Perlachturm

Perlachturm ze św. Piotrem przez Perlach

70-metrowa Perlachturm to dzwonnica przed kościołem St. Peter am Perlach w centralnej dzielnicy Augsburga w Niemczech . Powstała jako wieża strażnicza w X wieku. Istniejący renesansowy budynek został zbudowany w latach 1610-tych przez Eliasa Holla , który zaprojektował także sąsiedni ratusz .

Nazwa

Dokładne pochodzenie nazwy „Perlachturm” jest nieznane, a kilka różnych teorii próbuje to wyjaśnić. Spośród trzech składowych części nazwy, „ Per ”, „ lach ” i „ turm ”, tylko ta ostatnia nie budzi kontrowersji i oznacza „Wieża”. Obiegowa mądrość głosi, że pierwsze dwie części wywodzą się ze średniowiecznych jarmarków z udziałem niedźwiedzi na centralnym placu. W języku staro-wysoko-niemieckim Per oznacza niedźwiedź , a lach opisuje przedstawienie lub sprawiedliwy . Tabliczka informacyjna na samej wieży mówi, że pochodzi ona od łacińskiego „perlego” („przeczytane”). Na taras widokowy prowadzi 258 schodów.