Prawdziwe męstwo (film z 2010 roku)

Plakat premiery teatralnej
True Grit
W reżyserii	Joel Coen Ethan Coen
Scenariusz	Joela Coena Ethana Coena
Oparte na	Prawdziwe męstwo Charlesa Portisa
Wyprodukowane przez	Joela Coena Ethana Coena Scotta Rudina
W roli głównej	Jeffa Bridgesa Matt Damon Josha Brolina Hailee Steinfeld Barry Pieprz
Kinematografia	Rogera Deakinsa
Edytowany przez	Rodericka Jaynesa
Muzyka stworzona przez	Cartera Burwella
Firmy produkcyjne	Produkcje Sky Dance Produkcje Mike'a Zossa Produkcje Scotta Rudina
Dystrybuowane przez	Najważniejsze zdjęcia
Data wydania	22 grudnia 2010 ( 22.12.2010 ) (Stany Zjednoczone)
Czas działania	110 minut
Kraj	Stany Zjednoczone
Język	język angielski
Budżet	35-38 milionów dolarów
kasa	252,3 miliona dolarów

True Grit to amerykański western z 2010 roku , wyreżyserowany, napisany, wyprodukowany i zmontowany przez Joela Coena i Ethana Coena . Jest to adaptacja powieści Charlesa Portisa z 1968 roku pod tym samym tytułem , w której Jeff Bridges wciela się w zastępcę marszałka USA Reubena J. „Roostera” Cogburna i Hailee Steinfeld w roli Mattie Ross. W filmie występują także Matt Damon , Josh Brolin i Barry Pepper . A poprzedniej adaptacji filmowej z 1969 roku zagrali John Wayne , Kim Darby i Glen Campbell .

Czternastoletnia dziewczyna z farmy, Mattie Ross, zatrudnia Cogburna, upojonego alkoholem stróża prawa, by ścigał wyjętego spod prawa Toma Chaneya, który zamordował jej ojca. Kłócącemu się duetowi w wyprawie towarzyszy strażnik z Teksasu o imieniu LaBoeuf, który śledzi Chaneya za zabicie senatora stanowego. Gdy cała trójka wyrusza w niebezpieczną przygodę, każdy z nich poddawany jest próbie na różne sposoby.

Zdjęcia rozpoczęły się w marcu 2010 roku, a film został oficjalnie wydany w Stanach Zjednoczonych 22 grudnia 2010 roku, po wcześniejszych pokazach na początku tego miesiąca. Film otworzył 61. Międzynarodowy Festiwal Filmowy w Berlinie 10 lutego 2011 r. Został dobrze przyjęty przez krytyków, ze szczególnym uznaniem dla aktorstwa, reżyserii, fabuły, muzyki i walorów produkcyjnych, a niektórzy uznali go za lepszy od oryginału. Był nominowany do dziesięciu Oscarów , ale nie zdobył żadnej: najlepszy film , najlepszy reżyser , najlepszy scenariusz adaptowany , najlepszy aktor pierwszoplanowy (Bridges), Najlepsza aktorka drugoplanowa (Steinfeld), Najlepsza scenografia , Najlepsze zdjęcia , Najlepsze kostiumy , Najlepsze miksowanie dźwięku i Najlepszy montaż dźwięku . Film został wydany na Blu-ray i DVD 7 czerwca 2011 roku.

Działka

Podczas wycieczki do Fort Smith w Arkansas ojciec czternastoletniej Mattie Ross zostaje zamordowany przez najemnika Toma Chaneya. Wysłana po ciało ojca, Mattie pyta miejscowego szeryfa o poszukiwania Chaneya. Mówi jej, że Chaney prawdopodobnie uciekł ze „Luckym” Nedem Pepperem i jego gangiem na terytorium Indii , gdzie szeryf nie ma władzy, więc pyta o zatrudnienie zastępcy marszałka USA . Szeryf daje trzy rekomendacje, a Mattie wybiera „najwredniejszego” z całej trójki, Koguta Cogburna . Cogburn początkowo odrzuca jej ofertę, wątpiąc zarówno w jej determinację, jak i bogactwo, ale zbiera pieniądze poprzez agresywny handel końmi.

