Pieśń ludowa Manhana

Pieśni ludowe Manhan (漫瀚调; po chińsku „pieśni ludowe na obszarach pustynnych” ). Melodia i teksty to dwie główne cechy. Jej melodia jest zgodna głównie z boginoduu (krótka mongolska pieśń Ordos). Teksty w dużej mierze opierają się na języku chińskim mandaryńskim , a także mongolskim . Dobrze znane melodie to „ Świątynia Lamy Wang'ai ”, „Planting a Willow”, „ Przewodniczący Mao przynosi nam szczęście”. Manhan stosuje skalę pentatoniczną . Często stosuje się interwały oktawowe lub nawet ponad oktawowe.

Historia

Słowo Manhan pochodzi z języka mongolskiego i oznacza touradon (piaszczyste plaże lub pustynię), krajobraz typowy dla Sztandaru Zhunger ( Ordos ), który jest także miejscem narodzin Pieśni Ludowej Manhan.

W 1996 roku Zhunger Banner zostało nazwane przez Ministerstwo Kultury Chińskiej Republiki Ludowej „miastem rodzinnym Manhan Folk Song of China ” . W 2008 roku piosenka ludowa Manhan została wpisana na listę niematerialnego dziedzictwa kulturowego . Ordos byli głównie Mongołami. XIX wiek, kiedy Jiaqing i Daoguang z dynastii Qing byli cesarzami, był świadkiem migracji Chińczyków Han do obszaru Zhunger, gdzie gromadzą się Mongołowie, zgodnie z cesarskim edyktem aby więcej ludzi zamieszkiwało tę ziemię. Ludność i gospodarka (rolnictwo i hodowla zwierząt) dostarczyły materiału do sztuki ludowej iw ten sposób zrodziły Manhan Folk Song.

Za panowania dynastii Qing różne chińskie powieści zostały przetłumaczone na język mongolski. Tradycyjnie terytorium Ordos było podzielone na siedem chorągwi. Manhan Folk Song jest charakterystyczna dla Zhunger Banner z dwóch głównych powodów. Wiele piosenek nosi nazwy miejsc i osób, takich jak „Shuangshanliang Song”, „Heyanliang Song”, „Heidaigou Song”, „Jvhetan Song” i „Deshengxi Song”. Na przykład „The Coquettish Woman”, „A Playboy to Recruit Soldiers” to słynne piosenki drugiego rodzaju. Style śpiewu Manhan Folk Song obejmują solo, duet miłosny i unisono. Najpopularniejszy jest duet miłosny. Zwykle kobieta zadaje pytanie, a mężczyzna odpowiada lub odwrotnie. Teksty mogą być improwizowane i często opowiadają o życiu codziennym. Kiedy mężczyzna i kobieta śpiewają w duecie z co-tune jam, mężczyzna często używa falsetu .

Piosenki są bardzo popularne w Zhunger Banner (Ordos). Dalate Banner (hrabstwo) w Ordos i Tumote Banners ( Huhhot i Baotou ) Regionu Autonomicznego Mongolii Wewnętrznej w Chinach .