Daphne du Maurier

Dama

Daphne du Maurier

DBE
du Maurier c. 1930
du Maurier C. 1930
Urodzić się
( 13.05.1907 ) 13 maja 1907 Londyn, Anglia
Zmarł
19 kwietnia 1989 (19.04.1989) (w wieku 81) Kornwalia , Anglia
Zawód Powieściopisarz i dramaturg
Okres 1931–1989
Gatunek muzyczny Fikcja literacka, thriller
Godne uwagi prace
Godne uwagi nagrody National Book Award (USA)
Współmałżonek
​
​
( m. 1932; zm. 1965 <a i=3>) ​
Dzieci 3
Rodzice
Krewni
Strona internetowa
www .dumaurier .org
  Portal literatury

Dame Daphne du Maurier, Lady Browning , DBE ( / d uː 13 m ɒr i eɪ / ; maja 1907 - 19 kwietnia 1989) była angielską powieściopisarką, biografką i dramaturgiem. Jej rodzicami byli aktor-menedżer Sir Gerald du Maurier i jego żona, aktorka Muriel Beaumont . Jej dziadkiem był George du Maurier , pisarz i rysownik .

Chociaż du Maurier jest klasyfikowana jako romantyczna powieściopisarka, jej historie zostały opisane jako „nastrojowe i dźwięczne” z podtekstem zjawisk paranormalnych . Jej bestsellerowe prace nie były początkowo traktowane poważnie przez krytyków, ale od tego czasu zyskały trwałą reputację rzemiosła narracyjnego. Wiele z nich zostało z powodzeniem zaadaptowanych do filmów, w tym powieści Rebecca , Frenchman's Creek , My Cousin Rachel i Jamaica Inn , a także opowiadania „ The Birds ” i „ Don't Look Now ”. Du Maurier spędziła większość swojego życia w Kornwalii , gdzie rozgrywa się większość jej prac. Wraz ze wzrostem jej sławy stała się bardziej samotna.

Biografia

Wczesne życie

Cannon Hall, Hampstead , rys. AR Quinton , 1911, gdzie du Maurier spędziła większość swojego dzieciństwa.

Daphne du Maurier urodziła się w 24 Cumberland Terrace , Regent's Park , Londyn, w połowie trzech córek wybitnego aktora-menedżera Sir Geralda du Mauriera i aktorki Muriel Beaumont . Jej dziadek ze strony ojca był autorem i rysownikiem Puncha , George'em du Maurierem , który stworzył postać Svengali w powieści Trilby z 1894 roku . Jej wujek Guy du Maurier był dramaturgiem. Jej matka była siostrzenicą ze strony ojca dziennikarza, autora i wykładowcy Comynsa Beaumonta . Jej starsza siostra, Angela du Maurier , została aktorką, a później także pisarką, a jej młodsza siostra Jeanne du Maurier była malarką. Była kuzynką chłopców Llewelyn Davies , którzy byli inspiracją JM Barrie dla postaci w sztuce Piotruś Pan; lub Chłopiec, który nie chciał dorosnąć .

Jako małe dziecko du Maurier poznała wielu wybitnych aktorów teatralnych dzięki sławie jej ojca. Podczas spotkania z Tallulah Bankhead du Maurier powiedział, że Bankhead był najpiękniejszym stworzeniem, jakie kiedykolwiek widziała.

Du Maurier spędziła dzieciństwo w Cannon Hall w Hampstead , londyńskiej rezydencji rodziny, a wakacje w ich domu w Fowey w Kornwalii, gdzie mieszkali również w latach wojny.

Życie osobiste

Dom Menabilly w Fowey , który du Maurier wydzierżawiła w 1943 roku. Odrestaurowała go z zaniedbanego stanu i mieszkała w nim do 1969 roku.

