Podwójna niestałość

La Double Inconstance
Strona tytułowa pierwszego wydania La Double Inconstance
Scenariusz	Pierre de Marivaux
Postacie	Le Prince Silvia Flaminia Arlequin Lisette Trivelin
Data premiery	6 kwietnia 1723 ( 06.04.1723 )
Miejsce miało swoją premierę	Francja
Oryginalny język	Francuski
Temat	miłość, przebranie
Gatunek muzyczny	Komedia romantyczna
Ustawienie	Pałac książęcy

La Double Inconstance to trzyaktowa komedia romantyczna francuskiego dramatopisarza Marivaux . Jej tytuł jest zazwyczaj tłumaczony na język angielski jako The Double Inconstancy . La Double Inconstance została po raz pierwszy wykonana 6 kwietnia 1723 przez Comédie Italienne . W tej sztuce młoda kobieta zostaje porwana od kochanka przez księcia kraju, który ją kocha i zamierza ją poślubić. Dzięki podstępom i przebraniom księciu i zaufanej służącej udaje się zerwać związek, co skutkuje dwoma małżeństwami.

innych komedii Marivaux , La Double Inconstance wykorzystuje postacie z Commedia dell'arte . W tej sztuce występują Arlequin i Trivelin .

Podsumowanie fabuły

Silvia to młoda wieśniaczka, która kocha i jest kochana przez Arlequina. Przed otwarciem spektaklu książę poznaje ją i od razu się w niej zakochuje. Udaje prostego oficera księcia i zaprzyjaźnia się z nią. Prawo wymaga od niego poślubienia plebsu, więc wysyła swoje siły, by ją porwać.

Spektakl rozpoczyna się od Silvii w pałacu, tęskniącej za swoim kochankiem Arlequinem, który również został postawiony przed sądem. Służąca księcia, Flaminia, obmyśla plan rozdzielenia kochanków. Odwołuje się do próżności Silvii, sugerując, że potrzebuje bardziej godnego kochanka. Książę, wciąż przebrany za oficera pałacu, nadal jest jej przyjacielem; a Silvia wkrótce zdaje sobie sprawę, że jest lepszym łowcą niż Arlequin. W międzyczasie Flaminia zaprzyjaźnia się z Arlequinem i stopniowo odciąga go od Silvii. Jednak zarówno Arlequin, jak i Silvia czują się dłużni sobie nawzajem i niechętnie się rozstają.

Kiedy książę w końcu się ujawnia, zarówno Arlequin, jak i Silvia odczuwają ulgę, wiedząc, że mają wymówkę, by odwołać zaręczyny. Spektakl kończy się połączeniem dwóch par: Silvii i księcia oraz Flaminii i Arlekina.

Postacie

• Książę
• Silvia - młoda wieśniaczka, zaręczona z Arlekinem, ale ukochana przez księcia
• Harlequin/Arlequin - młody wieśniak, zaręczony z Silvią
• Flaminia - sprytna kobieta, służąca księcia
• Lisette - mniej mądra siostra Flaminii
• Trivelin - służący
• Szlachcic
• Różni słudzy

Adaptacje

Sztuka La Double Inconstance została zaadaptowana do filmu wyprodukowanego dla telewizji we Francji z 1968 roku. Spektakl La Double Inconstance jest ćwiczony jako sztuka w filmie Gang of Four Jacquesa Rivette'a . W 1983 roku telewizja BBC wyprodukowała sztukę jako Infidelities dla serialu Play of the Month , z udziałem Charlotte Rampling i Robin Askwith .

Linki zewnętrzne

• * La Double Inconstance na francuskiej stronie Théâtre Classique