Piegi (powieść)

Piegi
Autor Gene'a Strattona-Portera
Ilustrator E. Stetsona Crawforda
Kraj Stany Zjednoczone
Język język angielski
Gatunek muzyczny
Wydawca Grosset & Dunlap
Data publikacji
 1904
Typ mediów Drukuj (twarda okładka)
Strony 352

Piegi to powieść z 1904 roku napisana przez amerykańskiego pisarza i przyrodnika Gene'a Strattona-Portera . Akcja rozgrywa się głównie w rejonie Limberlost Swamp w stanie Indiana , z krótkimi scenami rozgrywającymi się w Chicago . Tytułowa postać pojawia się również na krótko w A Girl of the Limberlost Portera . Powieść charakteryzuje się częstymi, szczegółowymi i pełnymi miłości opisami flory i fauny dzikiej przyrody oczami jej niewinnego bohatera.

Podsumowanie fabuły

Bohaterem jest dorosły sierota , niespełna dwudziestoletni, o jasnorudych włosach i piegowatej cerze. Brakuje mu prawej ręki w nadgarstku, i to odkąd pamięta. Wychowany od dzieciństwa w sierocińcu w Chicago , mówi z lekkim irlandzkim akcentem, „z trudem na tyle wyraźnym, by można go było nazwać akcentem”.

Wyczerpany po wielu dniach chodzenia i wyglądający jak włóczęga, ubiega się o pracę w firmie drzewnej Grand Rapids , pilnując drewna na bagnach Limberlost . McLean, współwłaściciel, organizator i kierownik terenowy dużej firmy, zafascynowany Limberlostem, jest pod wrażeniem uprzejmej asertywności chłopca i zatrudnia go pomimo młodego wieku i niepełnosprawności . Podaje swoje imię tylko jako „Piegi”, twierdząc, że nie ma własnego imienia. Twierdzi, że imię nadane mu w sierocińcu (którego nigdy się nie uczymy) „nie jest bardziej moim imieniem niż twoim”. Freckles prosi McLeana, aby wybrał dla niego imię, które będzie umieszczał w księgach. McLean nadaje Frecklesowi imię swojego ojca, Jamesa Rossa McLeana.

Obowiązkiem Frecklesa jest dwa razy dziennie spacer po terenie firmy drzewnej, siedmiomilowa wędrówka przez samotne bagna i pilnowanie tych, którzy chcą ukraść drogie drewno. Głównym zmartwieniem McLeana jest Black Jack Carter, który poprzysiągł przemycić kilka bezcennych drzew z bagien. Broń Frecklesa ogranicza się do rewolweru i grubego kija, który zawsze nosi przy sobie i używa do testowania drutu wyznaczającego granice firmy. W nocy Freckles wchodzi na pokład z Duncanem, głównym woźnicą firmy drzewnej, i żoną Duncana, która staje się matką Frecklesa.

Początkowo przerażony dziką przyrodą po całym życiu spędzonym w środowisku miejskim, Freckles najpierw pokonuje swoje lęki, wspomagany eksploracją Limberlost podczas jego jałowości w surową zimę, i karmi kapryśne ptaki („moje kurczaki”, jak je nazywa), które kiedyś przestraszył go. Wraz z nadejściem wiosny i minięciem przerażenia jej mieszkańców, zaczyna interesować się dziką przyrodą bagien. Jest wzruszony pięknem, które widzi, a zarówno frustracja z powodu jego ignorancji, jak i ciekawość wszystkiego, co widzi, prowadzą go, z pomocą McLeana, do zakupu kilku książek o historii naturalnej . McLean jest wzruszony miłością Frecklesa do natury i namawia go do zbierania okazów, chociaż ostrzega go przed zabiciem ptaka.

