Kryształowa piosenkarka

Kryształowy śpiewak

Pierwsza edycja
Autor	Annę McCaffrey
Artysta okładki	Rob Burt (pierwszy) i inni
Kraj	Zjednoczone Królestwo
Język	język angielski
Seria	Seria Crystal Singer
Gatunek muzyczny	Science fiction dla młodych dorosłych
Wydawca	Severn House
Data publikacji	luty 1982
Typ mediów	Druk (oprawa twarda i miękka)
Strony	301
ISBN	978-0-727-82022-8
OCLC	13050511
Klasa LC	Nr skrzynki CPB 1723 obj. 20 (kolekcja w miękkiej oprawie praw autorskich)
Śledzony przez	Killashandra

The Crystal Singer lub Crystal Singer w USA to powieść science fiction dla młodych dorosłych autorstwa amerykańskiej pisarki Anne McCaffrey , opublikowana po raz pierwszy przez Severn House w 1982 roku. Przedstawia przemianę Killashandry Ree, młodej kobiety, która zawiodła jako opera solista , do zawodu „kryształowego śpiewaka” na fikcyjnej planecie Ballybran. Powieść oparta jest na opowiadaniach napisanych w 1974 roku i jest pierwszą książką, której akcja rozgrywa się w jej „Kryształowym wszechświecie”.

Alternatywnie, Crystal Singer to trylogia ukończona w 1992 roku i nazwana tak od pierwszej książki.

Doubleday i Del Rey opublikowali amerykańskie wydania klubów książki i wydania w miękkiej oprawie w ciągu kilku miesięcy od pierwszego wydania w 1982 r. Biblioteki uczestniczące w WorldCat zgłaszają posiadanie wydań w językach francuskim, polskim i hebrajskim, opublikowanych w latach 90.

Pochodzenie

Będąc uczennicą, Anne McCaffrey przez rok korzystała z lekcji gry na pianinie, które kupiła jej ciotka. Później przez dziewięć lat uczyła się śpiewu, występowała w pierwszym cyrku muzycznym w 1949 roku, raz wyreżyserowała sztukę i pracowała dla wytwórni płytowej Liberty Music Shop . DuPont tymczasowo przeniosła męża do Düsseldorfu w Niemczech w latach 1962/63, gdzie Anne wznowiła naukę śpiewu, ale przeżyła kryzys, gdy poinformowano ją, że wada jej głosu ograniczy ją w tym zawodzie. Jeśli chodzi o to doświadczenie, w tym pewną traumę emocjonalną, jej fikcyjna postać Killashandra Ree jest częściowo autobiograficzna.

McCaffrey rozwiodła się z mężem w sierpniu 1970 roku i we wrześniu wyemigrowała w okolice Dublina w Irlandii . Jej druga książka Jeźdźcy smoków z Pern była prawie ukończona, a kontrakt na trzecią. The White Dragon ukończyła swoją „oryginalną trylogię” z Ballantine Books w 1978 roku, ale przez kilka lat prace utknęły w martwym punkcie. Rynki dla dzieci i młodych dorosłych dostarczyły kluczowych możliwości, jak wtedy, gdy redaktor Roger Elwood zabiegał o wkład krótkich gatunków beletrystycznych do antologii . Była w stanie dostarczyć „The Smallest Dragonboy” i czteroczęściową historię Killashandry:

• „Preludium do kryształowej piosenki”, Continuum 1 (kwiecień 1974)
• „Killashandra - Crystal Singer”, Continuum 2 (sierpień 1974)
• „Milekey Mountain”, Continuum 3 (grudzień 1974)
• „Killashandra - Coda and Finale”, Continuum 4 (sierpień 1975)

McCaffrey nazwał powieść z 1982 roku „znacznie rozszerzoną” wersją czteroczęściowego dzieła i docenił „pomoc techniczną Rona Masseya z Langshot Stables, Surrey” w jej transformacji.

