Opowieść Rebeki
 Okładka pierwszego wydania
| |
| Autor | Sally Beauman |
|---|---|
| Kraj | Zjednoczone Królestwo |
| Język | język angielski |
| Gatunek muzyczny | Powieść |
| Wydawca | Mały, brązowy |
Data publikacji |
17 września 2001 r |
| Typ mediów | Druk ( oprawa twarda i oprawa miękka ) |
| Strony | 512 s. (wydanie w twardej oprawie) i 624 s. (wydanie w miękkiej oprawie) |
| ISBN | 0-316-85812-9 (wydanie w twardej oprawie) i ISBN 0-7515-3313-0 (wydanie w miękkiej oprawie) |
| OCLC | 47037274 |
| Poprzedzony | Rebeka |
Rebecca's Tale to powieść brytyjskiej pisarki Sally Beauman z 2001 roku . Książka jest kontynuacją powieści Daphne du Maurier Rebecca i została oficjalnie zatwierdzona przez posiadłość Du Maurier. Kontynuuje oryginalną fabułę i jest również z grubsza zgodna z kontynuacją z 1993 roku Mrs de Winter autorstwa Susan Hill .
Tło
Główna historia rozgrywa się około dwie dekady po śmierci olśniewająco pięknej, ale złej Rebeki de Winter i podąża za próbami byłego sędziego, pułkownika Julyana, by odkryć prawdę o jej enigmatycznym życiu i śmierci, z pomocą jego córki Ellie i tajemniczy młody naukowiec. Istnieje również sekcja „prequel”, która odtwarza dziennik, który Rebecca napisała na krótko przed śmiercią.
Powieść podsumowuje oryginalne wydarzenia z Rebeki do tego stopnia, że można ją czytać samodzielnie, chociaż preferowane jest czytanie jej jako kontynuacji. Był krytykowany za rewizjonistyczne interpretacje postaci stworzonych przez Beaumana przez Beaumana oraz za pewne aspekty jej własnych wymyślonych postaci. Niemniej jednak nadal jest popularnie czytany przez fanów Rebeki .
Struktura
Akcja Rebecca's Tale rozgrywa się latem 1951 roku w Anglii. Akcja koncentruje się w Kerrith i okolicach, w tym w dzielnicy niedaleko Manderley . Książka prowadzona jest w pierwszej osobie w stylu du Mauriera; jednak w przeciwieństwie do oryginalnej książki narrator zmienia się wraz z każdą z czterech sekcji. Część 1 jest opowiedziana z perspektywy siedemdziesięciolatka Pułkownik Julyan, który prowadził wstępne śledztwo w sprawie śmierci Rebeki. Część 2 jest opowiadana przez Terence'a Graya, oryginalną postać, której trwające dochodzenia są napędzane tajemnicą z jego własnej przeszłości. Część 3 to wyciąg z dziennika prowadzonego przez Rebeccę, szczegółowo opisujący wydarzenia z jej wczesnego życia. Ostatnią część opowiada Ellie Julyan, najmłodsza córka pułkownika, która opiekuje się ojcem w domu.
Zmiany narracyjne tworzą zupełnie inną strukturę niż oryginalna Rebecca , a także bardziej postmodernistyczny ton, który podkreśla niewiarygodność różnych narratorów. Ponadto książka jest czasami umieszczana w osobnym gatunku: podczas gdy Rebecca jest klasyfikowana jako powieść gotycka (du Maurier nienawidził jej kategoryzacji jako romans ), Opowieść Rebeki jest często uważana za tajemnicę .
Podsumowanie fabuły
Opowieść Rebeki trwa dwadzieścia lat po zakończeniu du Mauriera i zaczyna się tym samym klasycznym wersem: „Ostatniej nocy śniło mi się, że znowu pojechałem do Manderley”. Większość postaci z oryginalnej powieści opuściła ten obszar: Maximilian de Winter zginął w wypadku samochodowym przed rozpoczęciem tej kontynuacji, a pułkownik Julyan przeszedł na emeryturę i prowadzi spokojne życie w domu. Żadna z pozostałych postaci z oryginalnej powieści nie pojawia się w znaczący sposób, chociaż niektóre mają krótkie epizody. Podczas gdy w oryginalnej powieści Rebecca została ostatecznie opisana jako okrutna i rozpustna kobieta, w tej kontynuacji jest przedstawiana jako udręczona dziewczyna, nawiedzana przez traumatyczne dzieciństwo i głęboko smutna pomimo swojej zewnętrznej śmiałości.
Chociaż powiązanie było nieznane większości znajomych Rebeki w wieku dorosłym (w tym jej ewentualnemu mężowi Maximilianowi de Winter), jej matka była młodszą siostrą matki Maxima. Ojciec Maxima uwiódł jego młodą ciotkę, zanim została odesłana z hańbą do Francji, potencjalnie czyniąc Rebekę Maxim przyrodnią siostrą, a także jego pierwszą kuzynką. Jednak ojciec Rebeki był powszechnie rozumiany jako „Black Jack” Devlin, irlandzki hazardzista i spekulant .
We wczesnym dzieciństwie Rebeki w Bretanii została wychowana w przekonaniu, że Devlin zmarł podczas żeglugi do Republiki Południowej Afryki , gdzie w rzeczywistości żył i inwestował w kopalnie diamentów. Ona i jej matka utrzymywały się z pieniędzy przesyłanych od ich krewnych w Anglii. Kiedy była jeszcze młodą dziewczyną, została zgwałcona przez chłopca w ich francuskiej wiosce, ucząc ją nieufności, nienawiści i manipulowania mężczyznami. Rebecca jest jednak samowystarczalna, asertywna i silna sama w sobie, dlatego nie daje się powstrzymać ani zawstydzić tym strasznym doświadczeniem.
Na koniec, czerpiąc częściową inspirację z bardziej pozytywnych ideałów Rebeki, Ellie Julyan odrzuca konwencjonalność swojego sielankowego wiejskiego życia, by realizować własne marzenia i ambicje, podczas gdy Terence Gray godzi się z własną tożsamością i otwiera się na miłość.