Wlać Serbię
„ Pour la Serbie ” (Dla Serbii) to tytuł przemówienia Victora Hugo wygłoszonego 29 sierpnia 1876 roku, w którym potępia masakry dokonane przez Turków w Serbii. Po raz pierwszy został opublikowany jako list otwarty we francuskiej gazecie Le Rappel , później włączony do ostatniego tomu Actes et Paroles , zbioru pism politycznych Hugo, zatytułowanego Depuis l'exil .
Treść
zachodni obserwatorzy byli świadkami brutalnego stłumienia przez osmańskich powstań chrześcijan na Bałkanach, w szczególności okrucieństw w Bułgarii, a prasa europejska szczegółowo opisała je z makabrzymimi szczegółami. Turcy mieli bardzo mało regularnych żołnierzy i dlatego używali nieregularnych Bashi-bazouków , którzy stosowali metody skrajnej przemocy. Kiedy ujawniono pełny zakres masakr, nastąpiła bardzo silna reakcja społeczna przeciwko Imperium Osmańskiemu. W tekście tym Hugo wygłasza apel będący protestem przeciwko bezczynności rządów europejskich, zwłaszcza w obliczu masakry dokonanej przez Turków w Serbia .
Oto fakt: mordowany jest naród. Gdzie? W Europie. Czy są świadkowie? Jeden świadek, cały świat. Czy rządy to widzą? NIE.
Wymowny apel Hugo wzywa rządy europejskie do podjęcia działań, a ludzi do wyrażenia powszechnego oburzenia. Przemówienie to uważane jest za jeden z aktów założycielskich idei europejskiej.
To, co dzieje się w Serbii, pokazuje konieczność utworzenia Stanów Zjednoczonych Europy. Niech rozdzielone rządy zastąpią zjednoczone narody. Skończmy z morderczymi imperiami. Połóżmy kaganiec fanatyzmom i despotyzmom. . . Nigdy więcej wojen, nigdy więcej masakr, nigdy więcej rzezi; wolna myśl; wolny handel; braterstwo... Okrucieństwa Serbii nie pozostawiają wątpliwości, że Europa potrzebuje narodowości europejskiej, jednego rządu, ogromnego braterskiego arbitrażu, demokracji w pokoju samym w sobie... Jednym słowem, Stanów Zjednoczonych Europy. Tam leży cel, przystań.
— Victor Hugo, Pour la Serbie (1876),
Zobacz też
Dalsza lektura
- Wiktor Hugo (2018). Akty i Paroles . Książki Seltzera. ISBN 978-1-4553-4287-7 .
- Grahama Robba (1999). Wiktor Hugo . WWNorton & Company. ISBN 978-0-393-31899-9 .
Linki zewnętrzne
- Pełne przemówienie można znaleźć w: Pour la Serbie (po francusku) , Za Srbiju (po serbsku) .