Pas d'ami (comme toi)
.jpg) | ||||
| „Pas d'ami (comme toi)” | ||||
|---|---|---|---|---|
| Singiel autorstwa Stephana Eichera | ||||
| z albumu Engelberg | ||||
| Strona B | „Demo październik 1990” | |||
| Wydany | grudzień 1991 | |||
| Nagrany | 1991 | |||
| Studio | Kursaal Casino Engelberg , Szwajcaria | |||
| Gatunek muzyczny | Pop rock , chanson | |||
| Długość | 3 : 29 | |||
| Etykieta | Barclay | |||
| autor tekstów | Filip Djian | |||
| kompozytor (y) | Stefana Eichera | |||
| Producent (producenci) |
Stephan Eicher, Dominique Blanc-Francard |
|||
| Stephan Eicher ujednolica chronologię | ||||
| ||||
„ Pas d'ami (comme toi) ” to pop-rockowa piosenka z 1991 roku nagrana przez szwajcarskiego piosenkarza Stephana Eichera . Napisany przez Philippe'a Djiana i skomponowany przez Eichera, został wydany w grudniu 1991 roku jako drugi singiel z jego szóstego albumu studyjnego Engelberg , na którym pojawia się jako drugi utwór. Stał się hitem w pierwszej dziesiątce we Francji.
tekst piosenki
Napisany przez Philippe'a Djiana „Pas d'ami (comme toi)” opowiada historię mężczyzny, który zastanawia się nad swoimi potężnymi uczuciami do przyjaciela. Rzeczywiście, tekst piosenki sugeruje, że narrator patrzy na tego przyjaciela z miłością, ponieważ pociągają go jego nogi i włosy, a przeszkadzają mu jego perfumy i ręce, kiedy go dotyka; jednak jego przyjaciel wydaje się nie zauważać tej sytuacji. W rzeczywistości narrator odnosi się do mężczyzny, którego nie można rozpoznać ustnie, ponieważ słowo „przyjaciel” (po francusku „ami” bez „e”) jest zapisane w jego męskiej formie gramatycznej; dlatego, chociaż piosenka jest często postrzegana jako hymn do bromans między dwoma mężczyznami, wydaje się również o homoseksualizmie . Taka interpretacja jest możliwa, ponieważ Djian powiedział wcześniej, że ma brata geja i że go kocha; ponadto, według Eichera, ten niejednoznaczny tekst doprowadził do plotek na temat jego seksualności.
W 2021 roku, w dzień Wniebowstąpienia , francuski ksiądz Laurent odniósł się do „Pas d'ami (comme toi)”, uważając, że tekst piosenki jest odpowiedni do wyrażenia jego więzi z Jezusem Chrystusem .
„Pas d'ami (comme toi)” został później ponownie nagrany w nowej wersji z chórem złożonym z mieszkańców miasta w Camargue , w którym Eicher ma dom.
Wydajność wykresu
We Francji „Pas d'ami (comme toi)” zadebiutował pod numerem 37 na liście przebojów z 28 grudnia 1991 r., Szybko wspiął się i cztery tygodnie później wszedł do pierwszej dziesiątki, a swoją najwyższą pozycję, numer siedem, osiągnął w ósmym tygodniu ; potem nie przestawał spadać i utrzymywał się przez 14 tygodni w pierwszej pięćdziesiątce. Na europejskiej liście Hot 100 Singles zadebiutował na 90. miejscu 25 stycznia 1991 r., osiągnął szczyt 37 w szóstym tygodniu i spadł z góry 100 po dziewięciu tygodniach obecności.
Listy utworów
|
Personel
- Bas – Pino Palladino
- Perkusja – Manu Katché
- Producent wykonawczy – Martin Hess
- Gitara – Max Lässer
- Tekst – Philippe Djian
- Muzyka, wokal, 12-strunowa gitara akustyczna, gitara elektryczna – Stephan Eicher
- Fortepian, organy [Hammond B3] – Simon Clark
- Producenci – Dominique Blanc-Francard, Stephan Eicher
Wykresy
| Wykres (1991-1992) |
Szczytowa pozycja |
|---|---|
| Europa ( European Hot 100 ) | 37 |
| Francja (wykres Airplay [stacje AM i FM] ) | 1 |
| Francja ( SNEP ) | 7 |
| Quebec (wykres frankofoński) | 10 |
Historia wydania
| Kraj | Data | Format | Etykieta |
|---|---|---|---|
| Francja | 1991 | CD maks | Barclay |
| 7-calowa pojedyncza | |||
| kaseta | |||
| Promocyjny 12-calowy singiel | |||
| Niemcy | 7-calowy singiel | ||
| Kanada | 1992 | Promocyjny singiel CD |