Du Maurier poślubił majora (późniejszego generała-porucznika ) Fredericka „Boya” Browninga w 1932 roku. Mieli troje dzieci:

Biografowie zauważyli, że małżeństwo du Maurier było czasami nieco chłodne i że mogła być zdystansowana i oddalona od swoich dzieci, zwłaszcza dziewcząt, kiedy była pogrążona w pisaniu. Jej mąż zmarł w 1965 roku i wkrótce potem Daphne przeniosła się do Kilmarth , niedaleko Par w Kornwalii , gdzie stała się scenerią dla The House on the Strand .

Du Maurier był często przedstawiany jako mroźny prywatny samotnik, który rzadko wmieszał się w społeczeństwo lub udzielał wywiadów. Wyjątek nastąpił po premierze filmu O jeden most za daleko , w którym jej zmarły mąż został przedstawiony w niezbyt pochlebnym świetle. Wściekła, napisała do krajowych gazet, potępiając to, co uważała za niewybaczalne traktowanie. Kiedy jednak zniknęła z publicznego światła, wielu zapamiętało ją jako ciepłą i niezwykle zabawną osobę, która była gościnną gospodynią dla gości w Menabilly , domu, który wynajmowała przez wiele lat (od rodziny Rashleigh ) w Kornwalii.

Wystąpiła jako rozbitek w programie BBC Radio Desert Island Discs, wyemitowanym 3 września 1977 roku. Wybrała książkę The Collected Works of Jane Austen , a jej luksusem była whisky i piwo imbirowe.

Du Maurier był jednym z pierwszych członków Mebyon Kernow , kornwalijskiej partii nacjonalistycznej.

Była znana jako Daphne du Maurier od 1907 do 1932 roku, kiedy poślubiła Fredericka Browninga. Nadal pisząc jako Daphne du Maurier podczas swojego małżeństwa, była również znana jako Lady Browning po tym, jak jej mąż został pasowany na rycerza w 1946 roku. Kiedy została Damą Komandorską Orderu Imperium Brytyjskiego w 1969 roku, nosiła tytuł Dame Daphne du Maurier, Lady Browning, DBE, ale nigdy nie używała tego tytułu.

Według jej biografki Margaret Forster , nikomu nie powiedziała o tym zaszczytie, tak że nawet jej dzieci dowiedziały się o nim tylko z gazet. „Myślała o błaganiu choroby o inwestyturę, dopóki jej dzieci nie upierały się, że to będzie wspaniały dzień dla starszych wnuków. Więc przeszła przez to, chociaż później wymknęła się cicho, aby uniknąć uwagi prasy”.

Rzekome związki

Po śmierci du Maurier w 1989 roku niektórzy pisarze spekulowali na temat jej rzekomych związków z wieloma kobietami, w tym aktorką Gertrude Lawrence i Ellen Doubleday, żoną jej amerykańskiego wydawcy Nelsona Doubledaya . Du Maurier stwierdziła w swoich wspomnieniach, że jej ojciec chciał syna; będąc chłopczycą , chciała urodzić się chłopcem.

The Daphne du Maurier Companion , redagowana przez Helen Taylor, zawiera twierdzenia Taylora, że ​​du Maurier wyznał jej w 1965 roku, że miała kazirodczy związek ze swoim ojcem i że był brutalnym alkoholikiem.

W korespondencji, którą jej rodzina przekazała biografce Margaret Forster , du Maurier wyjaśniła kilku zaufanym osobom swoje własne, wyjątkowe spojrzenie na swoją seksualność: jej osobowość składała się z dwóch różnych osób - kochającej żony i matki (strony, którą pokazała światu); i kochanka („zdecydowanie męska energia”) ukryta praktycznie przed wszystkimi i moc stojąca za jej twórczością artystyczną. Według biografii Forster, du Maurier wierzyła, że ​​jej pisanie napędza „męska energia”. Forster napisał, że zaprzeczenie przez du Maurier jej biseksualności ujawniło „ homofobiczny ” strach przed jej prawdziwą naturą.

