Pod Mlecznym Lasem: Opera
| Under Milk Wood: An Opera | |
|---|---|
| Opera autorstwa Johna Metcalfa | |
 Pomnik Kapitana Kota, jednego z głównych bohaterów opery, w dzielnicy morskiej Swansea
| |
| Oparte na | „ Pod Mlecznym Lasem ” Dylana Thomasa |
| Premiera | 3 kwietnia 2014 |
Under Milk Wood: An Opera to jednoaktowa opera kameralna walijskiego kompozytora Johna Metcalfa . Libretto jest bezpośrednią adaptacją sztuki na głosy Under Milk Wood autorstwa Dylana Thomasa . Premiera odbyła się 3 kwietnia 2014 roku w Taliesin Arts Centre w Swansea .
Historia kompozycji i wykonania
Under Milk Wood: An Opera to siódma opera Johna Metcalfa, którą zaczął komponować w 2007 roku, a pierwsze warsztaty odbyły się w 2008 roku. Światowa premiera została wyprodukowana przez Taliesin Arts Centre (Walia) w koprodukcji z Le Chien Qui Chante (Quebec) & Companion Star (Nowy Jork) oraz we współpracy z Welsh National Opera , z premierowym przedstawieniem w Taliesin Arts Centre w Swansea 3 kwietnia 2014. Spektakl wyreżyserował Keith Turnbull, a dyrektorem muzycznym był Wyn Davies , który również grał na pianinie i syntezatorze oraz śpiewał rolę Organ Morgan.
Role
| Rola | Typ głosu |
Premiera obsady, 3 kwietnia 2014 r |
|---|---|---|
| Myfanwy Price / Polly Garter / Mrs Butcher Beynon / Mrs Floyd | sopran | Elżbieta Donowan |
| Gossamer Beynon / Lily Smalls / Pani Pugh | sopran | Helen-Jane Howells |
| Pani Ogmore-Pritchard / Pani Organ Morgan / Pani Dai Bread One / Bessie Bighead / Mae Rose-Cottage | sopran | Gweneth-Ann Jeffers |
| Rosie Probert / Pani Cherry Owen / Pani Willy Nilly / Pani Dai Bread Two / Pani Utah Watkins | mezzosopran | Karina Lukas |
| Pan Mog Edwards / Wielebny Eli Jenkins | tenor | Eamonna Mulhalla |
| Organ Morgana | tenor | Wyna Daviesa |
| Tańczący Williams / Mr Pritchard / Mr Pugh / Mr Floyd / Sindbad Sailors / Willy Nilly / Fisherman | baryton | Paula Careya Jonesa |
| Tom-Fred / Pan Waldo / Pan Ogmore / Cherry Owen / Utah Watkins / Inspektor ds. okrucieństwa | baryton | Richarda Morrisa |
| Kapitan Kot | bas | Michaela Douglasa Jonesa |
Oprzyrządowanie
Opera wymaga pięciu instrumentalistów: smyczka grającego na skrzypcach , altówce i crwth ; harfista grający na harfie koncertowej i harfie dźwigniowej; flecista grający na flecie i flecie basowym ; klawiszowiec grający na pianinie i syntezatorze ; i perkusista. Istnieją również różne inne instrumenty i efekty dźwiękowe, w tym akordeon, na których grają członkowie obsady.
Przyjęcie
Premierowa produkcja spotkała się z pozytywnym odzewem w prasie walijskiej i brytyjskiej. Był nominowany do Best World Premiere w International Opera Awards, Best New Opera przez Royal Philharmonic Society, Best Opera oraz Best Scenic and Costume Design w Wales Theatre Awards. The Guardian nazwał operę jedną z najlepszych w 2014 roku.
W swojej recenzji dla The Telegraph John Allison nazwał to „operowym świadectwem dla (Dylana) Thomasa”, chwaląc muzykę Metcalfa, „która oddaje dojrzałość wizji Thomasa i nigdy nie działa przeciwko poezji”, jednocześnie zwracając uwagę na brak kontrastu w „senny” nastrój partytury. Pisząc dla The Times , Anna Picard zwróciła uwagę na wpływ Benjamina Brittena na partyturę Metcalfa, porównując ją z Albertem Herringiem i ponownie pochwaliła oprawę tekstu „z należytą uwagą na wspaniałe odczucie w ustach poezji Thomasa”. Riana Evansa w Opera powtórzyła pochwałę dla oprawy Metcalfa - „uhonorowanie wewnętrznej muzykalności tekstu Thomasa było priorytetem Metcalfa” - jednocześnie wskazując, że „brak dramatycznej fabuły jako takiej” (zarówno w utworze Metcalfa, jak i oryginalnej sztuce) nadaje większe znaczenie niż zwykle na portretach postaci. Dla Western Mail Mike Smith pochwalił pejzaż dźwiękowy utworu, jednocześnie zastrzegając, że „pozostaje on empatyczny dla sztuki, ale być może brakuje mu trochę surowości, słoności i ziarnistości „fugi na głosy” Thomasa”.
Nagrania
Nagranie opery z oryginalną obsadą zostało wydane przez Ty Cerdd Records 27 października 2014 roku.
Adaptacje
Aranżacja sceny między Rosie Probert i Captain Cat została wykonana przez Johna Metcalfa na dwa głosy i fortepian i miała swoją premierę na Bangor Music Festival 2021 w wykonaniu Caryl Hughes, Paul Carey Jones i Wyn Davies .