Cesarz Daoguang
Daoguang Emperor 道光帝 | |||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Cesarz z dynastii Qing | |||||||||||||||||
Królować | 3 października 1820-26 lutego 1850 | ||||||||||||||||
Poprzednik | Cesarz Jiaqing | ||||||||||||||||
Następca | Cesarz Xianfeng | ||||||||||||||||
Książę Zhi pierwszej rangi (智親王) | |||||||||||||||||
Królować | 1813 - 3 października 1820 | ||||||||||||||||
Urodzić się |
Aisin Gioro Mianning (愛新覺羅·綿寧) 16 września 1782 (乾隆四十七年八月十日) Xiefang Hall, Zakazane Miasto |
||||||||||||||||
Zmarł |
26 lutego 1850 (wiek 67) (道光三十年正月十五日) Jiuzhou Qingyan Hall, Stary Pałac Letni |
||||||||||||||||
Pogrzeb | Mu Mauzoleum, zachodnie grobowce Qing
|
||||||||||||||||
Małżonkowie |
|
||||||||||||||||
Wydanie |
Yiwei Xianfeng Cesarz Yicong , książę Dunqin pierwszej rangi Yixin , książę Gongzhong pierwszej rangi Yixuan , książę Chunxian pierwszej rangi Yihe, książę Zhongduan drugiej rangi Yihui, książę Fujing drugiej rangi Księżniczka Shou'an pierwszej rangi Ranga Księżniczka Shouzang drugiej rangi Księżniczka Shou'en pierwszej rangi Księżniczka Shouxi drugiej rangi Księżniczka Shouzhuang pierwszej rangi |
||||||||||||||||
| |||||||||||||||||
Dom | Aisin Gioro | ||||||||||||||||
Dynastia | Qing | ||||||||||||||||
Ojciec | Cesarz Jiaqing | ||||||||||||||||
Matka | Cesarzowa Xiaoshurui |
Cesarz Daoguang | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
chiński | 道光帝 | ||||||||||
|
Cesarz Daoguang ( chin .: 道光帝 ; pinyin : Dàoguāng Dì ; 16 września 1782-26 lutego 1850), znany również pod imieniem świątyni, cesarz Xuanzong z Qing , urodzony jako Mianning, był siódmym cesarzem dynastii Qing i szóstym cesarzem Qing. cesarz do panowania nad Chinami właściwymi , panujący od 1820 do 1850. Jego panowanie naznaczone było „zewnętrzną katastrofą i wewnętrznym buntem”. Obejmowały one pierwszą wojnę opiumową i początek buntu Taiping , który prawie doprowadził do upadku dynastii. Historyk Jonathan Spence charakteryzuje cesarza Daoguang jako „człowieka o dobrych intencjach, ale nieskutecznego”, który awansował urzędników, którzy „prezentowali purystyczny pogląd, nawet jeśli nie mieli nic do powiedzenia na temat wewnętrznych i zagranicznych problemów związanych z dynastią”.
Wczesne lata
Cesarz Daoguang urodził się w Zakazanym Mieście w Pekinie w 1782 roku i otrzymał imię Mianning ( 绵宁 ; 綿寧 ; Miánníng ; Mien-ning ). Później zmieniono go na Minning ( 旻宁 ; 旻寧 ; Mǐnníng ; Min-ning ), kiedy został cesarzem. Pierwsza litera jego prywatnego imienia została zmieniona z Mian na Min , aby uniknąć stosunkowo powszechnego znaku Mian . Tę nowość wprowadził jego dziadek, panujący cesarz Qianlong , który uważał za niewłaściwe używanie wspólnego znaku w imieniu prywatnym cesarza ze względu na wieloletnią praktykę tabu nazewnictwa .
