Pamiątka z Portoryko

Pamiątka z Portoryko op. 31, to kompozycja muzyczna na fortepian amerykańskiego kompozytora Louisa Moreau Gottschalka napisana od 1857 roku podczas tournée po Puerto Rico . Dedykowany holenderskiemu wirtuozowi fortepianu i kompozytorowi muzyki salonowej Ernestowi Henry'emu Lubeck, wydany w Moguncji około 1860 roku z podtytułem Marche des Gibaros, oparty jest na bożonarodzeniowej pieśni ludowej Si me dan pasteles, denmelos calientes, wykonywanej przez miejscowych chłopów znanych jako Jibaros . Utwór wykorzystuje język latynoamerykański oraz afroamerykańskie melodie i rytmy prawie pięćdziesiąt lat przed spopularyzowaniem ich użycia przez wczesny ragtime i jazz .

Historia

Souvenir de Porto Rico został napisany w ostatnim trymestrze 1857 roku, podczas pobytu Gottschalka na plantacji cukru urodzonego w Anglii pana Corneliusa Cartwrighta w Plazuela. W tym czasie Gottschalk był na wakacjach z piosenkarką Adeliną Patti i jej ojcem. Postanowił nie opuszczać Puerto Rico, ale zamiast tego pozostał tam przez kilka tygodni. W tym okresie skomponował szereg dodatkowych utworów nawiązujących do lokalnych stylów muzycznych.

Gottschalk powiedział o scenerii, w której skomponował utwór: „[Byłem] przycupnięty na krawędzi krateru, [a] moja kabina wychodziła na cały kraj. Każdego wieczoru przenosiłem pianino na taras i grałem dla siebie sam, wszystko, co zainspirowało scenę, która się przede mną otworzyła. To tam skomponowałem „Marche des Gibaros”.

Analiza muzyczna

Utwór w tonacji es-moll, osadzony w takcie dwu-czteroosobowym z początkowym tempem Moderato ma con moto , składa się z powtórzenia dwóch konkretnych tematów. Temat „A”, zapożyczony z ludowej piosenki z Puerto Rico, jest wprowadzany fortepianem lub cicho. Motyw „B”, sygnowany maliconico (melancholia) w partyturze, zapewnia kontrast poprzez przejście do wyższego rejestru i trybu durowego. Obydwu tematom towarzyszy tradycyjny rytm marszowy, którego schemat jest długi, długi, krótki, krótki, długi. Gottschalk następnie poddaje te dwa tematy siedmiu wariacjom. Każda wariacja jest głośniejsza i bardziej złożona rytmicznie niż poprzednia, aż do piątej wariacji. W tym momencie utwór osiąga punkt kulminacyjny, a kolejne wariacje powracają do łagodniejszej i mniej gęstej wersji obu tematów.

W swoich wariacjach na temat „A” Gottschalk wykorzystuje cztery rytmy afro-karaibskie, których nauczył się podczas pobytu w Indiach Zachodnich . Rytmy te składają się z tresillo, wzoru trzech nierównych nut, dwóch cinquillos, wzorów pięciu nierównych nut i habanery, rytmicznego tańca, który słyszał w Hawanie . Dodatkowo oba tematy urozmaica przykładami typowego europejskiego wirtuozowskiego . Łączy synkopę rytmów latynoskich z wirtuozowskimi liniami swojego europejskiego pochodzenia.

Źródła

• Jackson, Richard, Muzyka fortepianowa Louisa Moreau Gottschalk . Publikacja Dover Inc. 1973

Linki zewnętrzne

• Pamiątka z Portoryko op. 31 : Partytury w International Music Score Library Project
• Souvenir de Porto Rico Wykonywane przez Amiram Rigai na YouTube