W rzeczywistości pierwsze trzy części powieści - poprzez powrót Killashandry z jej pierwszego doświadczenia z cięciem kryształów w terenie - są umiarkowanie poprawionymi i mocno poprawionymi wersjami pierwszego i trzeciego opowiadania z 1974 roku, „Prelude to a Crystal Song” i „Milekey Mountain” . W drugiej i czwartej oryginalnej historii jest weteranem z ponad 100-letnim stażem w tej dziedzinie. Głównymi tematami są to, czy i jak będzie w stanie jechać dalej jako kobieta na wakacje (nr 2) i jako górnik z jej roszczenia (nr 4).

Killashandra to małe miasteczko w północno-środkowej Irlandii, około 120 km na północny zachód od Dublina.

„Milekey Mountain” został zaadaptowany w formie komiksu (artysta niewymieniony w czołówce) w publikacji Questar: Illustrated Science Fiction Classics z 1979 roku ( Golden Press , ISBN 0307111970). Ta adaptacja zawierała również materiał z pierwszych dwóch historii, aby zapewnić „historię pochodzenia” Killashandry. W Questar historia została przemianowana na Crystal Singer .

Podsumowanie fabuły (powieść z 1982 r.)

Killashandra Ree spędziła dziesięć lat studiując muzykę i szkoląc się na wokalną solistkę, spodziewając się międzygwiezdnej gwiazdy. Po egzaminie końcowym dowiaduje się, że wada jej głosu uniemożliwi jej śpiewanie wiodącej roli. Boi się życia ograniczonego do pracy w chórze i wspierania ról operowych, więc planuje dyskretnie opuścić zarówno szkołę, jak i rodzinną planetę.

W porcie kosmicznym spotyka żywotnego starszego mężczyznę, który wykorzystuje doskonały słuch i swoje doświadczenie zawodowe jako „kryształowy śpiewak” na Ballybran, aby zidentyfikować zbliżający się prom kosmiczny na skraju eksplozji. Traktuje ją w burzliwy romans i doświadczenie jej rodzinnej planety w zupełnie nieznany jej sposób, ale szczerze ostrzega ją przed zajęciem o wysokim statusie i wysokich dochodach, które umożliwia mu takie wakacje . Co więcej, jedno z zagrożeń zawodowych pozostawia go w śpiączce, ale Killashandra postanawia towarzyszyć mu w powrocie do domu podtrzymując życie i zbadać dla siebie członkostwo w Heptite Guild kryształowych śpiewaków.

Krystaliczna skała Ballybran, umiejętnie pocięta, jest niezbędna dla zaawansowanych systemów zasilania i komunikacji w sercu cywilizacji międzygwiezdnej. Tylko „śpiewacy” Gildii mogą wydobywać kryształ: zlokalizować go i przeciąć maszynerią sterowaną głosem. Zdolność Killashandry do śpiewania w doskonałej tonacji spełnia jedną kwalifikację, o czym wie, i zdaje inne egzaminy kwalifikacyjne w strefie inscenizacji na księżycu Ballybrana.

Jednak podróż do samego Ballybran jest zabroniona dla wszystkich, z wyjątkiem śpiewaków i ludności wspierającej, czyli około 30 000 osób. Program orientacji po stronie księżyca potajemnie wyjaśnia, dlaczego: rodzimy zarodnik wkrótce atakuje ludzkie ciało i powoduje mutacje genetyczne. Niektórzy nowicjusze umrą z powodu początkowej infekcji, a wielu przystosuje się tylko częściowo, z mieszanką stałych objawów, takich jak znacznie zwiększona ostrość wzroku wraz z całkowitą głuchotą. Ci, którzy w pełni dostosują się do symbiotycznego , mogą zostać śpiewakami; inni ocaleni muszą dołączyć do personelu. Symbiont utrzymuje swojego gospodarza być może przez setki lat, ale tylko na Ballybranie; tylko w pełni przystosowani śpiewacy mogą bezpiecznie odejść i tylko na krótko.

