Piosenka o zachodzie słońca
 Pierwsze wydanie (USA)
| |
| Autor | Lewis Grassic Gibbon |
|---|---|
| Kraj | Szkocja |
| Język | język angielski |
| Seria | Szkocka trylogia Quair |
| Gatunek muzyczny | Powieść |
| Wydawca |
Jarrolds Publishing (Wielka Brytania) The Century Company (USA) |
Data publikacji |
1932 |
| Typ mediów | Druk (oprawa twarda i miękka) |
| Śledzony przez | Chmura Howe'a |
Sunset Song to powieść szkockiego pisarza Lewisa Grassica Gibbona z 1932 roku . Jest uważana za jedną z najważniejszych szkockich powieści XX wieku. Jest to pierwsza część trylogii A Scots Quair .
Było kilka adaptacji, w tym serial telewizyjny BBC Scotland z 1971 roku, wersja filmowa z 2015 roku i kilka wersji scenicznych.
Wprowadzenie do fabuły
Główną bohaterką jest młoda kobieta, Chris Guthrie, dorastająca w rodzinie rolniczej w fikcyjnej parafii Kinraddie w Mearns na początku XX wieku. Życie jest ciężkie, a jej rodzina jest dysfunkcyjna.
Podsumowanie fabuły
Matka Chrisa Guthrie, załamana powtarzającymi się porodami i dowiadując się, że znów jest w ciąży, zabija swoje bliźniaki i siebie. Dwoje młodszych dzieci wyjeżdża do ciotki i wujka do Aberdeen , pozostawiając Chrisa, jej starszego brata Willa i jej ojca, by sami prowadzili farmę. Will i jego ojciec mają burzliwy związek; a Will emigruje do Argentyny ze swoją młodą żoną, Mollie Douglas. Chris musi wykonać wszystkie prace wokół domu. Wkrótce potem jej ojciec doznaje udaru, pozostawiając go przykutego do łóżka. Przez jakiś czas próbuje namówić ją do popełnienia kazirodztwa z nim; ale ponieważ jest ciężko ranny, nie jest w stanie jej zmusić. Wkrótce potem umiera. Na jego pogrzebie Chris zdaje sobie sprawę, co stało się z jej ojcem, i zalewa się łzami, ponieważ nigdy nie wiedziała, jakie trudności znosił dla nich.
Chris, który miał pewne wykształcenie, rozważa wyjazd do pracy jako nauczyciel w miastach, ale zdaje sobie sprawę, że kocha ziemię i nie może jej opuścić. Zamiast tego poślubia młodego rolnika o imieniu Ewan Tavendale i zajmuje się rolnictwem. Przez jakiś czas są szczęśliwym małżeństwem i mają syna, którego nazywają też Ewanem. Jednak gdy wybucha I wojna światowa , Ewan Sr. i wielu innych młodych mężczyzn przyłącza się. Kiedy wraca do domu na przepustkę, źle traktuje Chrisa, najwyraźniej zbrutalizowanego doświadczeniami z wojska. Ewan ginie na wojnie; a Chris następnie słyszy od Chae Strachan, który jest w domu na urlopie, że Ewan został zastrzelony jako dezerter, ale umarł, myśląc o niej. Zaczyna związek z nowym ministrem i patrzy, jak poświęca Pomnik Wojenny na Stojących Kamieniach nad jej domem. Słońce zachodzi do Kwiaty lasu , kończąc na zawsze ich sposób życia.
Mapa Kinraddie z głównymi bohaterami
Główne tematy
Powieść porusza kilka kwestii; charakterystyczny, nie zawsze pozytywny charakter małych społeczności wiejskich w północno-wschodniej Szkocji, rola kobiet i „kryzys chłopski”, tj. nadejście modernizacji tradycyjnych społeczności rolniczych. Temat początków modernizacji i kresu dawnych obyczajów eksplorowany jest za pomocą wielu symboli, na przykład gwałtownej śmierci koni (mających symbolizować dawne, tradycyjne metody gospodarowania) czy pojawienia się zmotoryzowanych samochodów reprezentujących nowe technologie, które ocierają się o ludność ziemię od drogi. Autor ma również odzwierciedlenie w postaciach Chae Strachana, socjalisty i Long Roba, pacyfisty, i pokazuje, jak reagują na nadejście wojny. Pojawia się również dylemat, przed którym stoi Chris, czy kontynuować naukę, czy też poświęcić się życiu na wsi. Tytuł powieści jest bezpośrednim nawiązaniem do tematu zmierzchu dawnych obyczajów i tradycji. Według niektórych odczytów Chris to „Chris Caledonia ”, alegoryczna postać samej Szkocji.
Literackie znaczenie i krytyka
Kiedy została opublikowana po raz pierwszy, niektórzy czytelnicy byli zszokowani realistycznym podejściem do seksu i porodu oraz czasami negatywnymi przedstawieniami życia rodzinnego. Niektórzy zastanawiali się, czy została napisana przez kobietę używającą męskiego pseudonimu.
Powieść jest napisana w zasadniczo sztucznej formie szkockiej , mającej na celu uchwycenie potocznej mowy chłopów z Mearns bez bycia niedostępnym dla osób mówiących po angielsku.
Adaptacje filmowe, telewizyjne i teatralne
W 1971 roku został zaadaptowany dla telewizji jako Sunset Song .
Istnieje również szereg adaptacji scenicznych. Jednym z najbardziej znanych jest Alastair Cording.
Jack Webster, szkocki pisarz i dziennikarz, napisał sztukę opartą na powieści i życiu Lewisa Grassica Gibbona, która objechała Szkocję w 2008 roku. Powieść była także inspiracją dla piosenki Richarda Thompsona „Poor Ditching Boy” na jego albumie z 1972 roku Henry the Human latać .
W 2015 roku angielski filmowiec Terence Davies i producent Bob Last wydali adaptację książki , zatytułowaną Sunset Song , z Agyness Deyn i Peterem Mullanem w rolach głównych .
Linki zewnętrzne
- Wersja miniserialu BBC Scotland z 1971 roku Sunset Song na IMDb
- Przewodnik po scenicznej wersji powieści
- https://web.archive.org/web/20080920015227/http://www.theherald.co.uk/features/features/display.var.2438257.0.A_Song_that_wont_remain_the_same.php Przegląd wersji scenicznej Cordinga]