Pieśni chińskie (Tcherepnin)

Pieśni chińskie op. 95, to zbiór piosenek z 1962 roku skomponowany w Ameryce przez Alexandra Tcherepnina , który występował w północnych Chinach w latach trzydziestych XX wieku. Zbiór sześciu pieśni (op.95 1962) zadedykowano chińskiemu barytonowi Yi-Kwei Sze . Sze nagrał pieśni wraz z dwoma innymi chińskimi pieśniami z op. 71 (1945), z towarzyszeniem pianisty Brooksa Smitha w 1965 r. (Iramac LP ​​6517), który zdobył holenderską nagrodę Edisona w 1966 r. Tcherepnin dokonał również angielskich tłumaczeń tekstów chińskich, a sześć piosenek wykonano również w języku angielskim przez koreański sopran Christina Cha w języku angielskim w 1965 roku.

piosenki

Dziewięć utworów, jak nagrano:

1. 大河楊柳 Powrót do domu, aby świętować Nowy Rok ( Yunnan )
2. 紅彩妹妹 My Darling Hongcai (Sui-Yung)
3. 小放牛 Buffalo Boy (z Hebei )
4. 送情郎 Żegnaj, kochanie (melodia ludowa, Hebei , północne Chiny)
5. 鋤頭歌 Song of the Hoe
6. 馬車夫之歌 Piosenka miłosna woźnicy (tybetańska melodia ludowa)
7. 在那遙遠的地方 Tak daleko! (z Qinghai )
8. 西江月 West River Moon (wiersz Li Po 699-762 ne)
9. 清平調」/ 青春舞曲 Taniec małego ptaka młodości (tybetański taniec ludowy)