Opowieści alternatywne

Altive Tales (1832) Jamesa Hogga jest jedynym opublikowanym tomem planowanego dwunastotomowego zestawu o tym tytule, łączącego jego zebraną prozę. Składa się z zaktualizowanego autobiograficznego wspomnienia, nowej noweli i dwóch przedrukowanych opowiadań.

Tło

Kiedy w 1822 roku ukazały się czterotomowe Dzieła poetyckie Hogga , było rzeczą naturalną, że powinien rozważyć podobny zbiór swojej prozy. Przez resztę dekady kilkakrotnie próbował zainteresować wydawców, w szczególności Williama Blackwooda , ale był ciągle sfrustrowany. Sprawy osiągnęły punkt kulminacyjny w 1830 r., Kiedy sytuacja finansowa Hogga stała się niepewna wraz z wygaśnięciem jego dzierżawy farmy Mount Benger. Blackwood nadal nie odpowiadał, Hogg najwyraźniej zawarł pod koniec 1831 roku porozumienie z londyńskim wydawcą Jamesem Cochrane'em, dotyczące sekwencji dwunastu tomów ukazujących się co drugi miesiąc naśladując niezwykle udane opus magnum Waverley Novels Waltera Scotta . Niestety Cochrane zawiódł kilka dni po opublikowaniu pierwszego tomu w kwietniu 1832 r., a Hogg nie był w stanie znaleźć następcy.

Wydania

Opowieści alternatywne: zebrane wśród chłopów Szkocji i od zagranicznych poszukiwaczy przygód. By The Ettrick Shepherd został opublikowany w Londynie przez Jamesa Cochrane and Co. w połowie kwietnia 1832 roku w nakładzie 3000 egzemplarzy

Wydanie krytyczne autorstwa Gillian Hughes ukazało się w 2003 roku jako tom 13 w Stirling / South Carolina Research Edition of The Collected Works of James Hogg, opublikowanym przez Edinburgh University Press.

Zawartość

'Poświęcenie. Do Wielmożnej Pani Anny Scott z Buccleugh [Lady Anne Elizabeth Montague Scott (1796-1844)]” (po raz pierwszy opublikowana w The Brownie of Bodsbeck w 1818 r.; tutaj z niewielkimi poprawkami).

„Pamiętnik z życia autora” (pierwsza wersja opublikowana w The Mountain Bard w 1807 r.; wersja zaktualizowana w wydaniu trzecim z 1821 r.; tutaj dodatkowo poprawiona).

„Reminiscences of Former Days” (opublikowane po raz pierwszy tutaj): kontynuacja autobiograficznych wspomnień Hogga do teraźniejszości, dodająca krótkie wspomnienia Sir Waltera Scotta, Southeya , Wordswortha , Allana Cunninghama , Galta , Johna Gibsona Lockharta i Roberta Syma (1750-1840 ).

„Przygody kapitana Johna Lochy, napisane przez niego samego” (opublikowane po raz pierwszy tutaj): łotrzykowska nowela opowiadająca o przygodach na początku XVIII wieku, głównie na kontynencie, szkockiego żołnierza o nieznanym, ale prawdopodobnie szlacheckim pochodzeniu.

„The Pongos: A Letter from Southern Africa” (po raz pierwszy opublikowany w Blackwood's Edinburgh Magazine w 1829 r. Jako „Pojedynczy list z Afryki Południowej. Przekazany przez pana Hogga, pasterza Ettricka”): korespondent opowiada o uprowadzeniu i odzyskaniu jego dziecka syna, a następnie jego żonę przez grupę orangutanów , których królewskie młode zabił.

„Marion's Jock” (po raz pierwszy opublikowany jako „Laird of Peatstacknowe's Tale” w The Three Perils of Man w 1822 r.): Narrator opowiada po szkocku historię żarłocznego pasterza imieniem Jock.

Przyjęcie

Recenzenci skupili się w dużej mierze na „Pamiętniku” i „Wspomnieniach” Hogga. Uznano jego moc jako gawędziarza, choć z pewnymi zastrzeżeniami co do niespójności i szorstkości. Poetycka dedykacja dla Anne Scott spotkała się z powszechnym uznaniem za elegancję i delikatność.