Głównymi bohaterami było małżeństwo, Erik ( Ian Hendry ) i Ann Shepherd ( Wanda Ventham ), którzy prowadzili tawernę o nazwie „Shepherd's Bar”.
W pierwszym odcinku okazuje się, że Ann jest uśpioną agentką brytyjskiego wywiadu, a Erik był załamanym pijakiem, którego miała poślubić w ramach swojej historii z okładki. Inne odcinki dotyczyły innych emigrantów, którzy bywali w barze. Najbardziej intrygującą postacią w obu seriach jest kapitan greckiej policji, Michael Krasakis ( Stefan Gryff ). W drugiej serii rozwijany jest aspekt brytyjskiego wywiadu, aż do starcia z agentami sowieckimi i chińskimi, w wyniku którego zarówno Ann, jak i Erik muszą opuścić Kretę. W końcowej scenie przed wejściem na pokład samolotu odlatującego z Heraklionu lotniska, mają częściowe pojednanie, ponieważ każdy jest jedyną osobą, której może zaufać.
Tematem serii jest „Ta Trena Pou Fyghan” ( Τα Τραίνα Που Φύγαν” = „The Trains That Departed ”) z albumu Hellespont , skomponowanego przez Stavrosa Xarchakosa .
Szczegóły odcinka
Seria 1
•
1–1 Zimny wiatr z północy
(23 kwietnia 1972)
Zjedzenie owocu lotosu oznacza utratę pragnienia powrotu do domu. Ale każdy, kto to robi, ma powód.
Burzowe chmury zbierają się nad Aghios Nikolaos, gdy Erik Shepherd i jego klienci czekają na nieznajomego. „Wszyscy jesteśmy bardzo bezbronni” — mówi kapitan Krasakis. „Sumienie jest krzyżem każdego człowieka, tak jak hańba jego koroną cierniową” .
Major i pani Edward Woolley wiodą doskonale uporządkowaną egzystencję na Krecie. Ale kiedy spokojna rutyna zostaje przerwana, ich życie eksploduje gwałtowną reakcją.
Podobnie jak bogini Afrodyta, Julie Johnson dryfuje do Aghios Nikolaos od strony morza. I podobnie jak Afrodyta zakłóca życie wszystkich, których spotyka, zwłaszcza Ann i Erika Shepherdów.
Żaden Kreteńczyk nie postawi stopy na bezludnej wyspie Spinalonga . Ale Philip i Leigh Mervish uważają, że potężna atmosfera tej byłej kolonii trędowatych jest idealna do eksperymentu psychologicznego.
Pierwszy tytuł z nowej serii, która kontynuuje historię Erika i Ann Shepherd. Czy powrócą do Agios Nikolaos i zmierzą się z siecią intryg i tajemnic, w którą są tak głęboko uwikłani?
„Widzisz, okropną rzeczą w tym całym biznesie jest to, że nie możesz już nikomu ufać” - mówi kapitan Krasakis. Erik Shepherd zdaje sobie sprawę, jak bardzo jest to prawdą, gdy Ann odzyskuje pamięć.
