Pireta Rauda

Piret Raud
Piret Raud.jpg
Raud w 2021 roku
Urodzić się
( 1971-07-15 ) 15 lipca 1971 Tallinn , Estonia
Zawód Autor, ilustrator
Narodowość estoński
Gatunek muzyczny Książki dla dzieci
Godne uwagi nagrody Nagroda za opowiadanie Friedeberta Tuglasa (2022)
piretraud.com Strona
internetowa

Piret Raud (urodzony 15 lipca 1971) to współczesny estoński pisarz i ilustrator.

Biografia

Piret Raud urodziła się 15 lipca 1971 r. Jest córką estońskich autorów książek dla dzieci, Eno Rauda i Aino Pervik . Jej bracia to uczony i autor Rein Raud oraz muzyk i pisarz Mihkel Raud .

Ukończyła Estońską Akademię Sztuk Pięknych na wydziale grafiki i początkowo podążała tą samą drogą.

Po spróbowaniu swoich sił w pisaniu Raud stała się najbardziej znaną i najczęściej tłumaczoną autorką książek dla dzieci w Estonii. Napisała około 20 tytułów, została przetłumaczona na 14 różnych języków i zilustrowała ponad 50 tytułów.

Od 2018 roku pisze głównie dla starszych odbiorców. Do tej pory Raud opublikował 3 powieści i zbiór opowiadań. Jej proza ​​została dobrze przyjęta: otrzymała Nagrodę Literacką AH Tammsaare (2020) za powieść Verihurmade aed (Ogród diabelskiego mleka), była nominowana do dorocznej nagrody literackiej Estonii Cultural Endowment (2021) za Kaotatud sõrmed (Zagubieni Fingers), a ostatnio zdobyła prestiżową nagrodę Friedebert Tuglas Short Story Award (2022) za opowiadanie Pink (The Bench).

Wybrane prace

Fikcja

  • Initsiaal purjeka ja papagoiga (Inicjał ze statkiem i papugą), Tänapäev, 2018 (powieść)
  • Verihurmade aed (Ogród diabelskiego mleka), Tänapäev, 2019 (powieść)
  • Kaotatud sõrmed (Zagubione palce), Tänapäev, 2020 (zbiór opowiadań)
  • Portselanista Nael (Porcelanowy gwóźdź), Tänapäev, 2021 (powieść)
  • Nimepanija (The Namer), Tänapäev, 2022 (zbiór opowiadań)

Książki dla dzieci

  • Kataleena isemoodi juuksed (Specyficzne włosy Kataleeny), Sinisukk 1995
  • Ernesto küülikud (Króliki Ernesto), Tänapäev 2004
  • Sanna ja salakütid (Sanna i kłusownicy), Tänapäev 2005
  • Printsess Luluu ja härra Kere (Księżniczka Lulu i Pan Bones), Tänapäev 2008
  • Härra Linnu lugu (Historia pana ptaka), Tammerraamat 2009
  • Tobias ja teine ​​B (Tobiasz, druga klasa), Mustvalge 2010
  • Emma roosad asjad (Emma Loves Pink), Tammerraamat 2010 + książka cyfrowa w języku angielskim, japońskim i estońskim na iPada, iPhone'a i iPoda Touch, 2010
  • Natuke napakad lood (Lekko głupie historie), Tänapäev 2012
  • Kolm soovi (Trzy życzenia), Tänapäev 2012
  • Teistmoodi printsessilood (Księżniczki z niespodzianką), Tänapäev 2013
  • Roosi tahab lennata (Rosie chce latać), Mustvalge Kirjastus 2013
  • Mina, emme ja meie igasugused sõbrad (Ja, mama i nasi przyjaciele wszelkiego rodzaju), Tänapäev 2014
  • Lugu Sandrist, Murist, Tillukesest emmest ja nähtamatust Akslist (Historia Sandera, Muri, Eensy Mum i Niewidzialnego Aksela), Tänapäev 2015
  • Kõik võiks olla roosa! (Wszystko mogłoby być różowe!), Tammerraamat 2015
  • Emili ja oi kui palju asju (Emilia i cała masa rzeczy), Tänapäev 2015
  • Trööömmmpffff ehk Eli hääl (Trööömmmpffff, czyli głos Eliego), Tänapäev 2016
  • Kõik minu sugulased (Wszyscy moi krewni), Tänapäev 2017
  • Lugu väikesest majast, kes tahtis olla kodu (Historia małego domku, który chciał być domem), Tänapäev 2018
  • Kõrv (Ucho), Tänapäev 2019