Strażnik Teksasu LaBoeuf przybywa do miasta, ścigając Chaneya za zabójstwo senatora stanu Teksas . LaBoeuf proponuje dołączenie do Cogburn, ale Mattie odrzuca jego ofertę. Chce, aby Chaney został powieszony w Arkansas za zabójstwo jej ojca, a nie w Teksasie za zabicie senatora. Mattie nalega na podróżowanie z Cogburnem, ale on wyjeżdża bez niej, udając się z LaBoeufem, aby schwytać Chaneya i podzielić nagrodę.

Po ściganiu i dogonieniu stróżów prawa, Mattie otrzymuje lanie od LaBoeufa za jej postrzeganą bezczelność. To, w połączeniu z dalszym nieporozumieniem, skłania Cogburna do zakończenia umowy z LaBoeufem; ten ostatni odchodzi, by samodzielnie ścigać Chaneya. W wiejskiej ziemiance Cogburn i Mattie znajdują dwóch banitów, Quincy i Moon, którzy poddają się po tym, jak Cogburn strzela i rani Moona. Początkowo banici zaprzeczają jakiejkolwiek znajomości Neda Peppera lub Chaneya, ale Cogburn, wykorzystując pogarszającą się kontuzję Moona jako dźwignię, przekonuje Moona do współpracy. Rozwścieczony Quincy dźga Moona i sam zostaje postrzelony i zabity przez Cogburna. Umierający Księżyc informuje Cogburna, że ​​Pepper i jego gang przybędą później tej nocy do ziemianki po zapasy.

Cogburn i Mattie planują zasadzkę na gang Pepper, ale LaBoeuf przybywa pierwszy i zostaje skonfrontowany z gangiem. Cogburn strzela do dwóch członków gangu i przypadkowo uderza LaBoeufa, ale Pepper ucieka. Następnego ranka cała trójka ponownie wyrusza w pościg za Chaneyem i gangiem Pepper, który według Cogburna może ukrywać się w Górach Krętych Schodów. Cogburn zaczyna dużo pić i po kilku dniach poszukiwań cała trójka nie znajduje śladu Chaneya ani gangu Pepper. Cogburn oświadcza, że ​​trop wygasł i rezygnuje z pościgu; LaBoeuf opuszcza grupę, deklarując, że wróci do Teksasu.

Podczas pobierania wody ze strumienia Mattie spotyka Chaneya. Strzela do niego i rani go, ale jej rewolwer nie strzela, pozwalając Chaneyowi wziąć ją jako zakładniczkę. Ned Pepper przekonuje Cogburna do opuszczenia okolicy, grożąc zabiciem Mattie. Pepper zostawia Mattie samą z Chaneyem, nakazując mu, by jej nie krzywdził. Następnie Pepper odchodzi z resztą gangu, oświadczając, że wróci ze świeżym koniem dla Chaneya. Chaney, myśląc, że Pepper porzuciła go, by dać się schwytać prawu, próbuje zabić Mattie. LaBoeuf, po spotkaniu z Cogburnem, przybywa i pozbawia Chaneya przytomności, podczas gdy Cogburn przechwytuje uciekający gang w starciu cztery do jednego.

Cogburn i banici szarżują na siebie, a Cogburn zabija dwóch członków gangu, zanim jego własny koń zostaje postrzelony i upada, zatrzymując go. Gdy Pepper, śmiertelnie ranny, przygotowuje się do egzekucji Cogburna, LaBoeuf strzela do Peppera z 400 jardów ze swojego karabinu Sharps . Chaney odzyskuje przytomność i powala LaBoeufa, ale Mattie chwyta karabin LaBoeufa i strzela Chaneyowi w klatkę piersiową, zabijając go. Odrzut wrzuca ją do dołu, gdzie zostaje ugryziona przez grzechotnika. Cogburn przybywa i ratuje Mattie, obiecując wysłać pomoc dla LaBoeuf przed wyjazdem z Mattie, aby dotrzeć do lekarza. Po tym, jak ich koń upada z wyczerpania, Cogburn niesie piechotę majaczącego Mattie, aby dotrzeć z pomocą. Ramię Mattie zostaje ostatecznie amputowane i chociaż Cogburn pozostaje z nią, dopóki nie uniknie niebezpieczeństwa, już go nie ma, zanim odzyska przytomność.