Dzieci zarówno du Mauriera, jak i Lawrence'a zdecydowanie sprzeciwiały się opowieściom o rzekomym intymnym związku ich matek. Dwa lata po śmierci Lawrence, jej biografia napisana przez jej wdowca, Richarda Aldricha, zawierała szczegółowe informacje na temat przyjaźni między nią a du Maurierem, która rozpoczęła się w 1948 roku, kiedy Lawrence przyjął główną rolę w nowej sztuce du Mauriera Wrześniowy przypływ . Aldrich powiedział, że Lawrence koncertował w Wielkiej Brytanii w sztuce w 1948 roku i kontynuował ją w londyńskiej West End do 1949 roku, a później du Maurier odwiedził ich w ich domu w Stanach Zjednoczonych. Aldrich nie wspomniał o możliwym związku osób tej samej płci .

Śmierć

Du Maurier zmarła z powodu niewydolności serca we śnie 19 kwietnia 1989 r. W wieku 81 lat w swoim domu w Par w Kornwalii, który był miejscem wielu jej książek. Jej ciało zostało skremowane prywatnie i bez nabożeństwa żałobnego (na jej prośbę), a jej prochy rozrzucono na klifach wokół Kilmarth i Menabilly w Kornwalii.

Kariera pisarska

Powieści, opowiadania i biografie

Bystander swojego wuja Comynsa Beaumonta . Jej pierwsza powieść, The Loving Spirit , została opublikowana w 1931 roku.

Powieść Rebecca (1938) była jednym z najbardziej udanych dzieł du Mauriera. Od razu stał się hitem, sprzedając się w prawie 3 milionach egzemplarzy w latach 1938-1965. Nakład powieści nigdy się nie wyczerpał. W Stanach Zjednoczonych du Maurier zdobył nagrodę National Book Award dla ulubionej powieści 1938 roku za książkę głosowaną przez członków American Booksellers Association . W Wielkiej Brytanii została wymieniona pod numerem 14 „najbardziej lubianych powieści w kraju” w ankiecie BBC The Big Read z 2003 roku .

Inne znaczące dzieła to Jamaica Inn , Frenchman's Creek , Hungry Hill , My Cousin Rachel , The Scapegoat , The House on the Strand i The King's General . Akcja ostatniej rozgrywa się w Kornwalii podczas angielskiej wojny domowej i jest napisana z perspektywy rojalistów .

Du Maurier była często klasyfikowana jako „powieściopisarka romantyczna”, nad czym ubolewała, biorąc pod uwagę, że jej powieści rzadko mają szczęśliwe zakończenie i często mają złowrogi podtekst i cienie zjawisk paranormalnych. W tym świetle ma więcej wspólnego z „ powieściami sensacyjnymi ” Wilkiego Collinsa i innych, które podziwiała. Krytyczka Kate Kellaway napisała: „Du Maurier była mistrzynią wyrachowanego niezdecydowania. Nie chciała uspokoić umysłów swoich czytelników. Chciała, aby jej zagadki przetrwały. Chciała, aby powieści nadal nas prześladowały poza ich zakończeniami”.

Powieść Du Mauriera Mary Anne (1954) jest fabularyzowaną relacją jej praprababki Mary Anne Clarke z domu Thompson (1776–1852), która w latach 1803–1808 była kochanką księcia Yorku i Albany Fryderyka Augusta ( 1763-1827). Był „ Wielkim Starym Księciem Yorku ” z rymowanki, synem króla Jerzego III i bratem króla Jerzego IV i króla Wilhelma IV . Główną bohaterką jej ostatniej powieści, Rule Britannia , jest starzejąca się aktorka, prawdopodobnie wzorowana na Gladys Cooper (której jest dedykowana).

Opowiadania Du Maurier są mroczniejsze: „ Ptaki ”, „ Nie patrz teraz ”, „Jabłoń” i „Niebieskie soczewki” to świetnie skonstruowane opowieści o terrorze, które w równym stopniu zszokowały i zaskoczyły jej publiczność. [ potrzebne źródło ] Jak napisała jej biograf Margaret Forster : „Spełniła wszystkie wątpliwe kryteria popularnej fikcji, a jednocześnie spełniła również rygorystyczne wymagania„ prawdziwej literatury ”.

