Podróże trzech angielskich braci

The Travels of the Three English Brothers to sztuka teatralna z wczesnej epoki jakobińskiej , dramat przygodowy napisany w 1607 roku przez Johna Daya , Williama Rowleya i George'a Wilkinsa . Dramat został oparty na prawdziwych doświadczeniach trzech braci Shirley, Sir Anthony'ego Shirleya , Sir Thomasa Shirleya i Roberta Shirleya (później Sir Roberta). Spektakl ilustruje tendencję do ekstremalnej aktualności w niektórych dziełach dramatu angielskiego renesansu .

Data i źródło

Sztuka została oparta na relacji Anthony'ego Nixona z podróży Shirleyów, opublikowanej w formie broszury i zatytułowanej The Three English Brothers . (Bracia Shirley byli tematami dwóch poprzednich broszur, w 1600 i 1601 r.; ale uważa się, że praca Nixona była wspierana przez rodzinę Shirley). Broszura została wpisana do rejestru papierniczego 8 czerwca 1607 r. i została opublikowana wkrótce potem. Spektakl został wpisany do Rejestru niespełna dwa miesiące później, 29 czerwca tegoż roku. Sugeruje to, że trzej dramatopisarze mogli ułożyć dramat w ciągu około sześciu tygodni.

Wydajność

Spektakl był grany przez Queen Anne's Men . Wpis do Rejestru z 29 lipca stwierdza, że ​​​​sztuka została wystawiona w Teatrze Kurtyna , chociaż ta informacja jest prawdopodobnie niedokładna; Uważa się, że zespół królowej przeniósł się do Red Bull Theatre w 1604 lub 1605 roku. Rycerz płonącego tłuczka Francisa Beaumonta , również z 1607 roku, odnosi się do Podróży jako sztuki Red Bulla.

Opublikowanie

Podróże zostały wydrukowane w tym samym roku, w którym pojawiły się na scenie, najwyraźniej po to, by wykorzystać ich popularność. Tekst został wydany w quarto przez księgarza Johna Wrighta. Wright opublikował quarto w dwóch stanach: drugi dodał List skierowany do rodziny Shirley. Aktualność dzieła mogła zapewnić mu szybki sukces, choć sukces ten nie był trwały: quarto z 1607 roku było jedynym wydaniem sztuki w XVII wieku. ( Dramatopisarze wpadli w pułapkę podejścia tematycznego: ich materiał był tak aktualny, że nie mieli jeszcze końca swojej historii. Ich wersja została wkrótce zdezaktualizowana przez dalsze wydarzenia i później drukowane relacje).

Autorstwo

Potrójne autorstwo Podróży nie budzi wątpliwości; trzech dramaturgów jest wymienionych z nazwiska na stronie tytułowej, a wszyscy trzej podpisali wstępny List do Shirleyów. I prawdopodobnie potrzeba więcej niż jednego lub dwóch scenarzystów, aby w krótkim czasie stworzyć nadającą się do zagrania sztukę. Uczeni podjęli próby rozróżnienia odpowiednich udziałów trzech autorów. Niektórzy uważają, że George Wilkins pracował z Szekspirem nad Peryklesem, księciem Tyru około 1607 r. kwestia jego udziału w tej współpracy zwróciła uwagę niektórych badaczy Szekspira. Wilkins napisał prawdopodobnie około trzech piątych Podróży .

(H. Dugdale Sykes, stosując 13-scenowy schemat sztuki, przypisał Prolog Dayowi, Epilog Dayowi i Wilkinsowi; przydzielił sceny 2, 4, 5, 6, 8, 10, 12 i początek 13 przekazał Wilkinsowi; scenę 3 dał Dayowi, a resztę, sceny 1, 7, 9, 11 i koniec 13, Dayowi lub Rowleyowi. Załamanie Sykesa przypomina wnioski innych badaczy).

Gatunek muzyczny

Podróże trzech angielskich braci należą do gatunku tradycyjnego, popularnego i nieco naiwnego dramatu przygodowego i romantycznego, który był typowy dla sztuk Thomasa Heywooda i jego wielu rodaków. (Troska o dokładność i prawdziwość nie była częścią etosu tego popularnego dramatu, a trzej autorzy nie wykazują takiej troski w Podróżach .) Bardziej wyrafinowani pisarze z wczesnego okresu jakobijskiego odnosili się do tego popularnego dramatu z pogardą; Beaumont kpił z Podróży , kiedy odniósł się do nich w Rycerzu Płonącego Tłuczka , IV,I,33-5.

Poza czysto rozrywkową wartością opowieści Shirleyów, dramatopisarze byli chętni do rysowania kulturowych kontrastów między chrześcijańską Anglią a muzułmańską Persją , kluczowym miejscem większości sagi Shirley. Ich gra podkreśla przemoc i brutalność społeczeństwa perskiego (zwłaszcza praktykę ścinania głów) jako rażącą dyskryminację między Persją a Anglią. Anglicy okazują męstwo i zaradność, gdy są atakowani przemocą i zdradą; kiedy nieuzbrojony Sir Thomas Shirley zostaje zaatakowany przez czterech Turków, broni się kamieniami. Wspaniała angielska akcja perskiego " Sophy " (wersja szacha ze sztuki) do werbalnych zachwytów - i zainspirować go do przyznania chrześcijanom tolerancji w jego królestwie.

Kempé

Oprócz innych prawdziwych postaci w obsadzie postaci (w tym Papieża), w jednej scenie pojawia się komiks Will Kempe . Sam znany ze swoich podróży, Kempe jest pokazany w Wenecji , gdzie odbywa sprośną wymianę zdań z Signorem Harlakinem (czyli arlekinem ) i jego żoną. Kempe podobno spotkał Sir Anthony'ego Shirleya w Rzymie ; ale czy ta wenecka scena z Kempe jest oparta na czymś bardziej istotnym niż wyobraźnia dramatopisarzy, jest niepewna.

„Szkło perspektywiczne”

Ostatnia scena w The Travels of the Three English Brothers zawiera godną uwagi cechę: trzej bracia Shirley i ich ojciec, bardzo oddzieleni geograficznie, widzą się i rozmawiają ze sobą za pomocą magicznego urządzenia zwanego „szkłem perspektywicznym”. To urządzenie jest częścią tradycyjnej tradycji magicznej i występuje w innych kontekstach: Robert Greene umieszcza je w swoich Friar Bacon i Friar Bungay . Chociaż szkło perspektywiczne działa raczej taumaturgicznie niż technologicznie, to jednak stanowi uderzającą antycypację współczesnej komunikacji.