Dwadzieścia pięć lat później Mattie otrzymuje list od Cogburna z zaproszeniem do udziału w objazdowym pokazie na Dzikim Zachodzie , w którym występuje. Kiedy przybywa na miejsce pokazu, dowiaduje się, że Cogburn zmarł trzy dni wcześniej. Jej ciało zostało przeniesione na jej rodzinny cmentarz i stoi nad grobem, zastanawiając się nad tą decyzją, swoim wyborem, by nie wyjść za mąż, i nadzieją, że ponownie usłyszy od LaBoeufa, jeśli nadal żyje.

Rzucać

Hailee Steinfeld została obsadzona jako Mattie Ross spośród 15 000 kandydatów.

• Jeff Bridges jako zastępca marszałka USA Rooster Cogburn
• Hailee Steinfeld jako Mattie Ross
• Matt Damon jako strażnik Teksasu LaBoeuf
• Josh Brolin jako Tom Chaney
• Barry Pepper jako „Szczęśliwy” Ned Pepper
• Domhnall Gleeson jako Moon (Dzieciak)
• Bruce Green jako Harold Parmalee
• Ed Lee Corbin jako Bear Man (dr Forrester)
• Roy Lee Jones jako Yarnell Pointdexter
• Paul Rae jako Emmett Quincy
• Nicholas Sadler jako Sullivan
• Dakin Matthews jako pułkownik Stonehill
• Elizabeth Marvel i Ruth Morris jako 40-letnia Mattie
• Leon Russom jako szeryf
• Jake Walker jako sędzia Isaac Charles Parker
• Don Pirl jako Cole Younger
• Jarlath Conroy jako Undertaker
• JK Simmons jako J. Noble Daggett, prawnik Mattie (tylko głos)

Adaptacja i produkcja

Projekt został potwierdzony w marcu 2009 roku.

Przed rozpoczęciem zdjęć Ethan Coen powiedział, że film będzie wierniejszą adaptacją powieści niż wersja z 1969 roku .

To po części kwestia punktu widzenia. Książka jest w całości w głosie 14-letniej dziewczynki. To w pewien sposób przechyla to uczucie. Myślę, że [książka] jest o wiele zabawniejsza niż film, więc myślę, że niestety stracili dużo humoru zarówno w sytuacjach, jak iw jej głosie. Kończy się też inaczej niż w filmie. Widzisz główną bohaterkę – małą dziewczynkę – 25 lat później, kiedy jest już dorosła. Innym sposobem, w jaki trochę różni się od filmu – i być może wynika to tylko z czasu, w którym powstał film – jest to, że jest o wiele ostrzejszy i bardziej brutalny niż odzwierciedla film. Co jest częścią tego, co jest w tym interesujące.

Mattie Ross „jest pigułką”, powiedział Ethan Coen w wywiadzie z grudnia 2010 r., „ale jest w niej coś głęboko godnego podziwu w tej książce, co nas przyciągnęło”, w tym prezbiteriańsko-protestancka etyka tak mocno przesiąknięta 14 - letnim -stara dziewczyna. Joel Coen powiedział, że bracia nie chcieli „zadzierać z czymś, co uważaliśmy za bardzo fascynującą historię i postać”. Producent filmu, Scott Rudin , powiedział, że Coenowie przyjęli „formalne, pełne szacunku podejście” do gatunku zachodniego, z naciskiem na przygodę i poszukiwanie. „Patois bohaterów, zamiłowanie do języka, które przenika cały film, sprawia, że ​​​​jest on bardzo podobny do innych ich filmów, ale pod wieloma względami jest najmniej ironiczny”.