Mianning był drugim synem księcia Yongyana , piętnastym synem i spadkobiercą cesarza Qianlong . Mimo że był drugim synem Yongyana, był pierwszym w kolejce po księciu Yongyanie do tronu swojego dziadka. Stało się tak, ponieważ zgodnie z systemem dishu , jego matka, Lady Hitara , była główną małżonką Yongyana, podczas gdy jego starszy brat urodził się w konkubinie Yongyana. Mianning był faworyzowany przez swojego dziadka, cesarza Qianlong. Często towarzyszył dziadkowi w wyprawach myśliwskich. Podczas jednej z takich wypraw, w wieku dziewięciu lat, Mianning z powodzeniem upolował jelenia, co bardzo rozbawiło cesarza Qianlong. Cesarz abdykował pięć lat po tym incydencie, w 1796 r., Kiedy Mianning miał 14 lat. Ojciec Mianninga, książę Yongyan, został następnie intronizowany jako cesarz Jiaqing, po czym uczynił Lady Hitarę (matkę Mianning) swoją małżonką cesarzowej. Starszy Qianlong przeżyje jeszcze trzy lata na emeryturze, zanim umrze w 1799 roku, w wieku 87 lat, kiedy Mianning miał 17 lat.
W 1813 roku, kiedy był jeszcze księciem, Mianning odegrał również istotną rolę w odparciu i zabiciu najeźdźców Osiem Trygramów [ wymagane wyjaśnienie ] , którzy szturmowali Zakazane Miasto .
Królować
Bunt Khoja w Xinjiangu
We wrześniu 1820 roku, w wieku 38 lat, Mianning odziedziczył tron po nagłej śmierci cesarza Jiaqing z nieznanych przyczyn. Został pierwszym cesarzem Qing, który był najstarszym prawowitym synem swojego ojca. Znany obecnie jako cesarz Daoguang, odziedziczył upadające imperium z ludźmi z Zachodu wkraczającymi na granice Chin. Jego nazwa epoki , „Daoguang”, oznacza „świetlistą ścieżkę”. Cesarz Daoguang panował przez sześć lat, kiedy wygnany spadkobierca Khojas , Jahangir Khoja , zaatakował Xinjiang z Kokand podczas buntów Afaqi Khoja . Pod koniec 1826 roku dawne miasta Qing Kaszgar , Yarkand , Khotan i Yangihissar , padły ofiarą rebeliantów. Po tym, jak przyjaciel zdradził go w marcu 1827 r., Khoja został wysłany do Pekinu w żelaznej lektyce, a następnie stracony, podczas gdy Imperium Qing odzyskało kontrolę nad utraconym terytorium. Ujgurski muzułmanin Sayyid i Naqshbandi Sufi rebeliant z podrzędu Afaqi, Jahangir Khoja, został pocięty na śmierć (Lingchi) w 1828 roku przez Mandżurów za poprowadzenie buntu przeciwko Qing .
Pierwsza wojna opiumowa
Za panowania cesarza Daoguang Chiny miały poważne problemy z opium , które importowali do Chin brytyjscy kupcy. Opium zaczęło napływać do Chin za panowania cesarza Yongzheng , ale było ograniczone do około 200 skrzyń rocznie. Do czasów ery Qianlong liczba ta wzrosła do 1000 skrzyń, 4000 skrzyń w epoce Jiaqing i ponad 30 000 skrzyń w erze Daoguang. [ potrzebne źródło ]
Cesarz Daoguang wydał wiele cesarskich edyktów zakazujących opium w latach 1820 i 1830, które zostały przeprowadzone przez Lin Zexu , którego mianował cesarskim komisarzem w Kantonie . Wysiłki Lin Zexu mające na celu powstrzymanie rozprzestrzeniania się opium w Chinach doprowadziły bezpośrednio do pierwszej wojny opiumowej . Gdy Chiny przegrały wojnę, Lin Zexu został kozłem ofiarnym. Cesarz Daoguang pozbawił go władzy i wygnał go do Yili . Przegrana w wojnie ujawniła technologiczną i militarną niższość Chin Qing w stosunku do mocarstw europejskich, co doprowadziło Chiny do scedowania Hongkongu na rzecz Brytyjczyków na mocy traktatu z Nanjing w sierpniu 1842 r., A także do zapłacenia ogromnego odszkodowania, które doprowadziło do desperacji skarbu fundusze. W międzyczasie w Himalajach Imperium Sikhów próbowało okupować Tybet, ale zostało pokonane w wojnie chińsko-sikhijskiej (1841–1842).
