Piotr Skok
Petar Skok ( wymowa chorwacka: [pětar skôk] ; 1 marca 1881 - 3 lutego 1956) był chorwackim językoznawcą i znawcą onomastyki .
Historia
Skok urodził się w chorwackiej rodzinie we wsi Jurkovo Selo, Žumberak . Od 1892 do 1900 uczęszczał do Wyższego Gimnazjum Realnego w Rakovcu koło Karlovaca . Na Uniwersytecie Wiedeńskim (1900 – 1904) studiował filologię romańską i germańską oraz indoeuropeistykę , zdając egzamin profesorski w 1906 r. Uzyskał stopień doktora. obronił pracę magisterską na temat toponomastyki południowo-francuskiej.
Jako profesor liceum uczył w Banja Luce i pracował jako bibliotekarz w Muzeum Królewskim w Sarajewie . W okresie od 1919 do przejścia na emeryturę pracował w katedrze seminarium romańskiego na Wydziale Filozoficznym Uniwersytetu w Zagrzebiu oraz wykładał język i literaturę francuską w Viša pedagoška škola w Zagrzebiu.
Zaczął pisać jako gimnazjalista, publikując recenzje literackie pod pseudonimem PS Mikov . Później poświęcił się całkowicie lingwistyce południowo-wschodniej Europy, głównie języków romańskich: łaciny wulgarnej , dalmatyńskiego , ze szczególnym uwzględnieniem wpływów romańskich na dialekty chorwackie i inne języki w Europie Południowo-Wschodniej. Studiował historię Słowian, języki i interakcje języków od wschodniego wybrzeża Adriatyku w głąb lądu ze szczególnym uwzględnieniem onomastyki. Instytut Języka Chorwackiego i Lingwistyki, znajduje się centrum chorwackich onomastyki .
Skok zmarł w Zagrzebiu .
Pracuje
Jako niezwykle płodny pisarz Skok opublikował dziesiątki książek i setki artykułów naukowych w czasopismach; jego „poprawiona” bibliografia autorstwa Žarko Muljačića obejmuje ponad 650 prac. Niektóre z jego znaczących książek to:
- Naša pomorska i ribarska terminologija na Jadranu (Split, 1933)
- Dolazak Slavena na Mediteran (Split, 1934)
- Pregled francuske gramatike I – II (Zagrzeb, 1938–1939)
- Osnove romanske lingvistike , I–III (Zagrzeb, 1940)
- Slavenstvo i romanstvo na jadranskim otocima I–II (Zagrzeb, 1950)
- Skok, Petar (1971). Etimologijski rječnik hrvatskoga ili srpskoga jezika . Tom. 1. Zagrzeb: Jugoslavenska akademija znanosti i umjetnosti.
Pozostawił w rękopisie niedokończony słownik etymologiczny, który został opublikowany post mortem w 4 tomach pod tytułem Etimologijski rječnik hrvatskoga ili srpskoga jezika („Słownik etymologiczny języka chorwackiego lub serbskiego”), 1971–1974, i który do dziś stanowi najobszerniejszy chorwacki słownik etymologiczny zawierający ponad 10 000 haseł. Według akademickiego Augusta Kovačeca Słownik etymologiczny Skoka jest syntezą „całości jego wysiłków naukowych w dziedzinie etymologii i ogólnie językoznawstwa” i stanowi najbardziej znaczący „wkład jednostki naukowej w język chorwacki i naukę języka chorwackiego w XX wieku”. Skok pozostawił swój słownik niedokończony w rękopisie - jego notatki zostały opracowane przez jego ucznia i współpracownika Valentina Putaneca.
Późniejszy rozwój słownika Skoka jest ukierunkowany dwutorowo. Pierwsza jest uzupełnieniem, a najcenniejszym wkładem jest praca Vojmira Vinji Jadranske etimologije: Jadranske dopune Skokovu etimologijskom rječniku („Etymologie adriatyckie: adriatyckie dodatki do słownika etymologicznego Skoka”) w trzech tomach. Ostatni tom - bardzo potrzebny indeks - jest przygotowywany do wydania.
Drugi kierunek to redukowanie masowego słownika Skoka do postaci podręcznika, bardziej dostępnego dla szerszego grona czytelników. W ten sposób Alemko Gluhak opublikował Hrvatski etimologijski rječnik (Zagrzeb, 1993, 832 s.) z około 1800 hasłami, około 7800 leksemami chorwackimi i ponad 1000 imion, rodzimych chorwackich i obcego pochodzenia, wraz z krótkim opisem podstawowych terminów dotyczących pokrewieństwa genetycznego między językami świata.
Dziedzictwo
Na cześć Petara Skoka odbywają się konferencje etymologiczno-onomastyczne z udziałem ekspertów chorwackich i zagranicznych. Do tej pory odbyło się ich sześć, chronologicznie w Zagrzebiu (1987), Zadarze , Puli , Krk , Vukovarze i Korčuli (2006).
- „Ku pamięci: Antun Barac; Dragutin Boranić; Mihovil Kombol; Petar Skok” (PDF) . Slovo (po chorwacku). Instytut Staro-cerkiewno-słowiański (6–7–8): 337–345. wrzesień 1957 r.
- Muljačić, Žarko (2008-04-03). „Bibliografie P. Skoka i M. Deanovicia: dodatki i sprostowania” (PDF) . Studia Romanica et Anglica Zagrabiensia (w języku włoskim) (52): 65–85.