Pan Monk przejmuje Manhattan
| " Pan Monk zdobywa Manhattan " | |
|---|---|
| Odcinek Monk | |
 Obsada stoi na Manhattanie. Scenariusz był chwalony za badanie fobii Monka, ale był również krytykowany, ponieważ „żadna ze scen przedstawiających pana Monka kontra miasto Nowy Jork nie rozwija fabuły”.
| |
| Odcinek nr. |
Sezon 3 Odcinek 1 |
| W reżyserii | Randalla Ziska |
| Scenariusz | Andy'ego Breckmana |
| Kod produkcji | #T-2101 |
| Oryginalna data emisji | 18 czerwca 2004 |
| Gościnne występy | |
|
Frank Collison jako Warrick Tennyson Mykelti Williamson jako kapitan Walter Cage Jeffrey Dean Morgan jako Steven Leight Olek Krupa jako Elmer Gratnik | |
„ Mr. Monk Takes Manhattan ” to pierwszy odcinek trzeciego sezonu amerykańskiego serialu komediowo -detektywistycznego Monk i ogólnie 30. odcinek serialu. Serial opowiada o Adrianie Monku ( Tony Shalhoub ), prywatnym detektywie z zaburzeniami obsesyjno-kompulsyjnymi i wieloma fobiami, oraz jego asystentce Sharonie Fleming ( Bitty Schram ). W tym odcinku Monk podróżuje do Nowego Jorku próbując odkryć zabójcę swojej żony, ale może rozwiązać sprawę śmierci łotewskiego ambasadora.
Napisany przez Andy'ego Breckmana i wyreżyserowany przez Randalla Ziska film „Mr. Monk Takes Manhattan” został nakręcony w Nowym Jorku. Kiedy odcinek po raz pierwszy został wyemitowany w Stanach Zjednoczonych w USA Network 18 czerwca 2004 r., Obejrzało go 5,5 miliona widzów. Odcinek spotkał się z mieszanymi reakcjami krytyków, chwaląc komedię uzyskaną dzięki umieszczeniu Monka w scenariuszu, który wzbudziłby jego obawy, jednocześnie krytykując przesadne reakcje Monka na scenerię.
Działka
Detektyw Adrian Monk ( Tony Shalhoub ) leci do Nowego Jorku, aby znaleźć przestępcę Warricka Tennysona ( Frank Collison ). W poprzednim odcinku przestępca Dale „Wieloryb” Biederbeck ( Tim Curry ) powiedział Monkowi, że Tennyson był zamieszany w zabójstwo żony Monka, Trudy . W wyprawie Monkowi towarzyszy jego pielęgniarka Sharona Fleming ( Bitty Schram ) oraz policjanci, kapitan Stottlemeyer ( Ted Levine ). Porucznik Disher ( Jason Gray-Stanford ). Zatrzymują się w tym samym hotelu, co ambasador Łotwy, który następnie zostaje znaleziony zastrzelony wraz z dwoma ochroniarzami. Kapitan policji Walter Cage ( Mykelti Williamson ) prosi Monka o pomoc w rozwiązaniu sprawy morderstwa. Monk zauważa, że płaszcz ambasadora jest wilgotny, mimo że był suchy kilka minut przed morderstwem.
Cała czwórka odtwarza ruchy ambasadora tego dnia, odkrywając, że przed przybyciem do hotelu zatrzymał się w barze. Następnie Stottlemeyer i Disher wracają na komisariat, aby spróbować ustalić lokalizację Tennysona, podczas gdy Monk i Sharona odkrywają, że ostatnie słowa ambasadora oznaczały „To nie jest mój płaszcz”. Stottlemeyer włamuje się do biura Cage'a i odkrywa, że Tennyson umiera w szpitalu i zostało mu kilka dni życia. Stottlemeyer konfrontuje się z Cage'em, który mówi, że jedynym sposobem, w jaki pozwoli na dostęp do Tennysona, jest rozwiązanie sprawy morderstwa ambasadora przez Monka.
Monk zostaje na krótko oddzielony od grupy po przypadkowym wejściu do niewłaściwego pociągu na ulicach Hoyt – Schermerhorn . Podczas ponownego spotkania ze swoimi partnerami zauważa, że Steven Leight ( Jeffrey Dean Morgan ) udziela wywiadu na ekranie telewizora na Times Square na temat niedawnego morderstwa jego żony. Zauważając, że Leight je miętówkę z tego samego batonika, w którym ostatnio widziano ambasadora, Monk twierdzi, że Steven Leight jest mordercą ambasadora, pomimo braku dowodów potwierdzających. Aby poprzeć swoją teorię, Monk proponuje, aby Leight ukradł biżuterię swojej żony, aby zaaranżować napad, a następnie udał się do baru, zanim wezwał policję. Twierdzi, że Leight i ambasador mieli na sobie zasadniczo identyczne płaszcze i że musieli zostać przypadkowo zamienieni przy barze. Gdy pada deszcz, Leight lokalizuje pokój hotelowy ambasadora, a następnie zabija go i jego ochroniarzy, po czym zamienia świeżo mokry płaszcz na własny.
Następnie raport balistyczny potwierdza, że żona Leighta i ambasador zostali zabici z tej samej broni, a Leight zostaje aresztowany. Po rozwiązaniu sprawy Monk może odwiedzić Tennysona, który pamięta, jak został zatrudniony przez mężczyznę, który miał sześć palców u prawej ręki . Tennyson prosi o przebaczenie, ale Monk nie może się zmusić, by je dać. Wyłącza kroplówkę z morfiną Tennysona , mówiąc: „To ja, wyłączam twoją morfinę”; ale kilka chwil później mówi: „To jest Trudy, kobieta, którą zabiłeś, ponownie ją włącza” i robi to.