Niemniej jednak istnieją subtelne sposoby, w jakie adaptacja filmowa różni się od oryginalnej powieści. Jest to szczególnie widoczne w scenie negocjacji między Mattie a przedsiębiorcą pogrzebowym jej ojca. W filmie Mattie targuje się o trumnę ojca i spędza noc wśród zwłok, aby uniknąć płacenia za pensjonat. Ta scena w rzeczywistości nie istnieje w powieści, w której Mattie jest przedstawiona jako odmawiająca targowania się o ciało ojca i nigdy nie myśli o spaniu wśród zwłok.

Otwarte castingi do roli Mattiego Rossa odbyły się w Teksasie w listopadzie 2009 roku. W następnym miesiącu Paramount Pictures ogłosiło poszukiwanie castingu dla dziewczynki w wieku od 12 do 16 lat, opisując tę ​​postać jako „prostą, twardą jak brzytwa młodą kobietę”, której „niezwykle stalowe nerwy i prostolinijność są często zaskakujące”. Steinfeld, wówczas 13-letni, został wybrany do tej roli spośród 15 000 kandydatów. „Było to, jak zapewne można sobie wyobrazić, źródłem wielu niepokojów”, powiedział Ethan Coen dla The New York Times . „Byliśmy świadomi, że jeśli dzieciak nie pracuje, nie ma filmu”.

Film został nakręcony w Santa Fe w Nowym Meksyku 22 marca i zakończony 27 kwietnia 2010 r., a także w Bartlett , Granger i Austin w Teksasie. Pierwszy zwiastun ukazał się we wrześniu; drugi zwiastun miał swoją premierę w The Social Network .

Elizabeth Marvel (która grała dorosłego Mattiego) potrzebowała jednorękiego dublera . Po ogólnokrajowym apelu bracia Coen obsadzają Ruth Morris – 29-letnią pracownicę socjalną i studentkę, która urodziła się bez lewego przedramienia.

Ścieżka dźwiękowa

Główny artykuł: True Grit (ścieżka dźwiękowa z 2010 roku)

Przyjęcie

kasa

Film	Data wydania	Przychody z kasy			Ranking kasowy		Budżet	Odniesienie
	Ameryka północna	Ameryka północna	Inne terytoria	Na całym świecie	Cały czas Stany Zjednoczone	Cały czas na całym świecie
Prawdziwe męstwo	22 grudnia 2010	171 243 005 USD	81 033 922 USD	252 276 927 USD	nr 296	nr 611	35-38 milionów dolarów

W świąteczny weekend po debiucie w Ameryce Północnej 22 grudnia True Grit zarobił 25,6 miliona dolarów w kasie, dwukrotnie więcej niż przewidywano przed premierą. W drugi weekend kończący się 2 stycznia film zarobił 87,1 miliona dolarów w kraju, stając się najbardziej dochodowym filmem braci Coen, wyprzedzając No Country for Old Men , który zarobił 74,3 miliona dolarów. True Grit był jedynym popularnym filmem sezonu świątecznego 2010, który przekroczył oczekiwania producentów dotyczące dochodów. Opierając się na tym występie, The Los Angeles Times przewidział, że film prawdopodobnie stanie się drugim najbardziej dochodowym westernem wszechczasów, jeśli uwzględni się inflację, wyprzedzonym jedynie przez Tańczący z wilkami . W czwartek 23 grudnia 2010 r. Otworzył się na 3. miejsce za Little Fockers i Tron: Legacy . W piątek, 24 grudnia 2010 r., uplasował się na 2. miejscu za Little Fockers . W piątek 31 grudnia 2010 r. Wspiął się na 1. miejsce, a następnie 1 stycznia 2011 r. Wrócił na 2. miejsce do 3 stycznia 2011 r. Pozostał na 1. miejscu do 14 stycznia, a następnie spadł na 1. miejsce. 3 za The Green Hornet i The Dilemma . 11 lutego 2011 spadł na 9. miejsce za Justinem Bieberem: Never Say Never , Just Go With It , Gnomeo i Julia , Orzeł , Współlokator , Przemówienie króla , Bez zobowiązań i Sanctum . Został zamknięty w kinach 28 kwietnia 2011 r. True Grit zarobił dodatkowe 15 milionów dolarów w tym zwykle powolnym miesiącu pod względem frekwencji w kinie, osiągając 110 milionów dolarów. Według Box Office Mojo, True Grit zarobił ponad 170 milionów dolarów w kraju i 250 milionów dolarów na całym świecie od lipca 2011 roku.

