Papirus Insingera
Papirus Insingera ( Papyrus Insinger ) to znalezisko papirusu ze starożytnego Egiptu i zawiera jedno z najstarszych zachowanych pism o egipskich naukach mądrości ( Sebayt ). Rękopis datowany jest na około II wiek naszej ery, a jego główna część znajduje się w Rijksmuseum van Oudheden w Lejdzie .
Zawartość
Papirus Insingera to fragmentaryczny zwój papirusu bez początku i końca zwoju, rozmiar około 612 × 27,5 cm (241 × 10,5 cala). Tekst jest napisany na rewersie .
Tekst jest przykładem mądrości gatunkowej literatury starożytnego Egiptu (Sebayt) i pokazuje, że tradycje egipskie przetrwały nawet pod obcym panowaniem i jak zostały dostosowane do wymagań nowych czasów.
Rękopis jest zbiorem pism i zawiera 25 zachowanych rozdziałów.
Pismo Święte jest podzielone na różne tematy z ponumerowanymi rozdziałami i zawiera ponad 800 maksym .
Maksymy są zapisywane jako jednowierszowe, podobne do przysłowia, przykłady to:
- " Syczenie węża jest skuteczniejsze niż ryczenie osła "
- „ Mały wąż nosi truciznę ”
- „ Wąż, po którym się kroczy, wyrzuca silną truciznę ”
- " Krokodyl nie umiera ze zmartwień, umiera z głodu "
- „ To bóg obdarza dobrobytem, to mądry człowiek go chroni ”
Tekst jest napisany w języku demotycznym , a rękopis jest datowany między rokiem 0 a 100 ne, czyli w okresie greckim i rzymskim . Jest to prawdopodobnie transkrypcja wcześniejszego rękopisu.
Historia
Nie wiadomo, kiedy zwój został odkryty. W 1895 r. zwój został sprzedany w Akhmim przez francuskiego biznesmena Frenaya holenderskiemu fotografowi i handlarzowi antykami Janowi Hermanowi Insingerowi. Insinger mieszkał następnie w Luksorze , gdzie pracował między innymi z Gastonem Maspero .
Rękopis jest najbardziej wszechstronnym i znaczącym z zachowanych tekstów z gatunku nauk mądrościowych, jednego z najstarszych gatunków literatury starożytnego Egiptu . [ potrzebne źródło ] W przeciwieństwie do innych zachowanych nauk mądrościowych kładących nacisk na właściwe zachowanie społeczne, Papirus Insingera kładzie nacisk na etycznie poprawne zachowanie.
W 1922 roku Holender Pieter Adriaan Aart Boeser opublikował pierwszą transkrypcję i tłumaczenie w artykule „Transkription und Übersetzung des Papyrus Insinger” w Internationales Archiv für Ethnographie (OMRO, tom 26).
W 1926 roku czeski František Lexa opublikował transkrypcję z komentarzami i interpretacjami w języku francuskim w książce Papyrus Insinger .
Pod koniec lat 70. Karl-Theodor Zauzich (pracownik Muzeum Archeologii i Antropologii Uniwersytetu Pensylwanii – Penn Museum) odkrył w zbiorach Muzeum trzy dodatkowe fragmenty należące do Papirusu Insingera. Zostały one zakupione do muzeum w Egipcie w 1910 roku. [ potrzebne źródło ]
Numer archiwalny papirusu w Rijksmuseum van Oudheden to F 95 / 5.1 i E 16333 AC w Penn Museum.
Zobacz też
Literatura
- Lexa, Franciszek; Papyrus Insinger (Librairie orientaliste: P. Geuthner, Paryż; 1926)
- Williamsa, Ronalda Jamesa; Morfologia i składnia Papyrus Insinger (University of Chicago Press, Chicago; 1948)
- Lichtheim, Miriam; Literatura starożytnego Egiptu: tom III: późny okres (University of California Press, Berkeley; 2006) ISBN 978-0-520-24844-1