Pełna adaptacja przynosi niezwykłe korzyści, w tym zwiększoną percepcję sensoryczną, szybką regenerację tkanek i znacznie dłuższą oczekiwaną długość życia, ale powoduje bezpłodność wszystkich żywicieli i ostatecznie powoduje poważną utratę pamięci, paranoję i demencję . Nawet po pełnej adaptacji do symbionta wydobywanie kryształu Ballybran jest niebezpiecznym zajęciem. Oprócz zagrożeń związanych z innymi operacjami wydobywczymi, często występują burze z silnymi wiatrami, które mogą powodować rezonowanie złóż kryształów: „burze dźwiękowe”, które mogą osłabić symbiont i doprowadzić piosenkarza do szaleństwa.

Gildia zapewnia wsparcie życiowe niepełnosprawnym fizycznie lub niepoczytalnym członkom, wiele aspektów branży jest wysoce scentralizowanych, a każdy zaczyna z dużymi długami. Jednak śpiewacy w terenie to samotni poszukiwacze przygód, którzy ustanawiają prywatne roszczenia, pracują nad nimi w tajemnicy, a czasem gromadzą wielkie fortuny.

Killashandra i trzydziestu innych akceptuje osobiste ryzyko i podejmuje zobowiązanie. Historia podąża za nią i jej kolegami z klasy w ramach ogólnego programu edukacyjnego, w oczekiwaniu na infekcję. Kiedy jej własna adaptacja jest niezwykle szybka i łatwa, sama szybko zaznajamia się z zasadami i zwyczajami, sprzętem transportowym i tnącym, procedurami awaryjnymi, wartościami handlowymi i niektórymi specjalistami związanymi z planetą. Jest szczególnie wrażliwa na „czarny kryształ”, najrzadszą i najcenniejszą odmianę. Po części dzięki temu talentowi Mistrz Gildii Lanzecki zostaje jej mentorem (ale wkrótce także kochankiem). Zanim którykolwiek z jej kolegów z klasy nauczy się latać lub ciąć, ona jest w terenie. Jako pierwsza znalazła nieznane roszczenie dotyczące górnika z czarnego kryształu, który niedawno został zniszczony w katastrofie, i odpowiednio wycina niektóre z nich.

Szybka adaptacja i trening Killashandry odizolowały ją od innych nowicjuszy, a jej ciągłe sukcesy wzbudziły zazdrość, którą widzi nawet u swoich najbliższych przyjaciół wśród byłych kolegów z klasy. Przyjmuje więc zlecenie zaproponowane przez Lanzeckiego, polegające na zainstalowaniu „swojego” zestawu kryształów w niedawno zasiedlonym układzie planetarnym. Koszt zestawu z czarnego kryształu jest wysoki, nawet w skali planetarnej, co sprawiło, że jego zakup stał się politycznie kontrowersyjny, a jego instalacja stała się wydarzeniem dla celebrytów. Killashandra musi nie tylko ukończyć instalację techniczną, ale także reprezentować Gildię w publicznym występie, podobnie jak jej jednorazowa aspiracja. Udaje jej się to w obu przypadkach.

Trylogia

McCaffrey kontynuował biografię Killashandry Ree w dwóch sequelach, Killashandra (1986) i Crystal Line (1992). Oryginalne Continuum zakończyły się śmiercią Killashandry, podczas gdy trylogia podąża za nią przez wiele stuleci i kończy się bardziej optymistycznie, gdy nowa technologia i odkrycia pokonują wiele trudności, które uczyniły jej karierę niebezpieczną.

Killashandra

Historia zaczyna się od Killashandry zadłużonej w Heptite Guild i desperacko pragnącej zarobić wystarczająco dużo pieniędzy, aby uciec z Ballybran przed sezonowymi burzami dźwiękowymi. Mistrz Gildii oferuje jej możliwość podróży na kochającą muzykę planetę Optheria, aby zainstalować zestaw kryształów na ich uszkodzonych organach napędzanych kryształami na czas zbliżającego się Festiwalu, co pozwoli Killashandrze spłacić dług i uciec przed burze. Optheria to pacyfistyczna planeta, która rzekomo jest tak doskonała, że ​​żaden z jej mieszkańców nie ma ochoty podróżować gdzie indziej. Po przybyciu na miejsce Killashandra odkrywa, że ​​organy zostały celowo sabotowane. Podejrzewa, że ​​optheriańscy urzędnicy ukrywają całą prawdę zarówno o organie, jak io szczęściu mieszkańców Optherii.