Antychrześcijaństwo
Wielkim Kodeksie Prawnym Qing dodano klauzulę skazującą Europejczyków na śmierć za szerzenie katolicyzmu . Protestanci mieli nadzieję, że rząd Qing będzie dyskryminował protestantyzm i katolicyzm, ponieważ prawo wymieniało ten ostatni z nazwy, ale po tym, jak protestanccy misjonarze dali Chińczykom chrześcijańskie książki [ kto? ] w 1835 i 1836 roku cesarz Daoguang zażądał informacji, kim byli „zdradzieccy tubylcy” w Kantonie , którzy dostarczyli im książki. [ potrzebna strona ]
Tytuły szlacheckie
Cesarz Daoguang nadał tytuł „Wujing Boshi” ( 五經 博士 ; Wǔjīng Bóshì ) potomkom Ran Qiu .
Śmierć i dziedzictwo
Cesarz Daoguang zmarł 26 lutego 1850 roku w Starym Pałacu Letnim , 8 km/5 mil na północny zachód od Pekinu , będąc ostatnim cesarzem Qing, który zmarł w tym pałacu, zanim został spalony przez wojska anglo-francuskie podczas drugiej wojny opiumowej . dekadę później. Jego następcą został jego najstarszy żyjący syn, Yizhu, który później został intronizowany jako cesarz Xianfeng . Cesarzowi Daoguang nie udało się zrozumieć intencji lub determinacji Europejczyków ani podstaw ekonomii wojny z narkotykami. Chociaż Europejczycy mieli przewagę liczebną i tysiące mil od wsparcia logistycznego w swoich rodzimych krajach, mogli zapewnić znacznie większą siłę ognia w dowolnym punkcie kontaktu wzdłuż chińskiego wybrzeża. Rząd Qing był w dużym stopniu zależny od ciągłego przepływu podatków z południowych Chin przez Canal Grande , który brytyjska ekspedycja z łatwością odcięła w Zhenjiang . [ potrzebne źródło ]
Cesarz Daoguang ostatecznie słabo rozumiał Brytyjczyków i rewolucję przemysłową , jaką przeszła Wielka Brytania i Europa Zachodnia, woląc przymykać oko na resztę świata, chociaż odległość między Chinami a Europą najprawdopodobniej odegrała pewną rolę. Mówiono, że cesarz nie wiedział nawet, gdzie na świecie znajduje się Brytania. Jego 30-letnie panowanie przyniosło wzrost napięć gospodarczych, niestabilność wyznaniową i zagraniczne interwencje, które ostatecznie doprowadziły do upadku dynastii Qing w 1911 r. [ Potrzebne źródło ]
Cesarz Daoguang został pochowany w kompleksie mauzoleum Mu (慕; dosł. „Tęsknota” lub „Podziw”), które jest częścią zachodnich grobowców Qing , 120 km na południowy zachód od Pekinu.
Rodzina
Cesarzowa
-
Cesarzowa Xiaomucheng z klanu Niohuru (孝穆 成皇后 鈕祜祿氏; 1781-17 lutego 1808), ośmiokrotnie usuwana piąta kuzynka -
Cesarzowa Xiaoshencheng z klanu Tunggiya (孝慎成 皇后 佟佳氏; 5 lipca 1792-16 czerwca 1833 ) 王妃) → Cesarzowa (皇后)- Księżniczka Duanmin pierwszej rangi (端憫固倫公主; 29 lipca 1813-07 grudnia 1819), pierwsza córka
-
Cesarzowa Xiaoquancheng z klanu Niohuru ( 孝 全成 皇后 鈕祜祿氏; 24 marca 1808-13 lutego 1840) Szlachetna Małżonka Quan (全貴妃) → Cesarska Szlachetna Małżonka (皇貴妃) → Cesarzowa (皇后)- Poronienie (2 stycznia 1824)
- Księżniczka Duanshun Pierwszej Pozycji (端順固倫公主; 8 kwietnia 1825-27 grudnia 1835), trzecia córka
-
Księżniczka Shou'an Pierwszej Pozycji (壽安固倫公主; 12 maja 1826-24 marca 1860), czwarta córka
- Żonaty Demchüghjab (德穆楚克扎布; zm. 1865) klanu Naiman Borjigit 15 listopada 1841
- Yizhu, cesarz Xianfeng (文宗 奕詝; 17 lipca 1831-22 sierpnia 1861), czwarty syn
-
Cesarzowa Xiaojingcheng z klanu Khorchin Borjigit (孝靜成 皇后 博爾濟吉特氏; 19 czerwca 1812-21 sierpnia 1855), piąta kuzynka Jing (靜妃) → Szlachetna Małżonka Jing (靜貴妃) → Cesarska Szlachetna Małżonka (皇貴妃) → Cesarska Szlachetna Małżonka Wdowa Kangci (康慈皇貴太妃) → Cesarzowa Wdowa Kangci (康慈皇太后)- Yigang, książę Shunhe drugiej rangi (順和 郡王 奕綱; 22 listopada 1826-05 marca 1827), drugi syn
- Poronienie w wieku czterech miesięcy (28 czerwca 1828)
- Yiji, książę Huizhi drugiej rangi (慧質 郡王 奕繼; 2 grudnia 1829-22 stycznia 1830), trzeci syn
- Księżniczka Shou'en of the First Rank (壽恩固倫公主; 20 stycznia 1831-15 maja 1859), szósta córka
- Married Jingshou (景壽; 1829-1889) z klanu Manchu Fuca w maju / czerwcu 1845 roku i miała problem .
