Płacz Macho
 Okładka pierwszego wydania
| |
| Autor | N. Richarda Nasha |
|---|---|
| Oryginalny tytuł | macho |
| Kraj | Stany Zjednoczone |
| Język | język angielski |
| Gatunek muzyczny | Przygoda |
| Nadciągnąć | Meksyk (1978) |
| Wydawca | Prasa Delacorte'a |
Data publikacji |
11 czerwca 1975 |
| Typ mediów | Wydrukować |
| Strony | 302 |
| ISBN | 0-440-04996-2 |
| OCLC | 1144762 |
| 813'.5'4 | |
| Klasa LC | PZ4.N254CR |
Cry Macho to amerykańska powieść N. Richarda Nasha z 1975 roku , opublikowana w Stanach Zjednoczonych przez Delacorte Press . Historia została pierwotnie napisana jako scenariusz pod tytułem Macho , ale później została zaadaptowana do powieści po tym, jak Nashowi nie udało się sprzedać scenariusza. Książka śledzi Mike'a Milo, rodeo z Teksasu , której zadaniem jest porwanie jedenastoletniego chłopca w Meksyku o imieniu Rafo. Historia koncentruje się wokół tematów utraty, miłości i odkupienia, a wszystko to wokół podróży Mike'a u boku Rafo.
Po opublikowaniu Cry Macho spotkał się z mieszanymi lub pozytywnymi recenzjami krytyków powieści. Od czasu premiery wielu filmowców próbowało zaadaptować powieść do filmu fabularnego. Po wcześniejszym odrzuceniu roli w 1988 roku, Clint Eastwood wyprodukował, wyreżyserował i zagrał w adaptacji powieści , która została wydana przez Warner Bros. Pictures 17 września 2021 roku. Film spotkał się z mieszanymi recenzjami krytyków, a także osiągnął słabe wyniki na kasa.
Działka
Michael „Mike” Milo jest rozwiedzionym alkoholikiem i doświadczoną gwiazdą rodeo z Galveston w Teksasie . Cierpiący na łokieć tenisisty i silne bóle głowy, Mike spóźnia się na stadion rodeo, na którym pracuje, prowadzony przez Howarda Polka. Uczestnicząc w wydarzeniu, w którym próbuje „ujeżdżać” konia, Mike zostaje stratowany i trafia do szpitala ze złamaną nogą.
W szpitalu Mike rozmyśla o utracie rodziców w wieku pięciu lat, porzuceniu studiów po tym, jak jego dziadkowie zginęli w pożarze domu, pracy u swojego pierwszego pracodawcy, który kiedyś zlecił mu uśpienie tuzina koni, i jego ostatecznej drodze do zostać kowbojem rodeo.
Kilka tygodni później Mike zostaje wypisany ze szpitala ze słabą nogą. Po powrocie na stadion Mike jest zaskoczony, gdy dowiaduje się, że został zwolniony. Następnego dnia Mike dowiaduje się, że jego była żona Donna ponownie wyszła za mąż. Zasmucony tą wiadomością Mike sprzedaje większość swoich nagród i cennych rzeczy w lokalnym barze.
Po rozwodzie pięć lat temu Howard stracił opiekę nad swoim jedynym synem, Rafaelem „Rafo” Polkiem, który został następnie wysłany do Meksyku, aby zamieszkał z matką. Howard spotyka się z Mikiem i próbuje przekonać go do porwania Rafo i przetransportowania go z powrotem do Teksasu, obiecując 50 000 dolarów z okupu od matki Rafo. Początkowo odrzucając ofertę, Mike wspomina, jak bezskutecznie bronił prostytutki imieniem Cissy Brewer przed Ewellem Macmillianem, byłym właścicielem i współzałożycielem stadionu rodeo, który wepchnął konia na Cissy. Ewell otrzymał wyrok w zawieszeniu , a wkrótce potem został zastąpiony przez Howarda. Cissy, która przeżyła traumę po tym wydarzeniu, stała się bezdomna i chora psychicznie. Obecnie Mike postanawia pomóc Howardowi odzyskać syna.