Odkrycie w 2011 roku zbioru zapomnianych opowiadań du Maurier, napisanych w wieku 21 lat, daje pewien wgląd w jej dojrzały styl. Jeden z nich, „Lalka”, dotyczy obsesji młodej kobiety na punkcie mechanicznej męskiej lalki erotycznej; został uznany przez syna du Mauriera, Kita Browninga, za „całkiem wyprzedzający swoje czasy”.

W późniejszym życiu napisała literaturę faktu, w tym kilka biografii, takich jak Gerald , biografia jej ojca. The Glass-Blowers śledzi jej francuskie korzenie hugenotów i barwnie przedstawia rewolucję francuską . Du Mauriers śledzi przeprowadzkę rodziny z Francji do Anglii w XIX wieku.

The House on the Strand (1969) łączy w sobie elementy „mentalnej podróży w czasie”, tragiczny romans w XIV-wiecznej Kornwalii oraz niebezpieczeństwa związane z używaniem narkotyków zmieniających umysł. Jej ostatnia powieść, Rule Britannia (1972), jest satyrą na niechęć Brytyjczyków, w szczególności mieszkańców Kornwalii, do rosnącego zaangażowania Ameryki w sprawy Wielkiej Brytanii. [ potrzebne źródło ]

Adaptacje filmowe

Rebecca była kilkakrotnie adaptowana zarówno na scenę, jak i na ekran, w szczególności przez Alfreda Hitchcocka w jego filmie Rebecca z 1940 roku . Kilka innych powieści du Mauriera również zostało zaadaptowanych na ekran, w tym Jamaica Inn , Frenchman's Creek , Hungry Hill i My Cousin Rachel w 1952 i 2017 roku . Film Hitchcocka Ptaki (1963) jest oparty na opracowaniu opowiadania o tym tytule, podobnie jak film Don't Look Now (1973). Jeśli chodzi o filmy, du Maurier często narzekała, że ​​jedyne, które jej się podobały, to Rebecca Hitchcocka i Don't Look Now Nicolasa Roega . [ potrzebne źródło ]

Jamaica Inn przez Hitchcocka zostało odrzucone zarówno przez reżysera, jak i autora, ze względu na całkowite przepisanie zakończenia, aby dostosować się do ego jego gwiazdy, Charlesa Laughtona . Du Maurier uważał również, że Olivia de Havilland została niesłusznie obsadzona jako antybohaterka My Cousin Rachel (1952) . Frenchman's Creek wypadło lepiej w bogatej wersji Technicolor wydanej w 1944 roku . Du Maurier później żałowała, że ​​wybrała Aleca Guinnessa na główną rolę w filmie Kozioł ofiarny , który częściowo sfinansowała.

Dramaturg

Du Maurier napisał trzy sztuki. Jej pierwszą była adaptacja jej powieści Rebecca , która została otwarta w Queen's Theatre w Londynie 5 marca 1940 r. W produkcji George'a Devine'a , z Celią Johnson i Owenem Naresem jako De Winters i Margaret Rutherford jako panią Danvers. Po 181 przedstawieniach produkcja została przeniesiona do Strand Theatre , gdzie Jill Furse przejęła rolę drugiej pani De Winter i Mary Merrall jako pani Danvers, z dalszą serią 176 przedstawień.

W 1943 roku napisała inspirowany autobiografią dramat The Years Between, opowiadający o nieoczekiwanym powrocie starszego oficera, uważanego za zabitego w akcji, który dowiaduje się, że jego żona objęła mandat posła do parlamentu i nawiązała romantyczny związek z miejscowym rolnik. Po raz pierwszy wystawiono go w Manchester Opera House w 1944 roku, a następnie przeniesiono do Londynu, otwierając w Wyndham's Theatre 10 stycznia 1945 roku, z udziałem Nory Swinburne i Clive'a Brooka . Produkcja wyreżyserowana przez Irene Hentschel stała się niesłabnącym przebojem, obejmując 617 przedstawień. Został reaktywowana przez Caroline Smith w Orange Tree Theatre w Richmond upon Thames 5 września 2007 roku, z udziałem Karen Ascoe i Marka Tandy'ego .