- Yixin , książę Gongzhong pierwszej rangi (恭忠親王 奕䜣; 11 stycznia 1833-29 maja 1898), szósty syn
Imperialny Szlachetny Małżonek
-
Imperial Noble Consort Zhuangshun , z klanu Uya (莊順皇 貴妃 烏雅 氏 ; 29 listopada 1822-13 grudnia 1866) 琳貴人) → Cesarska konkubina Lin (琳嬪) → Małżonka Lin (琳妃) → Szlachetna Małżonka Lin (琳貴妃) → Szlachetna Małżonka Wdowa Lin (琳貴太妃) → Wielka Wdowa Cesarska Szlachetna Małżonka Lin (琳太皇貴太妃)- Yixuan , książę Chunxian pierwszej rangi (醇賢親王 奕譞; 16 października 1840-01 stycznia 1891), siódmy syn
- Księżniczka Shouzhuang z pierwszej rangi (壽莊固倫公主; 24 marca 1842-11 marca 1884), dziewiąta córka
- Married Dehui (德徽; zm. 1859) klanu Bolod (博罗特) w grudniu 1859 lub styczniu 1860 i miał problem (córka)
- Yihe , Prince Zhongduan drugiej rangi (鐘端郡王奕詥; 14 marca 1844-17 grudnia 1868), ósmy syn
- Yihui , książę Fujing drugiej rangi (孚敬 郡王 奕譓; 15 listopada 1845-22 marca 1877), dziewiąty syn
- Poronienie (1848)
Szlachetny Małżonek
-
Noble Consort Tong z klanu Šumuru (彤 貴妃 舒穆 魯氏; 3 czerwca 1817-9 listopada 1875) Małżonka Tong (彤貴妃) → Szlachetna Dama Tong (彤貴人) → Wdowa Cesarska Konkubina Tong (彤太嬪) → Wielka Wdowa Szlachetna Małżonka Tong (彤太貴太妃)- Siódma córka (30 lipca 1840-27 stycznia 1845)
- Księżniczka Shouxi drugiej rangi (壽禧和碩公主; 7 stycznia 1842-10 września 1866), ósma córka
- Married Jalafungga (扎拉 豐阿; zm. 1898) klanu Manchu Niohuru w listopadzie / grudniu 1863
- Dziesiąta córka (4 maja 1844-26 lutego 1845)
-
Szlachetna Małżonka Jia z klanu Gogiya ( 佳貴妃 郭佳氏 ; 21 listopada 1816-24 maja 1890) Cesarska konkubina Jia (佳太嬪) → Wielka Małżonka Wdowa Jia (佳太皇妃) → Wielka Wdowa Szlachetna Małżonka Jia (佳太貴太妃) -
Szlachetna Małżonka Cheng z klanu Niohuru ( 成貴妃 鈕祜祿氏; 10 marca 1813-10 maja 1888) 貴人) → Cesarska konkubina Cheng (成嬪) → Szlachetna Pani Cheng (成貴人) → Wdowa Cesarska konkubina Cheng (成太嬪) → Wielka Małżonka Wdowa Cheng (成太妃) → Wielka Wdowa Szlachetna Małżonka Cheng (成太貴太妃)
Małżonek
-
Małżonka He z klanu Hoifa Nara (和 妃 輝發 那拉氏; zm. 18 maja 1836 ) księcia Zhi (智 亲 王 侧 妃) → cesarska konkubina He (和 嬪) → Consort He (和 妃)- Yiwei , książę Yinzhi drugiej rangi (隱 志 郡 王 奕 緯; 16 maja 1808-23 maja 1831), pierwszy przypuszczalny syn i spadkobierca przez większą część wczesnego panowania jego ojca
-
Małżonka Xiang z klanu Niohuru (祥妃 鈕 祜 祿 氏 ; 9 lutego 1808-15 lutego 1861) Xiang (祥貴人) → wdowa konkubina cesarska Xiang (祥太嬪) → wielka małżonka wdowa Xiang (祥太皇妃)- Druga córka (2 marca 1825-27 sierpnia 1825)
- Księżniczka Shouzang drugiej rangi (壽臧和碩公主; 15 listopada 1829-09 sierpnia 1856), piąta córka
- Married Enchong (恩崇; zm. 1864) z klanu Manchu Namdulu (那木 都 魯) 3 stycznia 1843 r.
