Piekło na ziemi 2006

South Park ". Odcinek
" Piekło na ziemi" 2006 "
Odcinek nr.	Sezon 10 Odcinek 11
W reżyserii	Treya Parkera
Scenariusz	Treya Parkera
Polecana muzyka	„ Oh Yeah ” Yello
Kod produkcji	1011
Oryginalna data emisji	25 października 2006 ( 25.10.2006 )

Hell on Earth 2006 to jedenasty odcinek dziesiątego sezonu amerykańskiego serialu animowanego South Park . Ogólnie 150. odcinek serialu, pierwotnie wyemitowany w Comedy Central w Stanach Zjednoczonych 25 października 2006 r. Odcinek został napisany i wyreżyserowany przez współtwórcę serialu Treya Parkera .

Odcinek kręci się wokół szatana urządzającego wielką imprezę na Ziemi w Halloween , mającego obsesję na punkcie każdego szczegółu imprezy w trakcie i wywołującego gniew Kościoła rzymskokatolickiego. Tymczasem Butters przywołuje Biggiego Smallsa .

Ten odcinek parodiuje Candymana , serial telewizyjny My Super Sweet 16 i grupę komediową The Three Stooges . Odcinek spotkał się również z ogólnie pozytywnymi reakcjami krytyków; jednak wywołał kontrowersje wkrótce po pierwszym wyemitowaniu z powodu Steve'a Irwina .

Działka

Szatan ogłasza swoje plany zorganizowania wielkiej imprezy kostiumowej na Halloween na Ziemi w hotelu W, rzekomo hotelu Cecil. Między innymi Szatan decyduje się na tort wielkości i kształtu Ferrari Enzo , który trzem notorycznym seryjnym mordercom — Tedowi Bundy’emu , Jeffreyowi Dahmerowi i Johnowi Wayne’owi Gacy — powierza się przynieść na przyjęcie. Kardynał Roger Mahony i inni urzędnicy Kościoła rzymskokatolickiego z Los Angeles, rozgniewany, że szatan nie zaprasza ich na imprezę, planują wezwać komendanta straży pożarnej w noc imprezy, aby złożyć skargę, rujnując ją w ten sposób. Kiedy nie mogą tego zrobić po odkryciu, że marszałek straży pożarnej również został zaproszony na przyjęcie, duchowni postanawiają je rozbić. Jednak ochrona Szatana pilnuje, aby w ogóle nie dostali się do środka.

W międzyczasie Cartman , Stan , Kyle , Token , Tweek i Butters eksperymentują z rytuałem typu Bloody Mary, aby przywołać Biggiego Smallsa w tym samym duchu, co Candyman. Buttersowi udaje się go wezwać, ale Biggie jest zły, że będzie miał teraz trudności z dostaniem się na przyjęcie i żąda, aby Butters pomógł mu się tam dostać. Jednak Biggie jest wciąż wzywany z powrotem do South Park w połowie podróży, najpierw przez Kyle'a w ramach wyzwania, a następnie przez Randy'ego Marsha po tym, jak chłopcy informują go o rytuale przywołania, jeszcze bardziej go rozgniewając.

Trzej seryjni mordercy nieudolnie niszczą ciasto (ala Three Stooges ) i ostatecznie zabijają się nawzajem, próbując zrobić nowe. Asystent Szatana, Demonius, znajduje ciasto o rozmiarze i kształcie Acura TSX jako substytut w ostatniej chwili. Szatan jest wściekły, że nie otrzymał odpowiedniego ciasta. Kiedy Demonius zwraca uwagę, że jego goście mimo wszystko dobrze się bawią, Szatan wpada we wściekłość. Goście denerwują się i zaczynają wychodzić, a Szatan zdaje sobie sprawę, że próbując urządzić przyjęcie jak dziewczyny z My Super Sweet 16 , stał się jak jeden z nich, dopóki nie upewni się, że nawet on, szatan, nie jest taki zły. Mówi tłumowi, że jest mu przykro i zaprasza wszystkich na przyjęcie, w tym księży katolickich. Po przybyciu do Los Angeles Butters używa lusterka do makijażu, aby wezwać Biggiego Smallsa na przyjęcie, który prosi Buttersa, aby poszedł z nim w ramach podziękowania, dzięki czemu Butters, wiedząc, że jego rodzice prawdopodobnie uziemią go za bycie tam bez ich wiedzy lub pozwolenie, idzie razem z nim.

Produkcja

Trey Parker i Matt Stone opisali ten odcinek jako „z ostatniej chwili”; mimo że mieli kilka pomysłów na odcinki, chcieli szybko wymyślić pomysł na odcinek z Halloween, ponieważ odcinek miał być emitowany blisko Halloween. Pomysł, by Szatan zorganizował wielką imprezę na Ziemi, był tym, wokół czego powstał ten odcinek, i dopiero później w produkcji pojawił się pomysł parodiowania serialu telewizyjnego My Super Sweet 16 został wdrożony. Parker i Stone zdecydowali się sparodiować ten serial, ponieważ uważali, że był to „najbardziej obrzydliwy, obrzydliwy program, jaki kiedykolwiek powstał”, opisując występujących w nim ludzi jako „złych” i „okropnych”. Pierwotnie odcinek rozpoczynał się sceną, w której chłopcy są w łazience, a nie sceną w piekle. Parker zdecydował się na zmianę scen w ostatniej chwili i z perspektywy czasu uznał, że to zły pomysł.

