Pociąg w śniegu
| Pociąg w śniegu | |
|---|---|
| W reżyserii | Mate Relja |
| Scenariusz | Mate Relja, na podstawie powieści dla dzieci pod tym samym tytułem autorstwa Mato Lovraka |
| W roli głównej |
Slavko Štimac Željko Malčić Gordana Inkret Edo Peročević |
| Kinematografia | Ivica Rajković |
| Edytowany przez | Blaženka Jenčić |
| Muzyka stworzona przez | Arsen Dedić |
Firma produkcyjna |
|
Data wydania |
1976 |
Czas działania |
82 minuty |
| Kraj | SR Chorwacja (wtedy SFR Jugosławia ) |
| Język | chorwacki |
Train in the Snow ( chorwacki : Vlak u snijegu ) to chorwacki (wówczas SFR Jugosławia ) film przygodowy dla dzieci w reżyserii Mate Relja. Został wydany 10 czerwca 1976 roku.
Opiera się na powieści dla dzieci Vlak u snijegu napisanej przez Mato Lovraka (1899–1974), wówczas młodego nauczyciela, zainspirowanej prawdziwymi wydarzeniami, w 1933 r., Zatytułowanej po raz pierwszy Djeca Velikog Sela („Dzieci Veliko Selo”).
Działka
Na polecenie swojego nauczyciela uczniowie czwartej klasy w małej chorwackiej wiosce znaleźli słowiańską zadrugę w starym stylu i organizowali wycieczkę do Zagrzebia . W drodze powrotnej ich nauczyciel zachoruje i musi zostać w szpitalu. Gdy dzieci wracają same, pociąg zostaje zablokowany przez zaspę. Z pomocą dzieci kolejarzom udaje się oczyścić drogę.
Rzucać
- Slavko Štimac - Ljuban Marić
- Gordana Inkret - Draga
- Željko Malčić - Pero
- Edo Peročević – dyrygent
- Ratko Buljan - Nauczyciel
- Antun Nalis - redaktor gazety
Lokalizacje
Film kręcono w latach 1973-1976.
Większość dzieci pochodziła ze szkoły regionalnej Velika Ciglena niedaleko Bjelovaru , która wówczas była częścią Szkoły Podstawowej Dr Franko Vintera w Bjelovar, obecnie 1. Szkoły Podstawowej Bjelovar.
Sceny w Zagrzebiu były kręcone na głównym dworcu kolejowym , kolejce linowej , targu Dolac , Teatrze Narodowym , zoo i drukarni.
Niektóre sceny kręcono na stacji kolejowej Rovišće niedaleko Bjelovaru .
Sceny w szkole kręcono w wiosce Tomaš niedaleko Bjelovaru , a sceny w śniegu w pobliżu Grginac na linii kolejowej między Bjelovarem a Kloštarem Podravskim , z dmuchawami śnieżnymi z Planicy w Słowenii , które zapewniały sztuczny śnieg. Pod koniec zdjęć kilka scen można było nakręcić w prawdziwym śniegu, który zaczął padać.
Pierwsze występy
Film został po raz pierwszy wydany w Bjelovar 10 czerwca 1976 roku. W tym samym roku został pokazany na Międzynarodowym Festiwalu Dziecięcym w Szybeniku oraz na Festiwalu Filmowym w Puli , gdzie otrzymał nagrodę Jelen („Jeleń”) - pierwszy film dla dzieci aby go otrzymać. Został pokazany w 30 krajach.
Pociągi
Replika pociągu z filmu została zainstalowana w ośrodku Lovrak w Veliki Grđevac . Imię powieściopisarza Mato Lovraka zostało teraz nadane linii Bjelovar-Kloštar Podravski.
Piosenka przewodnia
Piosenka przewodnia „Kad se male ruke slože” („Kiedy małe rączki się łączą”), napisana przez popularnego piosenkarza Arsena Dedicia , to opowieść o przyjaźni i solidarności. Tekst napisany przez Drago Britvicia zaczyna się w ten sposób:
„Kad se mnogo malih složi”, „Ta se snaga stoput množi”, „A to znači da smo jači”, „Kad se skupimo u roj. „Mala iskra požar skriva”, „Kap po kap i rijeka biva. „Hajde zato svi u jato”, „Kao vrapci živ, živ, živ”.
Ref: „Kad se male ruke slože, sve se može, sve se može”.
Dalsza lektura
- Biskić, Ines (2015). „Filmske ekranizacije Lovrakovih i Kušanovih dječjih romana” [Filmowe adaptacje powieści dla dzieci Lovraka i Kušana] (PDF) . Hrvatski (po chorwacku). 13 (1): 9–43 . Źródło 1 września 2020 r .