Paddy Randles

Patrick A. Randles (1924-12 lipca 2017) był irlandzkim lekarzem rodzinnym i działaczem przeciwko karom cielesnym . W 1969 roku zwrócił międzynarodową uwagę na kary fizyczne w irlandzkich szkołach po tym, jak znalazł 9-letniego pacjenta z kontuzją ręki, który został pobity przez swojego nauczyciela w ramię za wynikający z tego słaby charakter pisma.

Biografia

W młodości Randles doświadczył przemocy psychicznej w szkole prowadzonej przez Christian Brothers w Dublinie. Po szkoleniu jako lekarz pracował w praktyce w Anglii. Zainteresowany psychologią dziecięcą, to, co początkowo uważał za zastraszające przedwczesne dojrzewanie angielskich dzieci, ostatecznie zrozumiał jako normalną pewność siebie, w przeciwieństwie do niższej samooceny u dzieci, którą zauważył w swojej praktyce w latach 60. XX wieku na Watergate Street, Navan , hrabstwo Meath . Podobnie uderzyła go wyraźna różnica w stosunku rodziców do dzieci. Mimo to kilkoro rodziców mówiło, że ich dzieci były karane fizycznie w De La Salle na Abbey Road. Norman Murray, 9-latek, który zranił się w prawy nadgarstek podczas upadku, próbował pisać lewą i został kilkakrotnie uderzony przez swojego nauczyciela w prawy nadgarstek gumowym wężem w ramach kary za niechlujne pismo odręczne. Jego matka poprosiła Randlesa o notatkę do pokazania Bratu, prosząc o bicie lewego nadgarstka, ponieważ prawy był bolesny.

Kampania

Randles odwiedził szkołę, poskarżył się dyrektorowi, bratu Damienowi, który pokazał mu pasek, którego sam używał do karania, z wszytymi monetami; Randles powiedział Damienowi, że będzie starał się położyć temu kres. Zebrał wypowiedzi rodziców odwiedzających jego gabinet i wysłał je do irlandzkich gazet, z których żadna nie opublikowała tej historii, ale British News of the World - tabloid sprzedawany także w Irlandii - wysłał dziennikarzy do Navana. W dniu 4 maja 1969 r. Omówiono historię zatytułowaną „Dzieci pod batem”, szczegółowo opisującą kary cielesne w Wielkiej Brytanii i Irlandii, wspominając o uczniach odmawiających uczęszczania do szkoły De La Salle, uciekających z domu i personelu przy użyciu lokalnie wykonanych na zamówienie pasów.

Większość ludzi w Navan nie widziała tej historii, ponieważ pakiety gazet zostały skradzione, zanim kioski mogły je sprzedać w ciągu trzech tygodni relacji. The Meath Chronicle , tydzień po News of the World , opublikował artykuł z organizacją byłych uczniów wspierającą szkołę, cytując dwie rezolucje: „W pełni doceniamy pracę braci De La Salle przez ostatnie 52 lata w Navan, ”i„zapewniamy ich o naszej ciągłej lojalności i zaufaniu do ich pracy dla chłopców z Navan, zarówno w szkole, jak i poza nią”. Matka Murraya została zaproszona do miejscowego kościoła rzymskokatolickiego biskupa Johna McCormacka , który poprosił ją, by powstrzymała się od dalszej dyskusji na ten temat, ale odmówiła. Randles i jego żona, Mary Randles, ekspertka od planowania rodziny, otrzymali listy ostrzegające ich przed opuszczeniem miasta, mieli pocięte opony samochodowe, wyrzucone cegły przez okno gabinetu i niektórzy zostali odrzuceni przez niektórych, z negatywnymi komentarzami wygłaszanymi podczas mszy i od zakonnic w szkoły.

Kary cielesne w irlandzkich szkołach były przedmiotem debat rządowych 23 lipca i 4 grudnia 1969 r. W tej ostatniej debacie omówiono sprawę z 1968 r., w której 9-letni częściowo głuchoniewidomy chłopiec ze szkoły w Dublinie został dotkliwie pobity w pośladki przez brat chrześcijański, który został pozwany przez rodziców: przyznano im jednego szylinga i musieli pokryć koszty. Amerykański nadawca NBC kontynuował historię News of the World i wcześniejszą kampanię przeciwko karom cielesnym Cyrila Daly'ego , PD McCarthy'ego, Dermota Walsha i NP Walsha w swoim raporcie The Land of Saints and Scholars , część programu w pierwszy wtorek wyemitowanego we wrześniu 1969 roku na temat kar cielesnych w irlandzkich szkołach, wyemitowanego również przez irlandzkiego nadawcę RTE . Transmisja została nazwana przez senatora Seána Brosnahana – także sekretarza generalnego Irlandzkiej Narodowej Organizacji Nauczycieli (Irish National Teachers Organization) „podłą zdradą narodu irlandzkiego” . W Seanadzie , mówił o „okrutnej kampanii prowadzonej w kraju i poza jego granicami przeciwko zawodowi nauczyciela”, dodając: „Dyskutujemy o kampanii, która próbuje obciążyć irlandzkich nauczycieli, irlandzkie szkoły i irlandzkich system." Oskarżył anonimowych lekarzy, „bardzo małą grupę, która w ogóle nie reprezentuje wspaniałego zawodu lekarza w tym kraju”. Seanad Éireann otrzymał tysiące listów o programie. Publiczne dyskusje często dotyczyły ochrony wizerunku Irlandii i wspierania dobrego imienia Kościoła katolickiego . W materiałach wyborczych Lokalnej Partii Pracy stwierdzono, że „bicie jest dziedzictwem Wielkiej Brytanii” i podano dane kontaktowe nowej organizacji REFORM, której celem jest zaprzestanie kar cielesnych.

Dziedzictwo

Bracia De La Salle opuścili szkołę w 1976 roku. Randles kontynuował pracę w Navan, pomimo tego, co Mary Randles opisała jako „plamę”, która czasami ich dotykała w następnych dziesięcioleciach. Kary cielesne w irlandzkich szkołach zostały zniesione w 1982 roku. Randles zmarł w 2017 roku, pozostawiając żonę. Ławkę z mosiężną tabliczką na jego cześć odsłonił radny Tommy Reilly, burmistrz Navan.