Po otrzymaniu furgonetki Mike jedzie autostradą Panamerykańską i przybywa do Mexico City , gdzie znajduje Rafo mieszkającego w dużym domu ze swoją matką, Alexandrą „Lexą” Muños de Santis Polk, w Lomas de Chapultepec . O północy, zakradając się do domu, Mike dostaje zawrotów głowy i upada, w wyniku czego traci przytomność. Po odzyskaniu przytomności Mike znajduje się pod opieką Lexy, która jest świadoma jego zamiarów. Lexa wyjawia Mike'owi, że Rafo z nią nie mieszka, a zamiast tego żyje jako złodziej hazardu na ulicach. Następnie Mike opuszcza dom i rozpoczyna poszukiwania Rafo.
Kilka dni później Mike znajduje Rafo biorącego udział w walce kogutów w Tepito . Zanim zdąży z nim porozmawiać, impreza zostaje przerwana przez nalot policji i Rafo ucieka. Wkrótce potem Mike znajduje białego koguta Rafo, Macho, którego używa, by skłonić Rafo do rozmowy z nim w kawiarni. Tam Rafo zgadza się pojechać do Teksasu, aby ponownie połączyć się ze swoim ojcem Howardem. Następnego dnia, po krótkiej sprzeczce, para wyrusza w podróż do południowej granicy , gdzie planują nielegalnie przejść .
W San Luis Potosí grupa złodziei kradnie ciężarówkę Mike'a, pieniądze i Macho. Korzystając z publicznego autobusu jako środka transportu, para przybywa do Janasco, gdzie Mike znajduje i odzyskuje skradzioną ciężarówkę i Macho. Następnego dnia para spotyka i zaprzyjaźnia się z Martą, biedną wdową, z którą Mike staje się intymny . Po tym, jak Marta doznaje poważnych oparzeń w wyniku spalenia jej jacala , Mike i Rafo opuszczają Janasco.
Jadąc w kierunku granicy, para zatrzymuje się po zauważeniu jadącego za nimi radiowozu. Gdy czekają, sęp porywa i odlatuje z Macho, ku konsternacji Rafo. Tej nocy para zostaje skonfrontowana z dwoma funkcjonariuszami patrolu krajowego , którzy przeszukują samochód i przesłuchują Rafo w sprawie jego zamiarów podróży do Stanów Zjednoczonych . Po tym, jak Rafo kłamie na temat swojego planu spotkania z ojcem na granicy, funkcjonariusze podążają za parą do motelu z zamiarem usłyszenia potwierdzenia zeznań przez telefon.
W motelu Howard odmawia przyznania się do swojego związku z Mikiem, co skutkuje aresztowaniem zarówno Mike'a, jak i Rafo, odpowiednio za porwanie i drobną kradzież . Pozwolono mu zostać w motelu do świtu. Rafo dowiaduje się, że jego ojciec chciał być z nim tylko po to, by walczyć z Lexą w sądzie o jej pieniądze. Rano para idzie w swoją stronę, Mike kontynuuje podróż do Teksasu, a Rafo wraca do Janasco. Aby zapewnić Rafo bezpieczeństwo, Mike każe funkcjonariuszom ścigać go do Teksasu. Zdając sobie sprawę, że Mike przekroczył granicę z USA, funkcjonariusze postanawiają umorzyć sprawę, aby uniknąć kary za swoje niepowodzenia.
Pomimo rany postrzałowej w ramię podczas pościgu, Mike postanawia wrócić do Meksyku w nadziei na ponowne spotkanie z Rafo.
Główne tematy
z Southwest Review powiedział, że powieść ma różne podobieństwa do sztuki Nasha The Rainmaker z 1954 roku , między innymi „zakurzoną scenerię oraz duchowo i emocjonalnie wyczerpane postacie”. Ramirez doszedł do wniosku, że głównym tematem powieści była akceptacja straty, a Mike musiał stawić czoła swojemu „strachowi, lękowi i kompleksowi niższości ” podczas pobytu w Meksyku.
Tło
Pierwotnie napisany jako scenariusz pod tytułem Macho , N. Richard Nash zaadaptował tę historię do powieści po tym, jak nie udało się sprzedać scenariusza.
