Pampagrande

Szukasz peruwiańskiego stanowiska archeologicznego Pampa Grande ?
Pampagrande
Puente de Pampagrande.jpg
Flag of Pampagrande
Flaga
Coat of arms of Pampagrande
Herb
Pampagrande is located in Bolivia
Pampagrande
Pampagrande
Lokalizacja w Boliwii
Współrzędne: Współrzędne :
Kraj Boliwia
Podniesienie
 2000 m (7000 stóp)
Strefa czasowa UTC-4 (BOT)

Pampagrande (również Pampa Grande ) w Boliwii (18°05′50″S 64°06′58″W) leży około 200 kilometrów na zachód od Santa Cruz de la Sierra u podnóża Andów na wysokości 2000 metrów. Ta niewielka społeczność nad rzeką o tej samej nazwie cierpi z powodu trudności finansowych. Większość ulic jest zbudowana z ziemi, a do niedawna w społeczności nie było kanalizacji, telefonu ani elektryczności. W mieście jest kilka sklepów i jedna jadłodajnia. Tam, gdzie pozwalają na to warunki, lokalni rolnicy uprawiają kukurydzę i arbuzy. Na obrzeżach miasta znajduje się wspaniały, murowany, pojedynczy most łukowy nad Rio Pampagrande.

  • Only the streets around the Plaza are paved.

    Tylko ulice wokół Plaza są wybrukowane.

  • Pampagrande is not a wealthy part of Bolivia.

    Pampagrande nie jest bogatą częścią Boliwii.

  • When it rains the streets become a sea of mud.

    Kiedy pada deszcz, ulice zamieniają się w morze błota.

  • Few people here can afford a car or a truck. Just as well!

    Niewielu ludzi tutaj stać na samochód lub ciężarówkę. Równie dobrze!

  • A wedding party arrives at the plaza Pampagrande. Time for celebration.

    Przyjęcie weselne przybywa na plac Pampagrande. Czas na świętowanie.

Okoliczny kraj nazywany jest „półpustynią na średniej wysokości”.

  • The arid landscape is dominated by giant cactus and thorny scrub.

    Suchy krajobraz jest zdominowany przez gigantyczne kaktusy i cierniste zarośla.

  • To wrest a living from the land around here is a Herculean task.

    Wydrzeć życie z okolicznej ziemi to herkulesowe zadanie.

  • Nevertheless, for some there is no alternative. Campasinos near Pampagrande.

    Niemniej jednak dla niektórych nie ma alternatywy. Campasinos niedaleko Pampagrande.

Hermano Andres Langer

Lokalnie znany jest Hermano (brat) Andres Langer, dominikanin , który pochodzi z Niemiec Wschodnich, ale mieszka w Pampagrande od trzydziestu lat. W tym czasie podniósł standard życia swoich parafian, uzyskując dla miasta most, wodociąg, elektryczność i telefon. Nadal nie ma kanalizacji, w związku z czym wszystkie toalety są typu „dołkowego”.

  • Hermano Andres, thirty year resident of Pampagrande, chats to one of his parishioners.

    Hermano Andres, trzydziestoletni mieszkaniec Pampagrande, rozmawia z jednym ze swoich parafian.

Ekspert w dziedzinie lokalnej ornitologii (w tym endemicznej ary czerwonoczelnej ) i herpetologii ( gady ), brat Langer jest upamiętniony naukową nazwą gatunku węża, Clelia langeri , który jest endemiczny dla departamentu Santa Cruz .

Często znajduje czas, aby oprowadzić gości po swojej parafii w ramach swoich podróży po swojej parafii. Prowadzi też jedyny nocleg w mieście, prosty barak obok kościoła. W mieście nie ma restauracji, tylko prosta "jadalnia" niedaleko centrum miasta. Wspólne taksówki, lokalnie znane jako „trufis”, a także autokary kursują kilka razy dziennie między Santa Cruz a Pampagrande.

Pobrano z „ https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Pampagrande&oldid=1135975243 ”