Tłumaczenia

albański

  • Princeshat e Estonisë , Shkupi 2015

język angielski

Francuski

  • Monsieur Oiseau veutchanger de peau , Éditions Le Pommier 2012
  • Sa majesté Ver-de-Terre et autres folles Princesses , Rouergue 2013
  • Le thé des trucizny et autres histoires , Rouergue 2013
  • Księżniczka Lulu i Monsieur Nonosse , Rouergue 2014
  • Emily et tout un tas de Chooses , Rouergue 2015
  • Voisins zinzins et autres histoires de mon immeuble , Rouergue 2015
  • Trööömmmpffff ou la voix d'Elie , Rouergue 2016
  • Au bezpiecznie! Maman rétrécit , Rouergue 2017
  • L'histoire de la petite maison qui recherchait des habitants, Rouergue 2017

Niemiecki

  • Die Geschichte vom Herrn Vogel , Leiv 2010

język węgierski

  • Tóbiás és a 2/b , Pongrác Kiadó 2014

Włoski

  • Wszystko różowe , Sinnos 2014
  • La principessa e lo scheletro , Sinnos 2015
  • Micromamma , Sinnos 2018
  • Trööömmmpffff o la voce di Eli , EDB Edizioni Dehoniane 2018
  • Emily e un mare di cose , EDB Edizioni Dehoniane 2019

język japoński

  • みっつのねがい , Fukuinkan Shoten Publishers 2012
  • ピンクだいすき! , Wydawnictwo Fukuinkan Shoten 2014

koreański

  • 엄마가 작아졌어요 , Better Books 2019

łotewski

  • Księżniczka Skella un Leta kungs , Liels un mazs 2011
  • Berts un otrā B , Liels un mazs 2013
  • Princess pa pastu , Liels un mazs 2016

litewski

  • Pono Paukščio istorija , Sofoklis 2013
  • Princesė Lulu ir ponas Skeletonas , Dominicus Lituanus 2015
  • Šiek tiek paikos istorijos , 700 eilučių 2018

Polski

  • Księżniczki nieco zakręcone , Finebooks 2015
  • Historia trochę szalone , Finebooks 2015
  • Ja, mama i nasi zwariowani przyjaciele , Finebooks 2019

Rosyjski

  • Эрнесто i его кролики , Aleksandra 2012
  • Чудные истории , Aleksandra 2014
  • Тобиас и второй „Б” , Koolibri 2018

słoweński

  • Prismuknjene zgodbe , Sodobnost 2019

hiszpański

  • La curiosa historia del senor Pajaro , Libros del Zorro Rojo 2011

Nagrody i wyróżnienia

  • 2004: Konkurs na bajkę dla dzieci „Moja pierwsza książka”, I miejsce (Króliki Ernesta)
  • 2005: Coroczna Nagroda Literacka dla Dzieci Fundacji Kulturalnej Estonii (Sanna i kłusownicy)
  • 2008: Coroczna Nagroda Literacka dla Dzieci Fundacji Kulturalnej Estonii (księżniczka Lulu i pan Bones)
  • 2009: Nagroda Raisin of the Year Estońskiego Centrum Literatury Dziecięcej (Mister Bird's Story)
  • 2010: Białe kruki (Historia pana ptaka)
  • 2011: Jury dla dzieci i młodzieży (Bērnu un jauniešu žūrija), Łotwa, I miejsce (klasy 3–4) (Księżniczka Lulu i Pan Bones)
  • 2012: Lista honorowa IBBY (Księżniczka Lulu i Pan Bones)
  • 2013: Białe kruki (trzy życzenia)
  • 2014: „ Järje Hoidja ” Nagroda Biblioteki Centralnej w Tallinie (Księżniczki z niespodzianką)
  • 2015: Lire ici et là (Nieco głupie historie)
  • 2015: Coroczna Nagroda Literacka dla Dzieci Fundacji Kulturalnej Estonii (Historia Sandera, Muri, Eensy Mum i Niewidzialnego Aksela)
  • 2016: Nominacja do nagrody Hansa Christiana Andersena
  • 2016: Order Gwiazdy Białej IV klasy
  • 2014–2017: Kandydatka do Nagrody Pamięci Astrid Lindgren
  • Nagroda Literacka AH Tammsaare 2020 ( Ogród diabelskiego mleka )
  • 2021 nominowana do dorocznej nagrody Cultural Endowment w dziedzinie literatury w kategorii najlepsza książka beletrystyczna („ Lost Fingers ”)
  • Nagroda za opowiadanie Friedeberta Tuglasa 2022 ( Ławka )

Linki zewnętrzne

Pobrano z „ https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Piret_Raud&oldid=1119690101 ”