„Miałem scenariusz zatytułowany Macho , którego nikt nie chciał. Przyszło mi do głowy, żeby zrobić szybką nowelizację. Dostałem zaliczkę w wysokości 10 000 $ i ukończyłem go jako Cry Macho w dwa tygodnie. Otrzymał zaskakująco dobre recenzje i natychmiast po ich pojawieniu się trzy studia , z których wszystkie odrzuciły scenariusz, zaczęły licytować to okropne maleństwo. Sprzedałem prawa do jednego. Kiedy poprosili mnie o napisanie scenariusza, dałem im to, co odrzucili — nie zmieniłem ani słowa - i to im się podobało!"
— N. Richard Nash w wywiadzie dla Orlando Sentinel
11 czerwca 1975 Cry Macho został opublikowany w Stanach Zjednoczonych przez Delacorte Press , wydawnictwo z Nowego Jorku . W 1978 roku Nash wyjaśnił The Boston Globe , że tak naprawdę to 20th Century Fox dwukrotnie odrzuciło oryginalny scenariusz, zanim go zaakceptował, kiedy „zmienił tylko cztery strony”.
Przyjęcie
Po wydaniu Cry Macho otrzymał mieszane recenzje od krytyków. Pisząc dla Kirkus Reviews , anonimowy pisarz podsumował powieść jako „prostą narrację, być może nieco sentymentalną”. Porównując powieść do Country Music CW Smitha , Henry L. Alsmeyer Jr. napisał: „ Cry Macho jest bardziej interesujący i rzeczywiście zabawny”, zauważając, że „istnieje zarówno historia, jak i rozwój postaci”. Co więcej, w St. Louis Post-Dispatch Dennis Brown napisał, że historia nie była „ani tak głęboka, ani tak przekonująca, jak sugerowałaby okładka książki. Ale już na południe od granicy powieść oferuje konsekwentnie wciągającą historię przygodową”.
Pisząc dla El Paso Herald-Post , Elory Bode powiedział, że Cry Macho to „dobra powieść pisarza, który ma solidne pojęcie o swoim rzemiośle”. Dziennikarz z The Northwest Arkansas Times i Pattie Lambert z Rocky Mount Telegram opisali powieść jako zdolną do połączenia „silnej akcji z silnym współczuciem”. Ponadto CLL z South Bend Tribune napisał, że „Wydaje się prawdopodobne, że Cry Macho w końcu pojawi się jako film akcji z lepszą niż przeciętna fabułą i charakterystyką”.
Próby adaptacyjne
W 1988 roku Clintowi Eastwoodowi zaproponowano zagranie w adaptacji powieści, ale zamiast tego zrezygnował z roli Brudnego Harry'ego w Puli Śmierci . Po nieudanej próbie Roya Scheidera w 1991 roku, Vulture poinformował w 2011 roku, że Brad Furman miał wyreżyserować adaptację Cry Macho wyprodukowaną przez Ala Ruddy'ego . Film, który został ogłoszony na Festiwalu Filmowym w Cannes w 2011 roku i obsadził Arnolda Schwarzeneggera w roli głównej, został odwołany wkrótce po rozwodzie Schwarzeneggera z Marią Shriver . Dziewięć lat później, w 2020 roku, ogłoszono, że Eastwood wyreżyseruje, wyprodukuje i zagra w adaptacji powieści dla Warner Bros. Pictures i HBO Max . 27 października 2020 roku ogłoszono, że film będzie kręcony w Nowym Meksyku , a produkcja potrwa dwa miesiące, począwszy od listopada. Dodatkowi członkowie obsady to Dwight Yoakam jako Howard Polk, Eduardo Minett jako Rafo, Natalia Traven jako Marta, Fernanda Urrejola jako Leta (matka Rafo) i Horacio Garcia Rojas jako Aurelio.
Cry Macho Clinta Eastwooda został wydany w kinach przez Warner Bros. Pictures 17 września 2021 r. W witrynie agregującej recenzje Rotten Tomatoes 58% ze 172 recenzji krytyków jest pozytywnych, ze średnią oceną 5,6/10. Konsensus strony internetowej brzmi: „ Cry Macho udowadnia, że Clint Eastwood pozostaje ekonomicznym filmowcem i charyzmatyczną postacią na ekranie – choć niezręcznie pasuje do tego konkretnego projektu”.