Wróć do Peyton Place
 Pierwsza edycja
| |
| Autor | Grace Metalious |
|---|---|
| Kraj | Stany Zjednoczone |
| Język | język angielski |
| Wydawca | Julian Messner, Inc. |
Data publikacji |
1959 |
| Strony | 256 |
| Poprzedzony | Miejsce Peytona |
| Śledzony przez | Ciasny biały kołnierzyk |
Return to Peyton Place to powieść Grace Metalious z 1959 roku , będąca kontynuacją jej bestsellerowej powieści Peyton Place z 1956 roku .
Podsumowanie fabuły
Po fenomenalnym sukcesie swojej pierwszej powieści Metalious w pośpiechu napisała kontynuację skupiającą się na życiu i miłościach bestsellerowej autorki Allison MacKenzie , która podąża śladami swojej matki i wdaje się w romans z żonatym mężczyzną, jej wydawcą Lewisem Jackmanem. Podobieństwo ich sytuacji łączy Allison i jej matkę.
Kiedy po opublikowaniu swojej pierwszej powieści „ Zamek Samuela” wraca do rodzinnego miasta, jest zmuszona stawić czoła gniewowi większości jego mieszkańców, rozwścieczonych ich ledwie przebranymi odpowiednikami i ujawnieniem w książce tajemnic miasta. Mimo to niektórzy członkowie społeczności, w szczególności Seth Buswell, redaktor gazety, stanęli po stronie MacKenziech; i jego najstarszy przyjaciel, dr Matthew Swain . Tak naprawdę, ilekroć ktoś przychodził do gabinetu doktora Swaina i poskarżył się na książkę Allison, on na niego ryczał, a po ostrej złośliwości z jego strony za niektóre rzeczy, które ta osoba zrobiła, nigdy nie skarżył się na to. Potem powieść Allison.
Jednak Roberta Carter, członkini rady szkoły (współpracująca z żoną miejskiego prawnika Marion Partridge ), stawia sobie za misję zakazanie tej książki z biblioteki liceum .
Karze Allison, zwalniając jej ojczyma, Michaela Rossiego (decyzja, którą ostatecznie zmienia, ku złości Marion); jednocześnie próbując rozwiązać małżeństwo jej syna Teda ze snobistyczną narzeczoną, bostońską błękitnokrwistą Jennifer Burbank.
Kolejnym związkiem, który ma kłopoty, jest związek matki Allison, Constance , która jest zszokowana ujawnieniem córki, ale mimo to ją wspiera, oraz ojczyma Michaela Rossiego, dyrektora szkoły i jednego z obrońców powieści.
Betty Anderson wraca z Nowego Jorku po urodzeniu Roddy'ego, dziecka, które urodziła z Rodneyem Harringtonem, i wraz ze swoją kohortą i opiekunką Roddy'ego, Agnes Carlisle, przeprowadza się do Peyton Place, aby móc pozwolić Leslie, dziadkowi Roddy'ego, go poznać.
Selena Cross, która w poprzedniej powieści została uniewinniona od morderstwa, próbowała ułożyć życie sobie i swojemu bratu Joeyowi. Jest menadżerką Thrifty Corner Apparel Shoppe i odnosi sukcesy. W tej książce Selena i Allison ponownie zaprzyjaźniły się, a nowojorska współlokatorka Allison, Stephanie Wallace, również była częścią ich kręgu.
Przyjęcie
Powrót do Peyton Place zebrał ostre recenzje; Edmund Fuller w „ New York Times” napisał: „Ta kontynuacja „Peyton Place” nie jest interesująca jako powieść… [To] głupie pisanie, cyniczne publikacje i zła lektura”. Magazyn Time stwierdził: „Sequel nosi wszelkie znamiona książki zbitej w długi weekend… Return ma niewiele więcej scenerii niż limeryk, a charakterystyka jest znikoma”.
Sama Metalious nie szanowała tej pracy, wierząc, że hollywoodzki producent Jerry Wald wywiera na nią presję , aby napisała kontynuację. Na konferencji prasowej, którą zorganizowała w Nowym Jorku w grudniu 1959 roku, powiedziała: „To nie jest powieść; to hollywoodzkie podejście… To nigdy nie miało być nic innego. To był okropny, zgniły trik. Zrobili cholernie dużo na Peyton Place, a oni chcieli przejechać się pociągiem z sosami.
Sprzedaż kontynuacji nie dorównała sprzedaży oryginalnej książki: podczas gdy Peyton Place pozostawało na liście bestsellerów New York Timesa przez 76 tygodni, Return to Peyton Place spędziło na liście zaledwie trzy (nie z rzędu) tygodnie, osiągając najwyższą pozycję na 13. . Według biografki Metalious Emily Toth , wydanie w miękkiej oprawie sprzedało się w czterech milionach egzemplarzy, czyli o połowę mniej niż pierwsza powieść.
Adaptacje
Adaptacja filmowa z 1961 roku wyreżyserowana przez José Ferrera .
Dzienny dramat zatytułowany Return to Peyton Place był emitowany w NBC od 3 kwietnia 1972 do 4 stycznia 1974, ale opera mydlana była raczej kontynuacją serialu telewizyjnego Peyton Place , a nie adaptacją książki.