Premio Lo Nuestro 2001

13. Nagroda Lo Nuestro
Data	Czwartek, 8 lutego 2001 ( 08.02.2001 )
Strona	James L. Knight Center Miami , Floryda , USA
Przegląd najważniejszych wydarzeń
Większość nagród	Czteroletni syn (6)
Najwięcej nominacji	Czteroletni syn (6)

13. ceremonia wręczenia nagród Lo Nuestro , wręczona przez Univision w celu uhonorowania najlepszej muzyki latynoskiej lat 2000 i 2001 , odbyła się 8 lutego 2001 r. Podczas prezentacji na żywo w James L. Knight Center w Miami na Florydzie . Ceremonia była transmitowana w Stanach Zjednoczonych i Ameryce Łacińskiej przez Univision.

Podczas uroczystości zaprezentowano dwadzieścia dziewięć kategorii. Podczas imprezy na żywo ogłoszono zwycięzców, wśród których znalazł się amerykański zespół Son by Four z Puerto Rico , który otrzymał sześć nagród konkursowych. Meksykańska piosenkarka i autorka tekstów Joan Sebastian zdobyła trzy wyróżnienia i nagrodę Excellence Award; a meksykańska piosenkarka Pepe Aguilar , amerykańska piosenkarka Christina Aguilera i kolumbijska piosenkarka Shakira zdobyli po dwie nagrody. 13. Lo Nuestro Awards były pierwszymi, które odbyły się od czasu powstania Latin Grammy Awards .

Tło

W 1989 roku Univision ustanowił nagrody Lo Nuestro , aby wyróżnić najbardziej utalentowanych wykonawców muzyki latynoskiej. Nominowani i zwycięzcy zostali wybrani w drodze głosowania przeprowadzonego wśród dyrektorów programowych hiszpańskojęzycznych stacji radiowych w Stanach Zjednoczonych, a wyniki zostały zestawione i poświadczone przez firmę księgową Arthur Andersen . Nagrodzone trofeum ma kształt klucza wiolinowego . 13. ceremonia wręczenia nagród Lo Nuestro odbyła się 8 lutego 2001 r. podczas prezentacji na żywo w James L. Knight Center w Miami , Floryda . Ceremonia była transmitowana w Stanach Zjednoczonych i Ameryce Łacińskiej przez Univision. Uwzględnione kategorie dotyczyły dziedzin Pop, Tropical / Salsa, Regional Mexican i Music Video przed nagrodami w 2000 r., Od 2001 r. Kategorie zostały rozszerzone i obejmowały dziedzinę Rock; dla regionalnego gatunku meksykańskiego dodano pola Ranchera, Grupero, Tejano i Norteño; a występy tradycyjne, merengue i salsy były również brane pod uwagę w dziedzinie tropikalnej / salsy. Przed Latin Grammy Awards od początku nagrody Lo Nuestro były uważane za odpowiednik nagrody Grammy dla muzyki latynoskiej. Dlatego ceremonia Lo Nuestro została przesunięta z maja na luty, ponieważ we wrześniu 2000 roku odbyły się pierwsze Latin Grammy Awards .

Nominowani i laureaci

Amerykańska piosenkarka Christina Aguilera (na zdjęciu w 2006 roku) zdobyła nagrodę Lo Nuestro dla Popowej Artystki Roku.

Kolumbijska piosenkarka Shakira (na zdjęciu w 2009 roku) została uznana Artystą Rockowym Roku.

Piosenkarz i autor tekstów Pepe Aguilar (na zdjęciu w 2006 roku) otrzymał nagrodę Male Regional/Mexican Artist of the Year.

Zwycięzcy zostali ogłoszeni przed żywą publicznością podczas ceremonii. Portorykański amerykański zespół Son by Four był najczęściej nominowanymi wykonawcami i zdobył sześć nominacji, w tym Pop i Tropical / Salsa Song of the Year za singiel „ A Puro Dolor ”. Piosenka spędziła 20 tygodni na pierwszym miejscu listy Billboard Top Latin Songs i jest najdłużej emitowanym singlem w historii listy z 61 tygodniami. Meksykańska piosenkarka Paulina Rubio została nagrodzona wraz z Pauliną w kategorii popowy album roku , najlepiej sprzedający się album latynoski w Stanach Zjednoczonych w 2001 roku. W nowo wprowadzonych kategoriach rockowych kolumbijska piosenkarka i autorka tekstów Shakira zdobyła swoje dwie nominacje, Artist i Album of the Year dla MTV Unplugged , która zdobyła również nagrodę Grammy dla najlepszej muzyki latynoskiej Popowy album .

Meksykańska artystka Joan Sebastian zdominowała regionalny/meksykański album ( Secreto de Amor ), Song („Secreto de Amor”) i Grupero Performance. Sebastian otrzymał również nagrodę Excellence Award. Inna meksykańska piosenkarka, Thalía , została uhonorowana nagrodą „Premio del Pueblo” ( Wybór widzów ) w dziedzinie muzyki pop, podczas gdy Amerykanin z Puerto Rico, Elvis Crespo , zdobył to samo wyróżnienie za dziedzinę tropikalną, a piosenkarz i autor tekstów Pepe Aguilar otrzymał to samo wyróżnienie w dziedzinie regionalnej / meksykańskiej. Aguilar wygrał także dla Ranchero Performance i Regional/Mexican Male Artist.