Freckles tworzy „pokój” na bagnach, do którego przesadza najbardziej niezwykłe okazy roślin, jakie może znaleźć. Po roku spędzonym na bagnach, jego ciężka praca i wierność sprawiają, że McLean zakłada się ze sceptykami o tysiąc dolarów (wartość jednego drzewa wśród najcenniejszych), że nie mogą mu pokazać świeżego pnia drzewa skradzionego pod okiem Frecklesa , zakład, który grozi, że stanie się samospełniającą się przepowiednią . Freckles ma okazję udowodnić swoje umiejętności jako strażnik, gdy Wessner, niedawno zwolniony drwal, spotyka Frecklesa podczas jego obchodu i oferuje mu pięćset dolarów za odwrócenie wzroku, podczas gdy gang złodziei Black Jacka kradnie główne drzewo obok szlaku . Po tym, jak początkowo udawał głupiego, aby zdobyć informacje, Freckles odkłada broń i odsuwa się na bok, po czym walczy z Wessnerem, używając tylko jednej pięści. Wygrywa, choć mocno pobity, i wypędza Wessnera z bagna. McLean znajduje go i zabiera z powrotem do Duncanów z powodu jego protestów. Chłopiec ostrzega go przed zagrożonym drzewem, a McLean organizuje natychmiastowe usunięcie go przez własną załogę.

Następnego popołudnia, kiedy czyta w swoim pokoju na bagnach, dochodząc do siebie po pobiciu i chroniąc się przed upałem dnia, pojawia się urocza dziewczyna w wieku około szesnastu lat, która go szuka. Freckles od razu zakochuje się w niej za odwagę i urodę, ponieważ nie boi się grzechotników. Imienia dziewczyny nigdy nie podano, ale przybyła na bagna z miejscowym fotografem znanym jako Kobieta-Ptak i zgubiła się. Freckles leczy ranę, którą otrzymała na ramieniu, szukając go, by wyprowadził ją z bagna, prowadzi ją z powrotem do jej powozu i nazywa ją „aniołem z bagien”. Jest zadowolony, gdy Anioł mówi mu, że ona i Kobieta-Ptak spotkali na drodze McLeana, który opowiedział im o swoim „synie” io tym, jak bardzo jest z niego dumny.

Tej nocy wraca na bagna, aby kontynuować czuwanie i spotyka McLeana, który mówi, że kocha Piegi i zamierza uczynić go swoim synem. McLean daje Frecklesowi drugi rewolwer dla dodatkowej ochrony. W następnych dniach Kobieta-Ptak często przychodzi na bagna, aby fotografować ptasie gniazda, podczas gdy Piegi śpiewają dla Anioła z Bagien i pokazują jej cuda bagien. Pewnego dnia Kobieta-Ptak zauważa Wessnera i Black Jacka w trakcie ścinania drzewa. Chociaż pierwszym instynktem Frecklesa jest ochrona kobiet, Kobieta-Ptak obmyśla plan udaremnienia kradzieży, mówiąc Frecklesowi, aby dał Aniołowi jeden ze swoich rewolwerów i wyprodukował własny. Pod osłoną bagien cała trójka odpędza złodziei. Jej umiejętność posługiwania się bronią daje Freckles kolejny powód, by pokochać Anioła z Bagien. Następnego dnia, zamiast jechać do jej domu, zwraca ojcu w pracy kapelusz Anioła, który zostawiła podczas awantury, i to dżentelmeńskie zachowanie robi pozytywne wrażenie. Podczas gdy Freckles potajemnie czci Anioła z Bagien, uważa, że ​​​​jest znacznie niższy od niej w klasie społecznej i nic dla niej nie znaczy.

Freckles korzysta z roweru, aby szybko zaalarmować obóz w przypadku ponownego pojawienia się złodziei. Pomimo tych środków ostrożności, Black Jack atakuje Frecklesa o świcie, zrzucając go z roweru i łapie. Jego gang, wszyscy dezerterzy z załogi McLeana, przywiązują go do drzewa w pokoju i zaczynają ścinać cenne drzewo w jego ścianie. Po ich zakończeniu Freckles ma zostać pozostawiony Wessnerowi do osobistego zabicia, a jego ciało zostanie ukryte, aby wyglądało, jakby dołączył do złodziei, zabijając również jego reputację. Jednak Swamp Angel znajduje ich, udaje, że myśli, że zajmują się oficjalnymi sprawami obozu, flirtuje z Black Jackiem, aby jej zaufał, i odjeżdża na rowerze Frecklesa. Wysyła panią Duncan, aby ostrzegła Kobietę-Ptaka po drugiej stronie bagna i odjeżdża, by sprowadzić pomoc. Mimo rozbicia roweru dociera do obozu i namawia załogę do pośpiechu. Kiedy posiłki wracają, prowadzone przez Anioła, odkrywają, że Kobieta-Ptak postrzeliła Czarnego Jacka w ramię i schwytała zarówno jego, jak i Wessnera. Freckles zostaje znaleziony związany i zakneblowany, krwawiący od uderzenia w głowę, ale nie stracił odwagi. Anioł uwalnia go z więzów i przytula, podczas którego Black Jack robi sobie wyrwę na wolność i wbiega na bagna. Upadłe kłody są odzyskiwane, ale Black Jack poprzysiągł zemstę na Freckles i Swamp Angel, a dokładne przeszukanie Limberlost nie pozwala go znaleźć.