Zarówno bracia, jak i wiceprezes Paramount, Rob Moore, przypisywali sukces filmu częściowo „miękkiej” ocenie PG-13, nietypowej dla filmu braci Coen, co pomogło zwiększyć atrakcyjność dla publiczności. Paramount przewidział, że film będzie popularny wśród dorosłych, którzy często stanowią główną widownię braci Coen, a także fanów gatunku western. Ale True Grit przyciągnął także wielopokoleniowe rodziny: rodziców, dziadków i nastolatków. Z geograficznego punktu widzenia film był najsilniejszy w Los Angeles i Nowym Jorku, ale wśród 20 największych rynków znalazło się również Oklahoma City; Plano, Teksas; i Olathe w Kansas.

Krytyczny odbiór

True Grit spotkał się z uznaniem krytyków. Roger Ebert przyznał 3,5 gwiazdki na 4, pisząc: „Uderza mnie to, że opisuję historię i film tak, jakby to był po prostu, jeśli godny podziwu, dobry western. To dla mnie niespodzianka, ponieważ to jest film autorstwa braci Coen i jest to pierwsze proste ćwiczenie gatunkowe w ich karierze. To pełne miłości. Ich kunszt jest cudem”, a także zauważając: „Zdjęcia Rogera Deakinsa przypominają nam o chwale, która była i może nadal być, zachodni”.

Jeffa Bridgesa i Hailee Steinfeld spotkały się z uznaniem krytyków i oboje otrzymali nominacje do Oscara odpowiednio dla najlepszego aktora i najlepszej aktorki drugoplanowej. Inne kreacje również zdobyły uznanie krytyków, w tym Matt Damon , Barry Pepper i Josh Brolin .

Krytyk Los Angeles Times, Kenneth Turan , przyznał filmowi 4 z 5 gwiazdek, pisząc: „Coenowie, nie znani z zmiękczania niczego, przywrócili ponurą, elegijną konkluzję oryginału, a jako scenarzyści i reżyserzy wymyślili wersję, która dzieli wydarzenia z pierwszym filmem, ale jest znacznie bliższy tonowi książki ... Wyraźnie rozpoznając pokrewnego ducha w Portis, podzielając jego miłość do ekscentrycznych postaci i dziwnego języka, pracowali ciężko i skutecznie, służąc prężnej powieści, a także będąc wierny swojemu czarnemu komiksowi brio”.

W swojej recenzji dla Minneapolis Star Tribune Colin Covert napisał: „Coenowie ograniczają ekscentryczność i dostarczają swój pierwszy klasycznie wykonany, przyjemny dla publiczności obraz gatunkowy. Rezultaty są mistrzowskie”. Richard Corliss z Time nazwał występ Hailee Steinfeld jednym z 10 najlepszych przedstawień filmowych 2010 roku, mówiąc: „Wygłasza dialogi z orotundem, jakby to był najłatwiejszy język ojczysty, patrzy na złoczyńców, zdobywa serca. To prawdziwy dar”.

Rex Reed z New York Observer skrytykował tempo filmu, odnosząc się do punktów fabularnych jako „zwykłych rozrywek… mających na celu odwrócenie uwagi od faktu, że gdzie indziej nic się nie dzieje”. Reed uważa Damona za „beznadziejnie źle obsadzoną”, a występ Bridgesa uważa za bełkotliwy, ociężały i pobłażający sobie. Entertainment Weekly przyznał filmowi ocenę B +: „Prawdziwszy niż wizytówka Johna Wayne'a i mniej szorstki niż książka, to True Grit jest po prostu wystarczająco smaczne, aby miłośnicy filmów byli spragnieni brakującej przyprawy”.