- Yicong , książę Dunqin pierwszej rangi (惇勤 親王 奕誴; 23 lipca 1831-18 lutego 1889), piąty syn; wcześnie adoptowany przez jego wuja Miankai (綿 愷).
-
Małżonka Chang z klanu Hešeri ( 常妃 赫舍 里 氏; 31 grudnia 1808-10 maja 1860) Zhen (珍嬪) → Szlachetna Pani Chang (常貴人) → Wdowa Cesarska Konkubina Chang (常太嬪)
Cesarska konkubina
-
Cesarska konkubina Tian z klanu Fuca (恬嬪 富察 氏 ; 15 kwietnia 1789-21 sierpnia 1845 ) Cesarska konkubina Tian (恬嬪) -
Cesarska konkubina Shun z klanu Hoifa Nara (順 嬪 那 拉 氏; 21 marca 1809-11 kwietnia 1868) (顺常在) → Wdowa Szlachetna Dama Shun (顺太贵人) → Wielka Wdowa Cesarska Konkubina Shun (顺太嬪) -
Cesarska konkubina Yu z klanu Shang ( 豫 嬪 尚氏; 20 grudnia 1816-24 września 1897 ) Shang (尚太常在) → Wielka Wdowa Szlachetna Pani Shang (尚太贵人) → Wielka Wdowa Cesarska Konkubina Yu (豫太嬪) -
Cesarska konkubina Heng z klanu Cai (恆嬪 蔡氏; zm. 28 maja 1876) Tytuły: Noble Lady Yi (宜貴人) → Asystent pierwszej klasy Yi (宜常在) → Asystent drugiej klasy (答应) → Pierwsza wdowa Asystent klasy (太常在) → Wdowa Szlachetna Dama (太贵人) → Wielka Wdowa Cesarska Konkubina Heng (恆太嬪)
Szlachetna Pani
-
Noble Lady Ping z klanu Zhao (平貴人趙氏; zm. 5 maja 1823) Tytuły: Noble Lady Ping (平貴人) -
Szlachetna Pani Li z klanu Li (李貴 人 李 氏; 25 listopada 1827-26 marca 1872 ) Służąca (常在) → Szlachetna Pani Li (李貴人) -
Szlachetna Pani Na z klanu Hoifa Nara (那 貴人 輝發那拉氏; 5 sierpnia 1825-9 września 1865) Asystentka klasy Lu (琭常在) → Asystentka drugiej klasy Lu (琭答應) → Asystentka pierwszej klasy Lu (琭常在) → Asystentka drugiej klasy Na (那答應) → Asystentka pierwszej klasy Na (那常在) → Szlachetna Pani Na (那貴人) -
Noble Lady Ding, klanu Sun (定貴人孫氏; zm. 24 stycznia 1843) Tytuły : Noble Lady Ding (定貴人)
Asystentka drugiej klasy
-
Pomocniczka drugiej klasy Mu, z klanu Heseri ( 睦 答應 赫舍 里氏; zm. 2 czerwca 1832 ) → Asystent pierwszej klasy Mu (睦常在) → Asystent drugiej klasy Mu (睦答應) → Dama dworu (官女子) → Asystent drugiej klasy Mu (睦答應)
Dama dworu
-
Dama dworu z klanu Liu (劉官女子 劉氏; zm. 1843) Tytuły: Asystent pierwszej klasy (曼常在) → Asystent drugiej klasy (劉答應) →Dama dworu (官女子)
Pochodzenie
Cesarz Kangxi (1654–1722) | |||||||||||||||||||
Cesarz Yongzheng (1678–1735) | |||||||||||||||||||
Cesarzowa Xiaogongren (1660–1723) | |||||||||||||||||||
Cesarz Qianlong (1711–1799) | |||||||||||||||||||
Lingzhu (1664–1754) | |||||||||||||||||||
Cesarzowa Xiaoshengxian (1692–1777) | |||||||||||||||||||
Lady Peng | |||||||||||||||||||
Jiaqing Cesarz (1760–1820) Cesarzowa | |||||||||||||||||||
Jiuling | |||||||||||||||||||
Qingtai | |||||||||||||||||||
Xiaoyichun (1727–1775) | |||||||||||||||||||
