną przez Bena Barkę w lipcu 1965 r. w następstwie zamieszek w Maroku w 1965 r . W kontekście trykontynentalizmu i trzeciego świata został przetłumaczony i opublikowany w języku francuskim przez François Maspero w 1966 r., w języku hiszpańskim w 1967 r., a w języku angielskim przez Tricontinental w 1968 r.