Przez tydzień Freckles doprowadza się do wyczerpania, pilnując drzew w ciągu dnia i domu Anioła Bagiennego w nocy. W końcu okazuje się, że Black Jack został zabity przez stworzenia z bagien, a Freckles jest w stanie rozluźnić zegarek. On i Swamp Angel znajdują kilka drzew, które Black Jack zaznaczył, ale kiedy ostatnie zostaje ścięte, prawie miażdży Swamp Angel. Freckles podbiega do niej i ratuje ją przed niebezpieczeństwem, ale zamiast tego cios z drzewa pada na niego i miażdży prawie wszystkie kości w jego klatce piersiowej. Anioł z Bagien i jej ojciec pędzą go do najlepszego szpitala w Chicago, ale przekonanie Frecklesa, że ​​Anioł z Bagien zasługuje na lepszego męża, powoduje, że prawie traci chęć do życia. Obawia się, że jest potomkiem przestępców, którzy znęcali się nad swoim dzieckiem i celowo odcięli mu rękę.

Bagienny Anioł wyznaje miłość Piegom, zapewnia go, że skoro „z ostów wyrastają osty, a z innych lilii lilie” – musi pochodzić od ludzi uczciwych i dobrodusznych, „lilia na wskroś”, która „nigdy nie , nigdy nie mógł zdryfować z łaty ostu”. Obiecuje, że odnajdzie jego rodziców i udowodni, że Freckles pochodzi z „rasy mężczyzn, którzy od wieków byli dżentelmenami i nie mogli być niczym innym”. Jej zapytania w jego byłym sierocińcu prowadzą ją do Lorda i Lady O'More, irlandzkiej szlachty, która szuka w Chicago zaginionego siostrzeńca Lorda O'More. Udowadniają, że są mili i szlachetni, i wyjaśniają, że ojciec Frecklesa został wydziedziczony, kiedy poślubił córkę duchownego, i oboje zginęli w pożarze, który zabrał jego rękę. Prawdziwe nazwisko Frecklesa to Terence Maxwell O'More z Dunderry House w hrabstwie Clare . Cnota jego rodziców została udowodniona, Freckles odżywa i zaręcza się, by poślubić Anioła z Bagien. Z pomocą McLeana, którego nadal uważa za przybranego ojca, Freckles planuje, co przyniesie kilka następnych lat. Zamiast jechać do Irlandii i żyć jako lord, wyjedzie na studia do Stanów Zjednoczonych, a potem dołączy do McLeana w zarządzaniu firmą drzewną, by zawsze mógł być blisko Limberlost.

Adaptacje

Plakat do Freckles (1917) z Jackiem Pickfordem w roli głównej

Adaptacje filmowe obejmują:

Powieść została również zaadaptowana do japońskiej mangi zatytułowanej Sobakasu no Shōnen ( そ ば か す の 少 年 , „The Freckled Boy”) , opublikowanej w magazynie Bessatsu Shōjo Comic od 1979 do 1980. Manga została oparta na japońskim tłumaczeniu Freckles autorstwa Hanako Muraoka i zilustrowane przez Keiko Takemiya . Jego rozdziały zostały później zebrane w jednym tomie w miękkiej oprawie opublikowanym przez Shogakukan .

Linki zewnętrzne

Pobrano z „ https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Freckles_(novel)&oldid=1077229339 ”