Lady Yanggiya | |||||||||||||||||||
Daoguang Cesarz (1782–1850) | |||||||||||||||||||
Aixing'a | |||||||||||||||||||
Chang'an | |||||||||||||||||||
Lady Wanggiya | |||||||||||||||||||
He'erjing'e | |||||||||||||||||||
Lady Ligiya | |||||||||||||||||||
Cesarzowa Xiaoshurui (1760–1797) | |||||||||||||||||||
Lady Wanggiya | |||||||||||||||||||
Kultura popularna
- W tej roli Lo Chun-shun w The Rise and Fall of Qing Dynasty (1988)
- W tej roli Du Zhiguo w Westchnieniu Jego Wysokości (2006)
- Grany przez Sunny Chan w Curse of the Royal Harem (2011)
- W tej roli Nono Yeung w Wojnie o sukcesję (2018)
Zobacz też
Cytaty
Źródła
- Maclay, Robert Samuel (1861). Życie wśród Chińczyków: z charakterystycznymi szkicami i incydentami operacji misyjnych i perspektywami w Chinach . Nowy Jork, NY: Carlton & Porter.
- Millward, James A. (1998). Beyond the Pass: gospodarka, pochodzenie etniczne i imperium w Azji Środkowej Qing, 1759-1864 . Wydawnictwo Uniwersytetu Stanforda. ISBN 9780804729338 .
- Rahul Ram (2000). Marsz Azji Środkowej . Wydawnictwo Indus. ISBN 9788173871092 .
- Spence, Jonathan D. (1990). W poszukiwaniu współczesnych Chin . Norton. ISBN 9780393307801 .
Dalsza lektura
- Jane Kate Leonard. Kontrolowanie z daleka: zarządzanie kryzysem na kanale Grande przez cesarza Daoguang, 1824–1826 . Monografie Michigan w badaniach chińskich. Ann Arbor: Centrum Studiów Chińskich, University of Michigan, 1996. ISBN 0892641142 . Pokazuje cesarza Daoguang w kompetentny i skuteczny sposób, gdy radzi sobie z kryzysem na początku jego panowania.
- Pierre-Etienne Will, „Poglądy na królestwo w kryzysie: świadectwa o cesarskich audiencjach w XIX wieku”. Późno cesarskie Chiny 29, no. 1S (2008): 125–59. Link JSTOR . Wykorzystuje transkrypcje cesarskich audiencji, aby w wielu relacjach przedstawić Daoguanga jako bardziej ofiarę okoliczności niż nieudolnego administratora.
- Gützlaff, Karl (1852). Życie Taou-Kwang, późnego cesarza Chin . Londyn, Anglia: Smith, Elder & Co. Jedyna biografia cesarza Daoguang; napisany przez misjonarza i współczesnego.
- Evelyn S. Rawski, The Last Emperors: A Social History of Qing Imperial Institutions (Berkeley: University of Californian Press, 2001) ISBN 0-520-22837-5 .
- Życie codzienne w Zakazanym Mieście , Wan Yi, Wang Shuqing, Lu Yanzhen. ISBN 0-670-81164-5 .
- 《清史稿》 [ Szkic historii Qing ] (po chińsku).
- Hummel, Arthur W. Sr. , wyd. (1943). . Wybitni Chińczycy okresu Ch'ing . Drukarnia rządu Stanów Zjednoczonych .
Linki zewnętrzne
- Media związane z cesarzem Daoguang w Wikimedia Commons