Pahar

Pahar ( bengalski পহর, hindi / nepalski : पहर, urdu : پہر ), częściej wymawiany peher /pɛhɛr/ to tradycyjna jednostka czasu używana w Indiach , Pakistanie , Nepalu i Bangladeszu . Jeden pahar nominalnie równa się trzem godzinom , a w ciągu dnia jest osiem paharów . W Indiach środek ten jest stosowany głównie w północnych Indiach i społeczności mówiące w języku hindi na całym Dekanie w południowych Indiach .

Etymologia

Pahar / pehar / peher pochodzi od sanskryckiego słowa prahar , które jest starożytną jednostką czasu w Indiach.

Słowo pahar / peher ma ten sam rdzeń, co hindustańskie słowo pehra (oznaczające stać na straży ) i pehredar (dosłownie strażnik / stróż). Dosłownie oznacza to "stratę" (tj. okres warty).

wyczucie czasu

Tradycyjnie noc i dzień były przydzielane po cztery pahary , czyli „zegarki”. Pierwszy pahar dnia (lub din pahar ) miał rozpocząć się o wschodzie słońca, a pierwszy pahar nocy ( raat pahar ) miał rozpocząć się o zachodzie słońca.

Oznaczało to, że zimą pahary dzienne były krótsze niż pahary nocne, a latem było odwrotnie. Pahary były dokładnie równe w równonoce . Tak więc długość tradycyjnego paharu wahała się od około 2,5 godziny do 3,5 godziny na równinach Indo-Gangetic .

Każdy pahar 24-godzinnego cyklu dzień-noc ma określoną nazwę i numer. Pierwszy pahar dnia, znany jako pehla pahar (hindustani: pehla , co oznacza pierwszy ), odpowiada wczesnemu porankowi. Drugi pahar nazywa się do-pahar (hindustani: do , co oznacza drugi ). We wspólnym języku północnych Indii, Pakistanu i Nepalu dopahar (दोपहर lub دوپہر) stał się ogólnym terminem oznaczającym popołudnie lub południe . Trzeci pahar nazywa się seh pahar ( perski : seh , co oznacza trzy ) i ogólnie zaczął oznaczać wieczór, chociaż termin ten jest rzadziej używany niż szaam .

Literatura

Poeta-święty Kabir wspomina pahar w jednej ze swoich doha:

पाँच पहर धंधे गया, तीन पहर गया सोय ।

एक पहर हरि नाम बिन, मुक्ति कैसे होय ॥

[Ty] poszedłeś do pracy na pięć paharów , spałeś przez pozostałe trzy pahary . Jak można osiągnąć zbawienie bez intonowania imion Pana Hari przez co najmniej jeden pahar ?