Zanim będzie mogła zbadać sprawę dalej, Killashandra zostaje porwana przez rebeliantów z lokalnego łańcucha wysp. Uwięziona na kilka tygodni i pozostawiona sama sobie, Killashandra wykorzystuje swoją wzmocnioną kryształami odporność, by płynąć z wyspy na wyspę, aż znajduje zamieszkałą wyspę, gdzie staje twarzą w twarz ze swoim porywaczem, Larsem Dahlem. Żmudne pływanie Killashandry tak ją zmieniło fizycznie, że Lars jej nie rozpoznaje, co pozwala jej zdobyć jego zaufanie, aby dowiedzieć się, dlaczego została porwana. Killashandra potwierdza, że ​​przywódcy Optherian skutecznie zabraniają nieszczęśliwym obywatelom opuszczania planety, z naruszeniem prawa Federacji, i że używają kryształowych organów do przekazywania wysoce nielegalnych halucynacji podprogowych ludności podczas sezonowych festiwali, aby zachować ich zgodność. Wyspiarze, na których podświadomość ma mniejszy wpływ, opracowali plan zniszczenia organu, a następnie porwania Kryształowego Śpiewaka wysłanego w celu jego naprawy, co spowodowało incydent międzyplanetarny, który wymagałby pełnego śledztwa.

W tym czasie Killashandra i Lars zakochali się, powodując kryzys emocjonalny Killashandry, ponieważ nie może ona przetrwać na Optherii, a Lars nie może podążać za nią do Ballybran. Killashandra ujawnia się i zgłasza się na ochotnika do realizacji planów wyspiarzy, każąc Larsowi zwrócić ją na kontynent i przedstawić się jako jej wybawca. Zlokalizuje i sabotuje ukryty projektor podprogowy organu pod pozorem naprawy organu, a następnie zgłosi łamanie praw człowieka Federacji. Plan się powiódł, a podświadomość zostaje wyłączona, ale Lars jest teraz podejrzany ze strony rządu. Aby chronić go przed odwetem, Killashandra i inny Singer przemycają go z planety pod pozorem aresztowania go za porwanie Killashandry.

Podczas zautomatyzowanego procesu Killashandra przemawia w obronie Larsa, ale kiedy monitory stresu błędnie odczytają jej troskę o niego jako strach, skomputeryzowany sędzia uważa, że ​​jej groził i uznaje go za winnego. Killashandra wraca do Ballybran przygnębiona, pewna, że ​​już nigdy nie zobaczy Larsa. Jednak wpływowa Gildia Heptytów apeluje w imieniu Larsa. Otrzymuje nową próbę, zostaje oczyszczony i potajemnie zgłasza się do Gildii jako Śpiewak. Jego przemiana się powiedzie, a kochankowie ponownie się łączą.

• Biblioteka Kongresu Klasyfikacja PS3563.A255 K48 1985

Kryształowa Linia

W stuleciach po wydarzeniach z poprzedniej książki Killashandra i Lars pracowali razem w Crystal Ranges. Killashandra zaczyna ulegać utracie pamięci związanej ze śpiewaniem Crystal, pozostawiając ją niebezpiecznie paranoiczną i nieostrożną. Lars próbuje odciągnąć ją od Ranges w nadziei, że czas z dala od Ballybran zapobiegnie nieuniknionemu, ale Killashandra upiera się przy jednym dobrym cięciu, aby spłacić ich znaczne długi, ryzykując przy tym życiem.

W końcu Mistrz Gildii Lanzecki zleca Larsowi i Killashandrze pozaplanetarne zadanie zbadania niedawno odkrytej istoty: gigantycznej ciekłokrystalicznej masy zwanej „Jewel Junk”. Ponieważ Kryształ ułatwia komunikację, Killashandra karmi Śmieci kilkoma odłamkami Kryształu, co powoduje, że reaguje. Killashandra dochodzi do wniosku, że śmieci są świadome i próbują się komunikować.