Odcinek zawiera piosenkę „ Oh Yeah ” Yello , w której trzej zabójcy podnoszą ciasto Satan's Ferrari, podobnie jak piosenka została wykorzystana w filmie Wolny dzień Ferrisa Buellera . Również podczas imprezy próbki z motywu końcowego gry Half-Life ”.

Scena, w której Bundy, Dahmer i Gacy zabijają się nawzajem podczas próby upieczenia nowego ciasta Ferrari, była zauważalnie mniej brutalna w oryginalnej emisji; w przyszłych emisjach pojawiła się oryginalna, nieoszlifowana scena, w której Dahmer dźga Bundy'ego w gardło, a Gacy miażdży czaszkę Dahmera wałkiem do ciasta.

Przyjęcie

Odcinek otrzymał generalnie pozytywne recenzje. Dan Iverson z IGN początkowo skrytykował odcinek za brak rozwoju fabuły, ale później stwierdził, że „historie były na tyle zabawne, że mogliśmy odłożyć na bok fakt, że nie było prawdziwego komentarza społecznego (jak w ostatnich trzech odcinkach), ale zamiast tego szalona komedia, która była zabawna, oparta wyłącznie na głupim humorze”. Iverson pochwalił również odcinek za zilustrowanie Szatana jako rozpieszczonego dziecka oraz za sceny Three Stooges z udziałem zabójców i doszedł do wniosku, że „chociaż [odcinek] nie jest tak dobry jak kilka South Park ” inne odcinki Halloween, to wciąż bardzo zabawny odcinek”. Adam Finley z TV Squad stwierdził, że chociaż uważał, że „Hell on Earth 2006” był „wspaniałym odcinkiem”, to „z największą pewnością kogoś obrazi”. Sędzia Keefer z DVD Verdict opisał ten odcinek jako „naprawdę świetną część z krzywiącym się (ale poczuciem winy) żartem” i ocenił odcinek z A. Chrisem Longo z Den of Geek , który wymienił „Hell on Earth 2006” jako najlepszy odcinek serialu na Halloween .

Kontrowersje wokół Steve'a Irwina

Steve Irwin , jak pokazano w odcinku

Jednym z gości pojawiających się na przyjęciu Szatana jest Steve Irwin , któremu z piersi wystaje płaszczka . Szatan, po otrzymaniu informacji, że wspomniany gość obraża innych, idzie się z nim skonfrontować, ale w pierwszej chwili nie zdaje sobie sprawy, że to Irwin, myśląc zamiast tego, że to ktoś inny w kostiumie, i mówi mu, że jest w złym lubić nosić taki kostium tak szybko po śmierci Irwina . Dowiadując się, że to rzeczywiście Irwin, Szatan wyrzuca go z imprezy za brak kostiumu. Scena wywołała kontrowersje w mediach za parodiowanie śmierci Irwina tak szybko po jej wystąpieniu. Kontrowersje wynikały głównie z wyemitowania odcinka tak blisko śmierci Irwina, ponieważ wcześniejsza parodia Irwina w odcinku South Park z 1999 roku, zatytułowana „ Prehistoric Ice Man ”, nie wywołała kontrowersji. Przyjaciółka Terri Irwin , wdowa po Steve'ie Irwinie, wydała oświadczenie o odcinku:

Terri jest zdruzgotana Steve jest wyśmiewany w tak okrutny sposób. Martwi się, że Bindi i Bob to zobaczą i się załamią. Steve miał tak duże poczucie humoru jak wszyscy, ale to idzie za daleko i za wcześnie.

— Przyjaciółka Terri Irwin

Oprócz rodziny Irwina odcinek spotkał się z krytyką ze strony osobistości prasowych; John Beyer , dyrektor mediawatch-uk , powiedział, że tworzenie takiej sceny było w złym guście, a twórcy South Park powinni przemyśleć swoją decyzję o jej pokazaniu. Kolega przyrodnik Irwina, Mark Amey, nazwał ten program „niesmacznym gównem”.

W odpowiedzi na kontrowersje wokół odcinka, Tony Fox, rzecznik Comedy Central , bronił odcinka, mówiąc: „ Faceci z South Park cały czas robią nieodpowiednie rzeczy… ich celem jest rozśmieszenie ludzi, a nie obrażanie ludzie." Ponadto inny rzecznik sieci powiedział, że „ South Park obrażał ludzi w przeszłości i prawdopodobnie znowu to zrobi. Zwykli obserwatorzy nie byliby zszokowani”. Chociaż krążyły pogłoski, że odcinek nie jest emitowany w Australii z powodu kontrowersji, The Australian Communications and Media Authority (ACMA) ogłosił, że odcinek zostanie wyemitowany w SBS , ale zostanie opóźniony o 12 miesięcy z powodu problemów programowych.

Współtwórcy serii, Trey Parker i Matt Stone, powiedzieli, że byli zaskoczeni, widząc, że przedstawienie Steve'a Irwina wywołuje tyle kontrowersji, głównie dlatego, że czuli, że South Park zawiera znacznie bardziej obraźliwy materiał i że „w tradycji South Park ustalono, że w zasadzie wszyscy kończą w piekle”.

Linki zewnętrzne

• „Hell on Earth 2006” Pełny odcinek w South Park Studios
• „Piekło na ziemi 2006” na IMDb