Osoba powracająca z Hongkongu

Osoba powracająca z Hongkongu to mieszkaniec Hongkongu , który wyemigrował do innego kraju, mieszkał przez dłuższy czas w swoim przybranym domu, a następnie wrócił do Hongkongu.

Populacja

Według Hong Kong Transition Project of Hong Kong Baptist University w 2002 roku populacja powracających z Hongkongu stanowiła 3% populacji Hongkongu. Liczba ta została uzyskana na podstawie ankiety, a uczestnik został sklasyfikowany jako „osoba powracająca” na podstawie samoidentyfikacji. W związku z tym wykluczono tych mieszkańców Hongkongu , którzy mieli obce obywatelstwo, ale nie identyfikowali się jako „powracający”.

Emigracja

Większość osób powracających opuściła Hongkong w latach 80. i 90. , co doprowadziło do przekazania Hongkongu z powrotem Chinom. Według Matthew Cheunga , Sekretarza ds. Pracy i Opieki Społecznej , około 600 000 osób wyemigrowało przed i około 1997 roku. Najczęściej wybieranym miejscem docelowym był kraj zachodni, a najpopularniejsze to Kanada, Australia i Stany Zjednoczone.

Istnieją zazwyczaj dwa rodzaje emigrantów: ci, którzy planowali powrót do Hongkongu po uzyskaniu obcego obywatelstwa oraz ci, którzy planowali pozostać w swoich przybranych domach na stałe iw pełni przystosować się do życia tam. Ci pierwsi są czasami lepiej opisywani jako przybysze , a nie emigranci. Jednak często te dwa typy emigrantów z Hongkongu działają wbrew planom, gdzie część z tych, którzy planowali pobyt stały, faktycznie wróciła do Hongkongu, część planująca pobyty czasowe faktycznie podjęła decyzję o pozostaniu na stałe w swoich przybranych ojczyznach.

remigracja

Szacuje się, że 30% mieszkańców Hongkongu, którzy wyprowadzili się w latach 80., wróciło do Hongkongu. Ci, którzy wrócili do Hongkongu, wrócili z różnych powodów – z powodów ekonomicznych lub po prostu dlatego, że życie w Hongkongu podoba im się bardziej niż gdzie indziej. W szczególności wielu bogatych Hongkongów, którzy wyemigrowali do Kanady, stwierdziło, że nie mogą dostosować się do kultury ekonomicznej w Kanadzie. Wyższe podatki, biurokracja i język przyczyniły się do bariery wejścia dla firm w Kanadzie. Dla porównania, robienie interesów w Hong Kongu było znacznie łatwiejsze.

„Koncepcja„ migracji powrotnej ”nie do końca oddaje przypadkowość i niejasność strategii emigracyjnych z Hongkongu. Osoby powracające mogą wrócić do Australii na każdym etapie, zwłaszcza jeśli uzyskają obywatelstwo australijskie. Mogą planować powrót na emeryturę, lub jeśli w Hongkongu zachodzą niekorzystne „zmiany". Skeldon (1995: 63) sugeruje określenie „ruch powrotny", ponieważ „migracja powrotna" zakłada trwałość, która może nie być uzasadniona. Niemniej jednak należy odróżnić ruch powrotny od wizyt i różnego rodzaju „dojazdów” służbowych i towarzyskich o bardzo krótkotrwałym charakterze”.

Konsekwencje społeczne

Tożsamość kulturowa

W przypadku osób powracających czasami pojawiały się problemy z tożsamością, zwłaszcza wśród osób powracających, które opuściły Hongkong, gdy były dziećmi, ze względu na zmianę tożsamości narodowej samego Hongkongu w wyniku powrotu Hongkongu pod panowanie chińskie oraz z powodu doświadczeń życiowych zyskało życie w swoich wcześniej adoptowanych domach poza Hongkongiem.

„astronauci”

Wielu z tych, którzy wrócili do Hongkongu, to mężowie, którzy zostawili całe rodziny w swoich adoptowanych domach, podczas gdy oni pracowali w Hongkongu. Tych mężów nazywano Taai Hung Yahn ( chiński : 太空人 ; kantoński Yale : taai hùng yàhn ) lub „astronautami”, ponieważ spędzają życie latając tam iz powrotem między Hongkongiem a adoptowanymi domami swoich rodzin.

Taai Hung Yahn to także gra słów. Biorąc bardziej dosłowne znaczenie chińskich znaków dla „astronauta”, Taai Hung Yahn ( 太空人 ) można luźno przetłumaczyć jako „mężczyzna bez żony”.

Zobacz też

Linki zewnętrzne