Opierając się na Wiecznych Ramionach
| Opierając się na wiecznych ramionach | |
|---|---|
| autorstwa Anthony'ego J. Showaltera i Elizeusza Hoffmana | |
 A. J. Showaltera
| |
| Gatunek muzyczny | Hymn |
| Pisemny | 1887 |
| Oparte na | Powtórzonego Prawa 33:27 |
| Metr | 10.9.10.9 z refrenem |
| Melodia | Anthony'ego J. Showaltera |
Leaning on the Everlasting Arms to hymn opublikowany w 1887 roku z muzyką Anthony'ego J. Showaltera i tekstami Showaltera i Elisha Hoffmanów .
Showalter powiedział, że otrzymał listy od dwóch swoich byłych uczniów, w których informowano, że zmarły ich żony. Pisząc listy pocieszenia, Showalter zainspirował się zwrotem z Księgi Powtórzonego Prawa 33:27: „Wieczny Bóg jest twoim schronieniem, a pod spodem są wieczne ramiona”.
tekst piosenki
Showalter napisał słowa do refrenu w Hartselle w Alabamie i poprosił Hoffmana o napisanie pozostałych tekstów.
- Co za społeczność, co za boska radość,
- Opierając się na wiecznych ramionach;
- Co za błogosławieństwo, jaki pokój jest mój,
- Opierając się na wiecznych ramionach.
- Refren :
- Pochylony, pochylony, bezpieczny i chroniony przed wszystkimi alarmami;
- Opierając się, opierając się, opierając się na wiecznych ramionach.
- O, jak słodko kroczyć Tą drogą pielgrzyma,
- Opierając się na wiecznych ramionach;
- O, jak jasna ścieżka rozświetla się z dnia na dzień,
- Opierając się na wiecznych ramionach.
- Refren
- Czego mam się bać, czego mam się bać,
- Opierając się na wiecznych ramionach;
- Pobłogosławiłem pokój z moim Panem tak blisko,
- Opierając się na wiecznych ramionach.
- Refren
- Wersja alternatywna
Istnieje alternatywna wersja refrenu, zwykle śpiewana przez basy :
- Opierając się na Jezusie, opierając się na Jezusie, bezpieczny i chroniony przed wszelkimi alarmami;
- Opierając się na Jezusie, opierając się o Jezusa, opierając się na wiecznych ramionach.
Wersje
Wykonywali go i nagrywali tacy artyści jak Roy Clark , Iris DeMent , Mahalia Jackson , George Jones , Twila Paris , Selah czy Norbert Susemihl .
Alan Jackson umieścił go na swoim albumie koncertowym Precious Memories z 2006 roku .
Playing for Change ma wersję z wieloma muzykami, w tym Dr. Johnem .
mewithoutyou używa tekstu z 3. zwrotki i części 2. w swojej piosence Watermelon Ascot z albumu Pale Horses .
Rodzina Carter wykonała hymn w meksykańskich stacjach radiowych pod koniec lat trzydziestych i na początku czterdziestych XX wieku. Jedną wersję można znaleźć na YouTube.
Brian Fallon umieścił go na swoim albumie studyjnym Night Divine z 2021 roku .
W kulturze popularnej
Piosenka została wykorzystana w kilku filmach, w tym The Human Comedy (1943), „Native Son” (1950), The Night of the Hunter (1955), Phase IV (1974), Wild Bill (1995), Next of Kin ( 1989), True Grit (2010) (z czego stanowi około jednej czwartej partytury) i First Reformed (2017).
W telewizji został użyty w pierwszym odcinku sezonu Dollhouse „True Believer”. Był również używany w House of Cards „Rozdział 42” (sezon 4, odcinek 3), w odcinku Law and Order: Special Victims Unit „Pattern Seventeen” (sezon 16, odcinek 9), w Justified (sezon 4, odcinek 5, „Kin”) oraz w 25. sezonie The Simpsons , odcinek 22 – „ Żółta odznaka tchórzostwa ”. Został również zaśpiewany w odcinku The Andy Griffith Show „Mountain Wedding” podczas sceny ślubnej.
Został również wykorzystany w reklamie piwa Guinness zatytułowanej „Empty Chair”, wyprodukowanej przez Human Worldwide Inc. oraz w reklamie Sainsbury's z 2014 r. Dotyczącej „Bożonarodzeniowego rozejmu” z I wojny światowej z 1914 r.
Linki zewnętrzne
- Nuty (PriMus i .png) w języku angielskim i niemieckim oraz partytura midi na steamboat-electric