Czwórka przygotowuje się do opuszczenia Nowego Jorku, robiąc kolejny krok w rozwiązaniu najważniejszej sprawy Monka.
Produkcja
„Mr. Monk zdobywa Manhattan” został napisany przez Andy'ego Breckmana i wyreżyserowany przez Randalla Ziska . Twórca serialu i producent wykonawczy Breckman został uznany za scenariusz po raz piąty w serialu, podczas gdy Zisk pracował nad odcinkiem Monka po raz szósty . Podczas gdy Monka został w całości sfilmowany i wyprodukowany w Los Angeles, „Mr. Monk Takes Manhattan” został nakręcony w Nowym Jorku w marcu 2004 roku.
W fabule serialu Trudy została zabita wiele lat przed pierwszym odcinkiem , co doprowadziło Monka do rozwoju zaburzenia obsesyjno-kompulsyjnego i zwolnienia z policji w San Francisco . Na początku trzeciego sezonu producent wykonawczy i współtwórca David Hoberman powiedział, że ekipa uznała, że zbadanie śmierci Trudy to dobry pomysł. Byli jednak ostrożni, jeśli chodzi o sposób, w jaki wspominali o jej śmierci i pragnieniu Monka znalezienia winowajcy. Wynikało to z obawy, że „obciążą” nim serię.
Przyjęcie
„Mr. Monk Takes Manhattan” został po raz pierwszy wyemitowany w Stanach Zjednoczonych w sieci USA Network o godzinie 21:00 czasu wschodniego 18 czerwca 2004 r. Według Nielsen Media Research odcinek obejrzało szacunkowo 5,9 miliona widzów. Był to trzeci najczęściej oglądany program w telewizji kablowej w tym tygodniu z oceną 3,6% gospodarstw domowych i 3,9 miliona widzów.
CurrentFilm.com i Dennis Landmann z MovieFreak.com zakwalifikowali go jako jeden z najlepszych odcinków sezonu. Melanie McFarland z Seattle Post-Intelligencer powiedziała, że chociaż jest to „płodna okazja do taniego śmiechu”, Shalhoub był w stanie zachować „równowagę między mocą Monka a bezradnością bez popadania w niższe impulsy komediowe”. McFarland pochwalił jego scenariusz i Shalhoub, mówiąc: „Zaczęłoby to wyglądać jak tandetna choreografia”, gdyby nie były dobre. „Powitalny powrót” tak opisał to Robert Lloyd z Los Angeles Times który zapewnił, że „cała przyjemność tkwi w przewidywalnych dziwactwach jego postaci oraz w fakcie, że jest wyraźnie wystawiany dla naszej korzyści”. Ted Cox z Daily Herald z okolic Chicago pochwalił scenę, w której Monk wybacza Tennysonowi, nazywając to „wspaniałym telewizorem”. Chris Hicks z Deseret News uznał to za „wspaniały przykład tego, jak pisarze wymyślają proste sytuacje, które wprawiają Monka w zamieszanie, ale także pozwalają nam się z nim identyfikować: Monk na Manhattanie. Tłumy, hałas, zamieszanie. Idealnie. "
Nie wszystkie recenzje były pozytywne. David Bianculli , pisząc w New York Daily News , stwierdził, że pomysł umieszczenia Monka w Nowym Jorku „brzmi [red] świetnie” na papierze, ale nie wykorzystał tego, co mogłoby być „zachwycającym studium kontrastów”. Bianculli nazwał to „błędem”, krytykując jego założenie i to, że nie był w stanie zachować równowagi między komedią a dramatem, co uczyniło go „zbyt oburzającym”. Recenzja dla The Beaver County Times uznał to za „odcinek kaskaderski”, a jego humor „nietypowo wymuszony”, mówiąc, że „naprawdę nie oddaje znacznego uroku serialu”. Steve Johnson z Chicago Tribune potwierdził, że chociaż założenie jest zabawne, „pisarze robią wszystko, co w ich mocy, aby zagrać miasto przeciwko jego stanowi”. Kontynuował, mówiąc, że „nie byłoby tak źle”, gdyby poszedł rozwiązywać przestępstwa, „ale pierwsza sprawa z piątku jest naprawdę naciągana”. Chociaż podekscytowany założeniem odcinka przed jego emisją, Austin Smith z New York Post odniósł się do tego bardzo krytycznie. Smith powiedział w tym odcinku, że „producenci każą mu [Monkowi] przekroczyć tę cienką granicę między geniuszem a szaleństwem, zmieniając naszego bohatera w pełnoprawnego pacjenta umysłowego”. Skrytykował także sceny „Mr. Monk kontra miasto Nowy Jork”, ponieważ nie rozwijają one fabuły odcinka. Współpracownica Smitha, Linda Stasi, również obejrzała odcinek, biorąc pod uwagę reakcje Monka jako „karykaturę [d]”. Stasi napisała: „Co innego być obsesyjnym / kompulsywnym byłym detektywem, który ustawia szpilki na mapie morderstwa, a co innego zachowywać się, jakbyś miał szpilkę w mózgu”. Podobnie jak Smith, Kay McFadden z The Seattle Times nazwał żarty „przewidywalnymi” i powiedział: „Jeśli nie jesteś fanem Monka , te urządzenia mogą ci się wydawać całkowicie zużyte w sklepie”.