Konferencji Biskupów Katolickich Stanów Zjednoczonych nazwała film „wyjątkowo dobrym” i stwierdziła, że ​​„pośród jego archetypowych postaci, mitycznej atmosfery i zabawnie charakterystycznego dialogu, urzekający dramat scenarzystów-reżyserów Joela i Ethana Coenów wykorzystuje wrażliwą perspektywę swojej bohaterki – a także spora liczba odniesień biblijnych i religijnych - aby poważnie zastanowić się nad gwałtownym prądem życia na pograniczu”.

Rotten Tomatoes podało, że 95% krytyków oceniło film pozytywnie na podstawie 275 recenzji, ze średnią oceną 8,32 / 10 i zgodnie z konsensusem stwierdzającym: „Opasany dobrymi występami Jeffa Bridgesa, Matta Damona i nowicjusza Hailee Steinfeld, i podniesiony przez niektóre z najlepiej dopracowanych, nienaruszonych dzieł Coenów, True Grit jest godnym towarzyszem książki Charlesa Portisa”. Metacritic przyznał filmowi średnią ocenę 80 na 100 na podstawie 41 recenzji krytyków głównego nurtu, wskazując na „ogólnie pozytywne recenzje”. Widzowie ankietowani przez CinemaScore dał filmowi średnią ocenę „B +” w skali od A + do F. Total Film przyznał filmowi pięciogwiazdkową recenzję (co oznacza „wybitny”): „To nie tyle remake, co mistrzowska rekonstrukcja. Nie tylko ma spadek w stosunku do wersji z 1969 roku, ale jest to pierwszy świetny film z 2011 roku".

Wyróżnienia

Główny artykuł: Lista wyróżnień otrzymanych przez True Grit

Film zdobył nagrodę Broadcast Film Critics Association dla najlepszego młodego aktora (Hailee Steinfeld) i otrzymał dziesięć dodatkowych nominacji w następujących kategoriach: najlepszy film , najlepszy aktor (Jeff Bridges), najlepsza aktorka drugoplanowa (Steinfeld), najlepszy reżyser , najlepszy scenariusz adaptowany , Najlepsze zdjęcia , Najlepsza scenografia , Najlepsze kostiumy , Najlepsza charakteryzacja i Najlepsza ścieżka dźwiękowa . Ceremonia odbyła się 14 stycznia 2011 r.

Był nominowany do dwóch nagród Screen Actors Guild : dla najlepszego aktora pierwszoplanowego (Bridges) i dla najlepszej aktorki drugoplanowej (Steinfeld). Uroczystość odbyła się 30 stycznia 2011 r.

Był nominowany do ośmiu nagród Brytyjskiej Akademii Filmowej : najlepszy film , najlepszy aktor pierwszoplanowy (Bridges), najlepsza aktorka pierwszoplanowa (Steinfeld), najlepszy scenariusz adaptowany , najlepsze zdjęcia , najlepsza scenografia , najlepsze kostiumy . Roger Deakins zdobył nagrodę za najlepsze zdjęcia .

Był nominowany do dziesięciu Oscarów , ale nie zdobył żadnej: najlepszy film , najlepszy reżyser , najlepszy scenariusz adaptowany , najlepszy aktor (Mosty), najlepsza aktorka drugoplanowa (Steinfeld), najlepsza scenografia , najlepsze zdjęcia , najlepsze kostiumy , najlepsze miksowanie dźwięku , i Najlepszy montaż dźwięku . Kiedy dowiedziałem się o wszystkich nominacjach , bracia Coen stwierdzili: „Dziesięć wydaje się strasznie dużo. Nie chcemy brać nikogo innego”.

Media domowe

Film został wydany na DVD i Blu-ray 7 czerwca 2011 roku.

Linki zewnętrzne

• Oficjalna strona internetowa
• Prawdziwe męstwo na IMDb
• Prawdziwe męstwo w Box Office Mojo
• Prawdziwe męstwo w Metacritic
• Prawdziwe męstwo na Rotten Tomatoes