Jej trzecia sztuka, Wrześniowy przypływ , przedstawia kobietę w średnim wieku, w której zakochuje się zięć artystki bohemy . Ponownie wyreżyserowany przez Irene Hentschel, został otwarty w Aldwych Theatre 15 grudnia 1948 roku z Gertrude Lawrence jako Stellą. Został zamknięty w sierpniu 1949 roku po 267 przedstawieniach.

Oskarżenia o plagiat

Wkrótce po opublikowaniu Rebeki w Brazylii krytyk Álvaro Lins i inni czytelnicy zwrócili uwagę na wiele podobieństw do książki A Sucessora ( Następca ) z 1934 roku , autorstwa brazylijskiej pisarki Caroliny Nabuco . Według Nabuco i jej redaktora skopiowano nie tylko główną fabułę, ale także sytuacje i całe dialogi. Du Maurier zaprzeczył, że skopiował książkę Nabuco, podobnie jak jej wydawca, wskazując, że elementy fabuły użyte w Rebece , o których mówi się, że były plagiatem, były dość powszechne.

Kontrowersje zostały zbadane w artykule Larry'ego Rohtera z 2002 roku w The New York Times . Według wspomnień Nabuco, kiedy film Hitchcocka Rebecca został po raz pierwszy pokazany w Brazylii, United Artists chciał, aby Nabuco podpisał dokument stwierdzający, że podobieństwa były tylko zbiegiem okoliczności, ale odmówiła. Rohter cytuje wspomnienia Nabuco, mówiąc:

Kiedy filmowa wersja „Rebeki” przyjechała do Brazylii, prawnik producenta zwrócił się do mojego prawnika z prośbą o podpisanie dokumentu dopuszczającego możliwość zaistnienia zwykłego zbiegu okoliczności. Otrzymałbym rekompensatę w ilości określonej jako „o znacznej wartości”. Nie wyraziłem zgody, naturalnie.

Rohter zauważył: „Nabuco przetłumaczyła swoją powieść na francuski i wysłała ją do wydawcy w Paryżu, o którym dowiedziała się, że był także [wydawcą] pani du Maurier dopiero po tym, jak Rebecca odniosła światowy sukces. Powieści mają identyczne fabuły, a nawet niektóre identyczne odcinki ”.

Autor Frank Baker uważał, że du Maurier splagiatował swoją powieść Ptaki (1936) w swoim opowiadaniu „ Ptaki ” (1952). W czasie, gdy przesłał książkę, Du Maurier pracował jako czytelnik dla wydawcy Bakera, Petera Llewelyna Daviesa . [ potrzebne źródło ] Kiedy w 1963 roku ukazał się Ptaki Hitchcocka , oparty na historii du Mauriera, Baker rozważał, ale odradzono mu, wszczęcie kosztownego postępowania sądowego przeciwko Universal Studios .

Odniesienia kulturowe

  • Dialog z filmu Nikosa Nikolaidisa Morning Patrol z 1987 roku zawiera fragmenty opublikowanych prac du Mauriera.
  • Daphne du Maurier była jedną z pięciu „Kobiet osiągnięć” wybranych do zestawu brytyjskich znaczków wydanych w sierpniu 1996 roku.
  • English Heritage wywołało kontrowersje w czerwcu 2008 roku, odrzucając wniosek o upamiętnienie jej domu w Hampstead Niebieską Tablicą . W 2011 roku na Cannon Cottage przy Well Street w Hampstead zamontowano tablicę, wystawioną przez Heath and Hampstead Society.
  • W 2013 roku wnuk Ned Browning wypuścił kolekcję męskich i damskich zegarków opartych na postaciach z powieści Rebecca , pod marką du Maurier Watches .
  • W powieści The House at the End of Hope Street z 2014 roku du Maurier jest przedstawiana jako jedna z kobiet mieszkających w tytułowym domu.
  • Postać Bedelii Du Maurier w serialu telewizyjnym Hannibal została nazwana częściowo na cześć du Mauriera, ponieważ jej twórca Bryan Fuller jest fanem Alfreda Hitchcocka , który zaadaptował trzy książki du Mauriera do filmu.
  • Daphne du Maurier pojawia się jako postać w opowiadaniu „The Housekeeper” autorstwa Rose Tremain . Historia przedstawia lesbijski romans między du Maurierem a polską gospodynią, która następnie jest fabularyzowana jako pani Danvers w Rebece .