Nominowani i zwycięzcy 13. dorocznej nagrody Lo Nuestro (zwycięzcy wymienieni jako pierwsi).

Popowy album	Piosenka popowa
Paulina Rubio – Paulina Christina Aguilera – Mi Reflejo Rocío Dúrcal – Caricias Gloria Estefan – Alma Caribeña Luis Miguel – Vivo Thalia – Arrasando	Syn o cztery lata - „ A Puro Dolor ” Marc Anthony – „ Mój Dentro de Mi ” Chayanne – „Atado a tu amor” Luis Miguel – „ Amarte Es Un Placer ” Jaci Velasquez – „Legar a Ti”
Artysta Pop	Popowa artystka
Marek Antoni Krystian Castro Alejandro Fernández Luisa Miguela	Christina Aguilera Paulina Rubio Shakira Jaci Velasquez
Popowy duet lub grupa	Popowy nowy artysta
Syn o czwartej Azul Azul MDO OV7	Christina Aguilera Azul Azul Oscar De La Hoya Tamara
album rockowy	Artysta rockowy
Shakira – MTV Unplugged Café Quijano – La Extraordinaria Paradoja del Sonido Quijano La Ley – Uno Aleks Syntek – 89–99 El Tri – No Podemos Volar	Shakira La Ley Maldita Vecindad El Tri
Regionalny album meksykański	Regionalna piosenka meksykańska
Joan Sebastian – Secreto de Amor Conjunto Primavera – El Recado del Amor Vicente Fernández – Lobo Herido El Poder del Norte – A Ellas Los Tigres del Norte – De Paisano a Paisano	Joan Sebastian – „Secreto de Amor” Pepe Aguilar – „Por Una Mujer Bonita” Banda el Recodo – „Yo Sé Que Te Acordaras” El Poder del Norte – „A Ella” Los Tigres del Norte – „De Paisano a Paisano”
Regionalny meksykański artysta męski	Regionalna meksykańska artystka
Pepe Aguilar Pedro Fernández Vicente Fernández Jana Sebastiana	Paquita la del Barrio Yolanda del Río Karmen Jara Patrycja Navidad
Regionalna Grupa Meksykańska	Nowy regionalny meksykański artysta
Los Tigres del Norte Los Angeles de Charly Banda el Recodo Conjunto Primavera	Dinora i Juventud Lupillo Rivera Los Traviesos del Norte Voces del Rancho
Występ Tejano	Wydajność Grupero
Nie do zniesienia Emilio Navaira Jennifer Pena Bobby'ego Pulido	Jana Sebastiana Los Angeles de Charly Grupa Bryndis limit
Wydajność Ranchero	Występ Bandy
Pepe Aguilar Yolanda del Río Pedro Fernández Vicente Fernández	Banda el Recodo Banda Arkangel R-15 Banda Cuisillos Banda Machos
Występ Norteño
Los Tigres del Norte Conjunto Primavera Los Huracanes del Norte El Poder del Norte
Tropikalny album	Tropikalna piosenka
Syn przez cztery – Syn przez cztery Celia Cruz – Celia Cruz i przyjaciele: Noc salsy Tito Nieves – Así Mismo Fue Gilberto Santa Rosa – Perdóname...Exitos! Sonora Tropicana – Fruta Prohibida	Syn o cztery lata - „ A Puro Dolor ” Elvis Crespo – „Por el Caminito” Gisselle – „Júrame ” Marc Anthony – „ Da la Vuelta ” Carlos Vives – „ Fruta Fresca ”
Artysta tropikalnych mężczyzn	Tropikalna artystka
Marek Antoni Elvisa Crespo Gilberto Santa Rosa Carlosa Vivesa	Gisselle Celia Cruz Gloria Estefan Milly Quezada
Artysta Merengue	Artysta Salsy
Elvisa Crespo Gisselle nielegalne Zespół Los Toros	Syn o czwartej Marek Antoni Indie Gilberto Santa Rosa
Tropikalny duet lub grupa	Tropikalny nowy artysta
Syn o czwartej DLG Grupo Mania nielegalne Zespół Los Toros Sonora Tropicana	Kevina Ceballo Inocentes MC Los Hidalgo Vanessa
Tradycyjne wykonanie	Wideo roku
Carlosa Vivesa Banda Blanca Alex Bueno Gloria Estefan Sonora Tropicana	Ricky Martin – „ Ona się pieprzy ”

Nagrody specjalne

• Nagroda Doskonałości: Joan Sebastian .
• Specjalny hołd („Jóvenes con Legado”): Chayanne .
• Nagrody internetowe:
  • Pop: Azul Azul .
  • Tropikalny: Carlos Vives .
  • Regionalny/meksykański: Banda el Recodo .
• Premio del Pueblo ( wybór widzów ):
  • Pop: Thalia .
  • Tropikalny: Elvis Crespo .
  • Regionalny/meksykański: Pepe Aguilar .

Zobacz też

• 2000 w muzyce latynoskiej
• 2001 w muzyce latynoskiej
• Latin Grammy Awards 2000
• Nagroda Grammy dla najlepszego albumu latynoskiego popu