Wracając wcześnie do Ballybran, Killashandra odkrywa, że ​​Lanzecki, jej były kochanek, udał się w Góry podczas gwałtownej burzy dźwiękowej, która go zabija, pozostawiając Larsa nowym Mistrzem Gildii. Killashandra podejrzewa, że ​​Lanzecki zmęczył się swoim długim życiem i czując, że jego pamięć zanika, zdecydował się popełnić samobójstwo. Jego śmierć pozostawia Killashandrę zgorzkniałą, zrażając ją do Larsa, co z kolei przyspiesza jej utratę pamięci, gdy traci połączenie z życiem, które dzielili.

Jako nowy Mistrz Gildii, Lars odkrywa, że ​​model operacyjny Gildii spowodował ogromne zaległości, a większość zysków Gildii zostanie przeznaczona na wsparcie bezmyślnych łusek setek byłych Śpiewaków. Ponadto jest zbyt mało aktywnych Śpiewaków, aby Gildia mogła przetrwać, a niebezpieczeństwa Kryształowego Śpiewu oznaczają, że nowych kandydatów jest bardzo niewielu. Nowy medyk na Ballybran wprowadza metodę hipnotyzowania bezmyślnych Śpiewaków w celu odzyskania współrzędnych miejsca, w którym można znaleźć Kryształ. Killashandra uważa tę nową metodę za nieetyczną, ale okazuje się ona bardzo opłacalna, chociaż wciąż jest zbyt mało aktywnych Śpiewaków, aby w pełni z niej skorzystać.

Delegacja Federacji odbywa rzadką, niebezpieczną podróż na powierzchnię Ballybran, aby poinformować Gildię, że Jewel Junk urósł i stał się bardziej aktywny od czasu ingerencji Killshandry, wywołując kryzys polityczny: jeśli Śmieci okażą się świadome, muszą zostać uznane za obywatela i dane prawa i ochrona; jeśli nie, będzie eksploatowany jako zasób naturalny. Killashandra zostaje przydzielony do eksperymentu, aby nakarmić Junk Crystal we wszystkich kolorach, w tym potężną czerń. Gdy Killashandra wkłada Czarny Kryształ do Jewel Junk, Junk wciąga jej rękę w jego masę i wydobywa nagromadzone przez stulecia pozostałości dźwiękowe z jej ciała, przywracając jej pełną pamięć. Jej dawna osobowość powraca, gdy wspomina swoją miłość do Larsa. Złom zostaje uznany za świadomego, a jego moc gwarantuje, że żaden przyszły Śpiewak nie zaryzykuje utraty pamięci i daje nadzieję, że dawni Śpiewacy zostaną przywróceni, obiecując nową erę dobrobytu dla Gildii.

• Biblioteka Kongresu Klasyfikacja PS3563.A255 C65 1992

Wydania zbiorcze

Trylogia została opublikowana w wydaniach zbiorczych The Crystal Singer Trilogy (USA: Del Rey Books , 1996) i The Crystal Singer Omnibus (Wielka Brytania: Corgi Books , 1999).

• Biblioteka Kongresu Klasyfikacja: PS3563.A255 C73 1996

Kryształowy wszechświat

Oprócz trylogii Crystal Singer, internetowa baza danych spekulatywnych fikcji umieszcza w „Kryształowym wszechświecie” (seria) zarówno powieść The Coelura z 1983 r., jak i powieść Nimisha's Ship z 1998 r.

Z kolei wszechświat Crystal jest tylko jedną z kilku serii, które mają wspólne tło „ Federated Sentient Planets ”; są osadzone we wszechświecie rządzonym przez FSP. Przepisy i urzędnicy Federacji pojawiają się zasadniczo w trylogii Crystal Singer, w ostrym kontraście między innymi z serią Dragonriders of Pern .

Nagrody

The Crystal Singer zajął siódme miejsce w dorocznej nagrodzie Locus w 1983 roku dla najlepszej powieści science fiction , głosowanej przez czytelników Locus . Był jednym z sześciu finalistów nagrody Balroga w klasie powieści.

Źródła

•   McCaffrey, Todd (1999). Dragonholder: The Life and Dreams (do tej pory) Anne McCaffrey przez jej syna . Nowy Jork: Ballantine. ISBN 0-345-42217-1 .