Publikacje

Fikcja

powieści

sztuki

  • Rebecca (1940) (sceniczna adaptacja jej powieści du Maurier)
  • Lata między (1945) (gra)
  • Wrześniowy przypływ (1948) (gra)

Krótka fikcja

  • Wesołych Świąt (1940) (opowiadanie)

Zebrana krótka fikcja

  • Jabłoń (1952); zatytułowany Kiss Me Again, Stranger (1953) w USA, z dwoma dodatkowymi historiami; później ponownie opublikowane jako The Birds and Other Stories
  • Early Stories (1959) (historie napisane w latach 1927-1930)
  • Punkt przełomu (1959) (znany również jako The Blue Lenses )
  • Ptaki i inne historie (1963) (ponowna publikacja The Apple Tree )
  • Nie po północy (1971); opublikowany jako Don't Look Now w USA, a później także w Wielkiej Brytanii
  • Spotkanie i inne historie (1980)
  • Classics of the Macabre (1987) (antologia wcześniejszych opowiadań, zilustrowana przez Michaela Foremana , AKA Echoes from the Macabre: Selected Stories )
  • Don't Look Now (2008) (nowa antologia opublikowana przez New York Review Books )
  • The Doll: The Lost Short Stories (2011) (wczesne opowiadania)

Literatura faktu

  • Gerald: portret (1934)
  • Du Maurierowie (1937)
  • „Pisarz to dziwne stworzenie”, The Writer (listopad 1938)
  • Come Wind, Come Weather (1940) (prawdziwe historie zwykłych Anglików podczas drugiej wojny światowej )
  • Młody George du Maurier: wybór jego listów 1860–67 (1951)
  • Piekielny świat Branwella Brontë (1960)
  • Vanishing Cornwall (1967) (zawiera zdjęcia jej syna Christiana)
  • Golden Lads: Sir Francis Bacon, Anthony Bacon i ich przyjaciele (1975)
  • Kręte schody: Francis Bacon, jego wzrost i upadek (1976)
  • Growing Pains - the Shaping of a Writer (1977) (alias Myself When Young - the Shaping of a Writer )
  • Notatnik Rebeki i inne wspomnienia (1983)
  • Zaczarowana Kornwalia (1989)

Zobacz też

Notatki

Dalsza lektura i inne źródła

  •   Kelly, Richard (1987). Daphne du Maurier . Boston: Twayne. ISBN 0-8057-6931-5 .
  • Nekrolog w The Independent , 21 kwietnia 1989
  • Słownik biografii narodowej . Londyn, Oxford University Press, 1887–: Du Maurier, Dame Daphne (1907–1989); Browning, Sir Frederick Arthur Montague (1896–1965); Fryderyk, książę, książę Yorku i Albany (1763–1827); Clarke, Mary Anne (1776? –1852).
  • Du Maurier, Daphne. Marii Anny . Londyn: Gollancz, 1954.
  • Du Maurier, Daphne. Zaczarowana Kornwalia: jej obrazkowy pamiętnik . Londyn, Michael Joseph, 1989.
  • Ranek, Mikołaj. „Nie jak mężczyźni w książkach, mordujące kobiety: Daphne du Maurier i piekielny świat popularnej fikcji”. W Clive Bloom (red.), Creepers: brytyjski horror i fantazja w XX wieku . Londyn i Boulder CO: Pluto Press, 1993. s. 86–98.

Linki zewnętrzne

Pobrano z „ https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Daphne_du_Maurier&oldid=1133677653 ”